But the supreme manifestation of th

But the supreme manifestation of the ‘national effort to become a world
capital of the arts’ came on 12 October, 2002, with the grand
opening of the Esplanade — Theatres on the Bay, after ‘thirty years
of planning, six years of construction and three months of testing
and tuning in the making’, with a mission to ‘entertain, engage,
educate, and inspire’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ยามที่สูงสุด ' ชาติพยายามกลายเป็น โลกเมืองหลวงของศิลปะมาบน 12 ตุลาคม 2002 กับเดอะแกรนด์เปิดเอสพลานาดตัวละครในเดอะเบย์ หลังจากที่ ' สามสิบปีการวางแผน หกปี ของการก่อสร้าง และ 3 เดือนของการทดสอบและการปรับแต่งในการทำ ', กับภารกิจที่จะ ' บันเทิง ต่อสู้รู้ และสร้างแรงบันดาลใจ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การแสดงออกสูงสุดของ 'ความพยายามของชาติที่จะกลายเป็นโลก
เมืองหลวงของศิลปะ 'มา 12 ตุลาคม 2002 โดยมีแกรนด์
เปิดว่าง - ละครบนอ่าวหลังจาก 'สามสิบปี
ของการวางแผนหกปีของการก่อสร้างและ สามเดือนของการทดสอบ
และการปรับแต่งในการทำ 'กับภารกิจที่' ความบันเทิงมีส่วนร่วม
ให้ความรู้และสร้างแรงบันดาลใจ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ศาลฎีกาเครื่องของชาติ ' ความพยายามที่จะกลายเป็นโลก
เมืองหลวงของศิลปะ ' มาเมื่อ 12 ตุลาคม 2002 กับแกรนด์
เปิดเอสพลานาด - โรงละครบนอ่าว หลังจากสามสิบปี
วางแผน 6 ปีของการก่อสร้างและสามเดือนของการทดสอบและปรับแต่งในการ '
กับภารกิจเพื่อ ' ความบันเทิง , ต่อสู้ ,
ให้การศึกษา และเป็นแรงบันดาลใจ '