Dear Mr. Hoang,Thank you so much.Do

Dear Mr. Hoang,

Thank you so much.
Do you have a draft B/L of this shipment? Could you please send it to us first?
Then you can send the other shipping documents accordingly.

To assist us to proceed the Customs clearance process on time, please keep sending us the copy of shipping documents earlier due to the very short lead time from Vietnam to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายงขอบคุณมากมี b/l ร่างนี้จัดส่งไหม สามารถคุณกรุณาส่งให้เราก่อนจากนั้น คุณสามารถส่งเอกสารส่งของอื่น ๆ ตามเพื่อช่วยให้เราดำเนินการเคลียร์ศุลกากรเวลา โปรดให้ส่งสำเนาเอกสารการจัดส่งเนื่องจากเป็นระยะเวลารอสั้นมากก่อนหน้านี้จากเวียดนามประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายฮวงขอบคุณมาก. คุณมีร่าง B / L ของการขนส่งนี้หรือไม่? คุณช่วยกรุณาส่งมาให้เราเป็นอันดับแรกจากนั้นคุณสามารถส่งการจัดส่งเอกสารอื่น ๆ ตาม. เพื่อช่วยให้เราสามารถดำเนินการขั้นตอนศุลกากรในเวลาที่โปรดให้ส่งสำเนาเอกสารการจัดส่งสินค้าก่อนหน้านี้เนื่องจากการที่เวลานำที่สั้นมากจากเวียดนาม ประจำประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นาย Hoang

, ขอบคุณมาก .
คุณมีตั๋วแลกเงิน B / L ของการขนส่งนี้ คุณจะกรุณาส่งก่อนเรา
แล้วคุณสามารถส่งเอกสารจัดส่งตามนั้น

ช่วยเราดำเนินการพิธีการทางศุลกากร กระบวนการในเวลา โปรดส่งสำเนาของเอกสารขนส่ง ก่อนหน้านี้ เนื่องจากเป็นระยะเวลาที่สั้นมากจากเวียดนาม ) .