Greece’s Parliament approves unpopu

Greece’s Parliament approves unpopular new austerity measures, agreed to as a condition of the ongoing EU-IMF bailout. The legislation include layoffs of some twenty-five thousand public servants, as well as wage cuts, tax reforms, and other budget cuts. The approval opens the way for a new tranche of bailout funds worth nearly 7 billion euros ($9 billion), while labor unions call a general strike in protest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐสภาของกรีซอนุมัติกฏหมายเข้มงวดมาตรการใหม่ ตกลงเป็นเงื่อนไขของ bailout IMF ใน EU อย่างต่อเนื่อง กฎหมายที่รวมเสียใจของข้า ราชการบาง - ห้าหมื่นสาธารณะ ตลอดจนตัดค่าจ้าง การปฏิรูปภาษี และตัดงบประมาณอื่น ๆ การอนุมัติเปิดทางสำหรับชุดใหม่ของกองทุน bailout มูลค่าเกือบ 7 ล้านยูโร ($9 พันล้าน), ในขณะที่สหภาพแรงงานโทรนัดหยุดงานทั่วไปในการประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสภากรีซอนุมัติมาตรการความเข้มงวดใหม่ไม่เป็นที่นิยมตกลงที่จะเป็นเงื่อนไขของการช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องของสหภาพยุโรปกองทุนการเงินระหว่างประเทศ กฎหมายรวมถึงการปลดพนักงานบางส่วนสองหมื่นห้าพันคนรับใช้ประชาชนเช่นเดียวกับการลดค่าจ้าง, การปฏิรูปภาษีและการตัดงบประมาณอื่น ๆ ได้รับการอนุมัติเปิดทางสำหรับใหม่คราวเงินช่วยเหลือมูลค่าเกือบ€ 7000000000 (9000000000 $) ในขณะที่สหภาพแรงงานเรียกนัดหยุดงานท​​ั่วไปในการประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐสภากรีซอนุมัติมาตรการความเข้มงวดใหม่ไม่ตกลงเป็นเงื่อนไข bailout eu-imf อย่างต่อเนื่อง กฎหมายรวมถึงการปลดพนักงานของบาง 25 , 000 ข้าราชการ ตลอดจนการปฏิรูปลดภาษี ค่าจ้าง และลดงบประมาณอื่น ๆ อนุมัติเปิดทางสำหรับชุดใหม่ของ bailout กองทุนมูลค่าเกือบ 7 พันล้านยูโร ( $ 9 พันล้าน )ในขณะที่สหภาพแรงงานเรียกนัดหยุดงานทั่วไปในการประท้วง