The plant Acanthus montanus is a st

The plant Acanthus montanus is a strikingly small
shrub with sparse branches and soft stem that
belongs to the family Acanthaceae. It is commonly
known as Mountain Thistle or Bears Breech and is
believed to have originated from West Africa [3].
Traditionally, the stem and leaves are used locally to
treat various illnesses. In Traditional Medicine and
Pharmacopoeia of Cameroon, AM is used to treat
pain, cough, epilepsy, dysmenorrhoea, miscarriages
and false labour [4]. Soups made from it are also
used for abdominal pains caused by indigestion.
Asongalem et al. [5] reported that aqueous extracts of
the plant showed anti-inflammatory, lack of central
analgesia and antipyretic properties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืช Acanthus montanus มีขนาดเล็กกว่าพุ่มไม้ที่ มีสาขาอยู่ห่าง และอ่อนเกิดที่สมาชิกครอบครัววงศ์เหงือกปลาหมอ ไปเรียกว่าภูเขาธิสหรือหมีท่าก้นและเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดจากแอฟริกาตะวันตก [3]ประเพณี ก้านและใบใช้ในท้องถิ่นเพื่อรักษาโรคต่าง ๆ ในแพทย์แผนโบราณ และใช้ในการรักษา pharmacopoeia แคเมอรูน น.ความเจ็บปวด ไอ โรคลมชัก dysmenorrhoea แท้งและแรงงานเท็จ [4] เป็นซุปที่ทำจากใช้สำหรับปวดท้องที่เกิดจากอาหารไม่ย่อยAsongalem et al. [5] รายงานสเอาท์ที่แยกของโรงงานพบแก้อักเสบ การขาดของเซ็นทรัลคุณสมบัติ analgesia และสวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน Acanthus montanus
มีขนาดเล็กยอดเยี่ยมไม้พุ่มที่มีสาขาเบาบางและก้านอ่อนที่เป็นของครอบครัว
ACANTHACEAE มันเป็นเรื่องปกติที่รู้จักกันเป็นภูเขา Thistle หรือหมีก้นและเป็นที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกาตะวันตก[3]. ตามเนื้อผ้าลำต้นและใบที่ใช้ในท้องถิ่นเพื่อรักษาโรคต่างๆ ในการแพทย์แผนและยาของแคเมอรูน, AM ใช้ในการรักษาอาการปวด, ไอ, โรคลมชัก, dysmenorrhoea แท้งบุตร, และแรงงานที่ผิดพลาด [4] ซุปที่ทำจากมันยังใช้สำหรับอาการปวดท้องเกิดจากการย่อย. Asongalem et al, [5] รายงานว่าสารสกัดด้วยน้ำของพืชที่แสดงให้เห็นว่าต้านการอักเสบขาดกลางปวดลดไข้และคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชไม้พุ่มขนาดเล็กเป็นอาแคนธัส Montanus
กิ่งและก้านที่อ่อนเบาบาง
เป็นของ มอร์เตน กัมส์ท พีเดอร์เซ่น ครอบครัว มันเป็นที่รู้จักกันเป็นภูเขา
Thistle หรือหมีก้นและ
เชื่อว่าได้มาจากแอฟริกาตะวันตก [ 3 ] .
ผ้า ลำต้น และใบ ใช้ในประเทศ

รักษาโรคต่าง ๆ ในการแพทย์แบบดั้งเดิมและ
เภสัชตำรับของแคเมอรูนจะใช้ในการรักษา
ความเจ็บปวด , ไอ , โรคลมชัก , อาการปวดระดู และแรงงานเท็จ miscarriages
, [ 4 ] ซุปที่ทำจากมันยังปวดช่องท้อง
ใช้เกิดจากอาหารไม่ย่อย
asongalem et al . [ 5 ] รายงานว่า น้ำที่สกัดจากพืช มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ

ขาดกลาง และด้วยคุณสมบัติลดไข้ .