ฺBANGKOK, Thailand — Above the din

ฺBANGKOK, Thailand — Above the din of children playing, tourists chatting and dogs barking, a muffled clang echoes through the alleyways. It’s 70-year-old Pranee Sutdis who, as she has for most the last 58 years, is hammering steel into bowls with a small mallet.

“It used to be that every house did this all day, and you would wake up to endless ‘ping, ping, ping.’ Now, there are only a few and it’s not so noisy,” she says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ ประเทศไทย — เหนือดิน และ ของ เด็กเล่น นักท่องเที่ยวพูดคุยสุนัขเห่า clang อู้อี้กึกก้องในตรอกซอกซอย Sutdis ปราณีอายุ 70 ปีที่ ขณะที่เธอมีมากที่สุด 58 ปี เป็นตอกเหล็กลงในชามด้วยค้อนขนาดเล็กได้"จะใช้เป็นว่า บ้านทุกหลังทำอย่างนี้ทุกวัน และคุณจะตื่นขึ้นมาไม่รู้จบถึง 'ปิง ปิง ปิง' ตอนนี้ มีเพียงไม่กี่ และไม่ให้เสียงดัง เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฺกรุงเทพฯ, ประเทศไทย - เหนือดินของเด็กเล่นที่นักท่องเที่ยวพูดคุยและสุนัขเห่าเป็นเสียงดังกราวอู้อี้สะท้อนผ่านตรอกซอกซอย มันเป็น 70 ปีปราณี Sutdis ที่ขณะที่เธอมีให้มากที่สุดสุดท้าย 58 ปีถูกตอกเหล็กลงไปในชามด้วยค้อนเล็ก ๆ .

"มันเคยเป็นที่บ้านทุกหลังทำอย่างนี้ทุกวันและคุณจะตื่นขึ้นมาไม่มีที่สิ้นสุด 'ปิงปิงปิง.' ขณะนี้มีเพียงไม่กี่และก็ไม่ให้มีเสียงดัง "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฺกรุงเทพฯ - เหนือดิน ของเด็กเล่น นักท่องเที่ยว การสนทนา และเสียงสุนัขเห่า , อู้อี้แคร๊งก้องผ่านตรอก . มันอายุ 70 ปี sutdis ปราณีใครเหมือนเธอได้ตลอด 58 ปี มากที่สุด คือตอกด้วยค้อนเหล็กลงในชามขนาดเล็ก" มันใช้เพื่อให้บ้านทุกหลัง ทำแบบนี้ทุกวัน แล้วคุณจะตื่นไปไม่มีที่สิ้นสุด " ปิง ปิง ปิง ตอนนี้ , มีเพียงไม่กี่ และมันไม่เสียงดัง " เธอกล่าว