Noted, Please speed up your interna

Noted, Please speed up your internal process.
This shipment arrived at LCB Port on Aug 15. Storage free time at port 3 days
Please note that Ampacet will not responding for any extra charges coming from storage, demurrage and detention.

We will charge the extra cost this shipment started today 18 August 2016 until end customs process to Akzo Nobel.

Please send credit note to us within August, 2016
and I am looking forward to receive corrective/preventive action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสังเกต กรุณาเร็วขึ้นกระบวนการภายในของคุณการจัดส่งนี้มาถึงท่าเรือวนวันที่ 15 ส.ค. เก็บฟรีเวลาท่าเรือ 3 วันโปรดทราบว่า Ampacet จะไม่ตอบสนองใด ๆ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่มาจากการจัดเก็บ demurrage และกักขังเราจะคิดค่าพิเศษต้นทุนการจัดส่งนี้เริ่มวันนี้ 18 2559 สิงหาคมจนถึงจบกระบวนการศุลกากรที่ Akzo Nobelกรุณาส่งเงินให้เราภายในสิงหาคม 2559และฉันกำลังรอรับการกระทำถูกต้อง/ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตโปรดเร่งกระบวนการภายในของคุณ.
การจัดส่งนี้มาถึงที่ท่าเรือแหลมฉบังเมื่อ ส.ค. 15 จัดเก็บข้อมูลเวลาว่างที่ท่าเรือ 3 วัน
โปรดทราบว่า Ampacet จะไม่ตอบสนองสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ มาจากการจัดเก็บจอดและกักกัน.

เราจะคิดค่าบริการเพิ่ม ค่าใช้จ่ายการจัดส่งนี้เริ่มต้นในวันนี้ 18 สิงหาคม 2016 จนสิ้นสุดกระบวนการศุลกากรอั๊คโซ่โนเบล.

กรุณาส่งใบลดหนี้ให้กับเราภายในเดือนสิงหาคม 2016
และฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้รับการแก้ไข / การดำเนินการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกต ช่วยเร่งกระบวนการภายในของคุณสินค้ามาถึง lcb พอร์ตในวันที่ 15 สิงหาคม กระเป๋าฟรีที่ท่าเรือ 3 วันโปรดทราบว่า ampacet จะไม่ตอบสนองใด ๆค่าธรรมเนียมพิเศษมาจากกระเป๋า , demurrage และกักกันเราจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายพิเศษสินค้าเริ่มวันนี้ 18 สิงหาคม 2552 จนสิ้นสุดกระบวนการศุลกากร akzo รางวัลโนเบลกรุณาส่งบันทึกเครดิตให้เราภายในสิงหาคม 2016และฉันรอคอยที่จะได้รับการแก้ไข / ป้องกันการกระทำ