can you please adapt prices in your

can you please adapt prices in your invoice AMC-F-2016106 according to our inv. 509695 as attached.
Please make an additional remark in text, referring to our DN 3082195 of 02.05.2016
please send revised copy to me.
Many Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาปรับราคาในใบแจ้งหนี้ของ AMC-F-2016106 ตาม 509695 ตามแนบใบส่งของของเรากรุณาเพิ่มเติมในข้อความ หมายถึงเรา 3082195 DN ของ 02.05.2016กรุณาส่งสำเนาฉบับแก้ไขให้ฉันขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดปรับตัวเข้ากับราคาในใบแจ้งหนี้ AMC-F-2016106 ตาม Inv ของเรา 509695 ที่แนบมา.
กรุณาตรวจสอบให้เป็นประธานกล่าวเพิ่มเติมในข้อความหมายถึงเรา DN 3082195 ของ 2016/02/05
กรุณาส่งสำเนาแก้ไขให้ฉัน.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาปรับราคาในใบแจ้งหนี้ของคุณ amc-f-2016106 ตามที่เรา inv. 509695 ตามที่แนบกรุณาให้ความเห็นเพิ่มเติมในข้อความที่อ้างถึง 3082195 ของ 02.05.2016 ของเราดีเอ็นกรุณาส่ง แก้ไข คัดลอกมาขอบคุณหลาย