Mak was a soldier in a war, forcing

Mak was a soldier in a war, forcing him to leave behind his pregnant wife Nak at the town of Phra Khanong.
Meanwhile, in Phra Khanong, Nak struggled alone painfully to give birth to the baby, but she dead.
After the war, Mak back to Phra Khanong. he is happy with Nak and their son, he didn't know that Nak is dead. but his friends knew. his friends told to Mak that Nak is dead. but he didn't believe.
Mak became angry with them, and told them to leave.
finally, he knew. and Nak said "was i wrong? i just wanted to be with my loved one".
In the credit scenes, Mak, his wife and his four friends lived happily in the village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมากเป็นทหารในสงคราม การบังคับให้เขาทิ้งภรรยาของเขาตั้งครรภ์นากที่การเมืองของพระพระโขนง.
ในขณะเดียวกัน ในพระโขนง นักต่อสู้คนเดียวเจ็บปวดให้เกิดทารก แต่เธอตาย
หลังจากสงคราม หมากไปพระโขนง เขามีความสุขกับนาคและลูกชายของพวกเขา ไม่ทราบว่านากตาย แต่รู้ว่าเพื่อนของเขา เพื่อนของเขาบอกให้หมากว่านาคตาย แต่เขาไม่เชื่อว่า
หมากกลายเป็นโกรธด้วย และบอกพวกเขาให้ลา
สุดท้าย เขารู้ และนาคที่กล่าวว่า "ฉันผิด ผมแค่ต้องการอยู่กับคนรักของฉัน"
ในฉากเครดิต หมาก ภรรยาของเขา และเพื่อนของเขาสี่อาศัยอยู่อย่างมีความสุขในหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมากเป็นทหารในสงครามบังคับให้เขาทิ้งภรรยาตั้งครรภ์ของเขาที่เมืองนาคพระโขนงของ
ในขณะเดียวกันในพระโขนง, นาคต่อสู้เพียงอย่างเดียวเจ็บปวดที่จะให้กำเนิดทารก แต่เธอตาย
หลังจากที่สงครามหมาก กลับไปที่พระโขนง เขามีความสุขกับนาคและลูกชายของพวกเขาเขาไม่ได้รู้ว่านาคเป็นตาย แต่เพื่อนของเขารู้ว่า เพื่อนของเขาบอกให้หมากที่นาคตาย แต่เขาไม่เชื่อว่า
หมากก็โกรธกับพวกเขาและบอกให้พวกเขาออก
ในที่สุดเขารู้ว่า และนาคกล่าวว่า "เป็นฉันผิดฉันแค่อยากจะได้อยู่กับคนที่รักของฉัน"
ในฉากเครดิต, หมาก, ภรรยาของเขาและเพื่อนของเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขสี่ในหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักเป็นทหารในสงคราม บังคับให้เขาทิ้งภรรยาของเขาตั้งครรภ์นาคที่เมืองพระโขนง .
นอกจากนี้ พระโขนง , นาคต่อสู้คนเดียวที่เจ็บปวดจะคลอด แต่เธอตาย
หลังสงคราม , หมากกลับไปพระโขนง . เขามีความสุขกับนาค และลูกชายของพวกเขา เขาไม่ได้รู้ว่านาคตายแล้ว แต่เพื่อนๆ รู้ เพื่อนบอกหมากว่านาค ตายแล้วแต่เขาไม่ยอมเชื่อ
มักโกรธกับพวกเขาและบอกพวกเขาไป
ในที่สุด เขารู้ และ นาคว่า " ฉันทำอะไรผิดหรอ ฉันแค่อยากอยู่ด้วย " ฉันรัก .
ในเครดิตฉาก , หมาก , ภรรยาและเพื่อนๆของเขาสี่อยู่อย่างมีความสุขในบ้าน