Little previous phytochemical inves

Little previous phytochemical investigation has been conducted on South African Sterculiaceae species used in traditional medicine. In this
study, five species, varying in growth type (small herbs, shrubs and large trees) and traditional usage were investigated. The species screened
were Cola greenwayi Brenan, Cola natalensis Oliv., Dombeya burgessiae Gerr. ex Harv., Dombeya cymosa Harv. and Hermannia depressa
N.E.Br. Extracts were screened for alkaloids, cardiac glycosides, cyanogenic glycosides, saponins and tannins. The probable presence of
bufadienolides in the leaf material of Dombeya burgessiae and Dombeya cymosa was determined. Alkaloids, cyanogenic glycosides and
saponins were absent in all the plant material investigated. Tannins were detected in the leaf extract of Cola greenwayi and in the leaves,
stems and roots of Hermannia depressa. Extracts were screened for anti-inflammatory and antibacterial activity using the cyclooxygenase-1
(COX-1) inhibition assay and the microdilution antibacterial assay. The ethanol and dichloromethane extracts of Cola greenwayi, Dombeya
burgessiae and Dombeya cymosa, and the dichloromethane extracts of Hermannia depressa showed the highest levels of COX-1 inhibition.
It is possible that the high levels observed may be due to the presence of tannins in some of the extracts. Generally, all the aqueous extracts
exhibited low activity. Similarly, no antibacterial activity was observed with the aqueous extracts, although some mild activity was exhibited
with some of the ethanol and ethyl acetate extracts. Following the general phytochemical and pharmacological screening, extracts showing
antibacterial activity were further purified using bioassay-guided fractionation. Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch., which was screened
in a previous study, was also included in the isolation of active compounds. A bioautographic assay, using Staphylococcus aureus, was used
to detect the presence of the antibacterial compounds. These were isolated and identified as fatty acids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการดำเนินสอบสวน phytochemical ก่อนหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับพันธุ์ Sterculiaceae แอฟริกาใต้ใช้ในยาแผนโบราณ ในการนี้ศึกษา ห้าชนิด หลากหลายชนิดเจริญเติบโต (เล็กสมุนไพร ไม้พุ่มเตี้ย และต้นไม้ขนาดใหญ่) และการใช้งานแบบดั้งเดิมถูกตรวจสอบ ชนิดที่ฉายมีโคล่า greenwayi Brenan โคล่า natalensis Oliv. Dombeya burgessiae Gerr เช่น Harv. Dombeya cymosa Harv และ Hermannia depressaN.E.Br. สารสกัดคัดลคาลอยด์ กลัยโคไซด์หัวใจ cyanogenic กลัยโคไซด์ น่านน้ำไทย และชิม ปัจจุบันน่าเป็นของbufadienolides วัสดุใบ Dombeya burgessiae และ Dombeya cymosa ที่ถูกกำหนด ลคาลอยด์ cyanogenic กลัยโคไซด์ และในน่านน้ำไทยได้ขาดงานไปในวัสดุโรงงานตรวจสอบ แทนนินที่พบ ในสารสกัดจากใบของ greenwayi โคล่า และ ใบลำต้นและรากของ Hermannia depressa คัดสารสกัดสำหรับกิจกรรมต้านการอักเสบ และต้านเชื้อแบคทีเรียโดยใช้ cyclooxygenase-1ทดสอบการยับยั้ง (ค็อกซ์-1) และการวิเคราะห์แบคทีเรีย microdilution เอทานอลและ dichloromethane สารสกัดจากโคล่า greenwayi, Dombeyaburgessiae และ Dombeya cymosa และ dichloromethane การแยกของ depressa Hermannia แสดงให้เห็นว่าระดับสูงสุดของการยับยั้ง COX-1มันเป็นที่สังเกตในระดับสูงอาจเนื่องจากชิมสารสกัดบางตัว โดยทั่วไป ทั้งหมดละลายสารสกัดจัดแสดงกิจกรรมที่ต่ำ ในทำนองเดียวกัน แบคทีเรียไม่สังเกต ด้วยสารสกัดน้ำ ถึงแม้ว่ากิจกรรมบางอย่างรุนแรงถูกจัดแสดงกับบางส่วนของสารสกัดเอทานอลและเอทิลอะซิเตท ต่อไปนี้ทั่วไป phytochemical และทางเภสัชวิทยา การคัดกรองแยกแสดงแบคทีเรียถูกเพิ่มเติมบริสุทธิ์ใช้แยก bioassay แนะนำ ยะวา Dombeya (Hochst) Planch. ซึ่งถูกฉายในการศึกษาก่อนหน้านี้ ยังถูกรวมอยู่ในการแยกสารที่ใช้ ใช้การทดสอบ bioautographic ใช้ Staphylococcus หมอเทศข้างลายเพื่อตรวจหาสารต้านเชื้อแบคทีเรีย เหล่านี้ถูกแยก และระบุว่าเป็นกรดไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล็ก ๆ น้อย ๆ การตรวจสอบสารพฤกษเคมีที่ก่อนหน้านี้ได้รับการดำเนินการในแอฟริกาใต้สายพันธุ์ Sterculiaceae ใช้ในยาแผนโบราณ ในการนี้
การศึกษาห้าชนิดที่แตกต่างกันในรูปแบบการเจริญเติบโต (สมุนไพรขนาดเล็กพุ่มไม้และต้นไม้ขนาดใหญ่) และการใช้งานแบบดั้งเดิมถูกตรวจสอบ การคัดเลือกสายพันธุ์ที่
ถูกล่า greenwayi Brenan โคล่า natalensis Oliv. Dombeya burgessiae เกอร์ อดีต Harv. Dombeya cymosa Harv และ Hermannia depressa
N.E.Br. สารสกัดที่ได้รับการคัดกรองลคาลอยด์ไกลโคไซด์หัวใจ glycosides cyanogenic, saponins และแทนนิน การปรากฏตัวที่น่าจะเป็นของ
bufadienolides ในวัสดุใบ Dombeya burgessiae และ Dombeya cymosa ถูกกำหนด ลคาลอยด์ไกลโคไซด์ cyanogenic และ
saponins ขาดในทุกวัสดุจากพืชสอบสวน แทนนินที่พบในสารสกัดจากใบโคล่า greenwayi และใบ
ลำต้นและรากของ Hermannia depressa สารสกัดที่ได้รับการคัดกรองฤทธิ์ต้านการอักเสบและต้านเชื้อแบคทีเรียโดยใช้ cyclooxygenase-1
(COX-1) การยับยั้งการทดสอบและการทดสอบ microdilution ต้านเชื้อแบคทีเรีย เอทานอลและไดคลอโรมีเทนสารสกัดจากโคล่า greenwayi, Dombeya
burgessiae และ Dombeya cymosa และสารสกัดไดคลอโรมีเทนของ Hermannia depressa แสดงให้เห็นระดับสูงสุดของ COX-1 ยับยั้ง.
มันเป็นไปได้ว่าระดับสูงตั้งข้อสังเกตอาจจะเป็นเพราะการปรากฏตัวของแทนนินในบาง ของสารสกัด โดยทั่วไปสารสกัดด้วยน้ำทั้งหมด
มีฤทธิ์ต่ำ ในทำนองเดียวกันไม่มีฤทธิ์ต้านแบคทีเรียพบว่ามีสารสกัดด้วยน้ำแม้ว่าบางกิจกรรมที่อ่อนกำลังแสดง
กับบางส่วนของเอทานอลและสารสกัดเอทิลอะซิเตท ต่อไปนี้การคัดกรองสารพฤกษเคมีและเภสัชวิทยาทั่วไป, สารสกัดแสดง
ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียบริสุทธิ์เพิ่มเติมได้โดยใช้การแยกทางชีวภาพแนะนำ Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch. ซึ่งได้รับการคัดเลือก
ในการศึกษาก่อนหน้านี้ก็รวมอยู่ในการแยกสารที่ใช้งานอยู่ ทดสอบ bioautographic ใช้ Staphylococcus aureus ถูกนำมาใช้
ในการตรวจสอบสถานะของสารต้านเชื้อแบคทีเรีย เหล่านี้ถูกแยกและระบุว่าเป็นกรดไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางพฤกษเคมีเล็กน้อยก่อนหน้านี้มีวัตถุประสงค์ในแอฟริกาใต้ Sterculiaceae ชนิดที่ใช้ในการแพทย์แบบดั้งเดิม ในนี้การศึกษา , ห้าชนิดที่แตกต่างกันในชนิดของการเจริญเติบโต ( สมุนไพรขนาดเล็ก พุ่มไม้ และต้นไม้ขนาดใหญ่ ) และการใช้แบบดั้งเดิมคือ ชนิดของร่มมี greenwayi เบรนแนนโคลาโคล่า natalensis มะกอก , dombeya burgessiae gerr . อดีต , cymosa dombeya อาฟ อาฟ hermannia depressa และn.e.br . สารสกัดจากอัลคาลอยด์ cardiac glycosides บัญชีระหว่างกาล saponins , และแทนนิน น่าจะเป็นการแสดงของbufadienolides ในใบวัสดุ dombeya burgessiae dombeya cymosa และตัดสินใจไว้แล้ว อัลคาลอยด์และสารจำพวกไซยาโนเจนนิคกลัยโคไซด์ซาโปนินขาดในวัสดุปลูกได้ แทนนินพบว่าสารสกัดจากใบของโคล่า greenwayi และในใบต้นและรากของ hermannia depressa . สารสกัดคัดกรองฤทธิ์ต้านการอักเสบและต้านการใช้ cyclooxygenase-1( cox-1 ) ต่อการยับยั้งและ microdilution ต้านเชื้อแบคทีเรียแบคทีเรีย เอทานอลและสกัดไดคลอโรมีเทนของโคล่า greenwayi dombeya ,และ burgessiae dombeya cymosa และสกัดไดคลอโรมีเทนของ hermannia depressa ให้ระดับสูงสุดของ cox-1 การยับยั้งเป็นไปได้ว่าระดับสังเกตอาจจะเนื่องจากการปรากฏตัวของแทนนินในบางส่วนของสารสกัด โดยทั่วไป , ทั้งหมดที่มีสารสกัดจัดแสดงน้อยกิจกรรม ในทำนองเดียวกัน ไม่มีแบคทีเรียพบว่าสารสกัดน้ำกับกิจกรรม แต่กิจกรรมก็มีอ่อนกับบางส่วนของเอธานอลและสารสกัดเอธิลอะซิเทต ตามทั่วไปพฤกษเคมีและเภสัชวิทยา คัดกรองสารสกัดแสดงฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียได้ทำให้พบแนวทางการ . dombeya rotundifolia ( Hochst . ) planch . ซึ่งฉายในการศึกษาก่อนหน้านี้ ก็รวมอยู่ในการแยกสารประกอบที่ใช้งาน . การวิเคราะห์ bioautographic โดยใช้ Staphylococcus aureus , ใช้เพื่อตรวจสอบสถานะของสารประกอบ antibacterial . เหล่านี้ถูกแยกและระบุเป็นกรดไขมัน