The significance of the degree of v

The significance of the degree of variation of
the G6 Venezuelan isolate BRV 033 from the
VP7 sequence of other G6 rotaviruses is not
known. It has been proposed that the variation
observed in rotavirus VP7 appears to have
evolved in a similar fashion to that of the
influenza A viruses: genetic shift (resulting from
gene reassortment) and genetic drift (resulting
from the successive accumulation of mutations)
(Green et al., 1987; Nagesha et al., 1990; Ciarlet
et aZ., 1995). It is possible that the degree of variation
detected reflects the different geographic
locale, since this is only the second BRV isolated
from South America whose VP7 has been
sequenced, the first being the Gl BRV T449 isolated
in Argentina (Blackhall et al., 1992). mAb
UK/7 (Snodgrass et al., 1990) neutralized BRV
033 to high titre (data not shown), confirming the
presence of the corresponding epitopes and suggesting
that the changes observed in the VP7 of
the Venezuelan BRV 033 did not result in any
serotypic difference. Additional Venezuelan BRV
isolates are required to study whether this variation
is a sampling artifact or if BRV 033 is a representative
G6 isolate circulating in the country.
Similar RT-PCR analyses as those performed by
Chang et al. (1996) are needed to completely
analyse the G/P types of the BRVs in Venezuela
that will confirm the existence of subtypes or natural
variants among G6 BRV strains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของระดับของการเปลี่ยนแปลงของ
g6 เวเนซุเอลาแยก BRV 033 จาก
VP7 ลำดับของ rotaviruses g6 อื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นที่รู้จักกัน
จะได้รับการเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตได้ใน
VP7 โรตาไวรัสดูเหมือนจะมี
การพัฒนาในลักษณะคล้ายกับที่ของไวรัสไข้หวัดใหญ่
: การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรม (ที่เกิดจากยีน
reassortment) และยีนลอย (
ผลจากการสะสมต่อเนื่องของการกลายพันธุ์)
(et al, สีเขียว, 1987.. nagesha et al, 1990;. ciarlet
และรหัส az, 1995) เป็นไปได้ว่าระดับของการเปลี่ยนแปลง
ตรวจพบสะท้อนให้เห็นถึงสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน
ตั้งแต่นี้เป็นเพียงสองแยก BRV
จากอเมริกาใต้ที่มี VP7 ได้รับ
ลำดับแรกถูก t449 gl BRV แยก
ในอาร์เจนตินา (Blackhall และรหัส อั., 1992) mab
uk / 7 (สนอดกราและคณะ. 1990) เป็นกลาง BRV
033 ที่จะ titre สูง (ไม่ได้แสดงข้อมูล) ยืนยัน
การปรากฏตัวของ epitopes ที่ตรงกันและแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลง
ตั้งข้อสังเกตใน VP7 ของ
BRV เวเนซุเอลา 033 ไม่ได้ ส่งผลให้เกิดความแตกต่างใด ๆ
serotypic เวเนซุเอลา BRV
สายพันธุ์เพิ่มเติมจะต้องศึกษาว่ารูปแบบนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์
สุ่มตัวอย่างหรือถ้า BRV 033 เป็นตัวแทน
แยก g6 หมุนเวียนในประเทศ.
คล้าย RT-PCR วิเคราะห์เป็นผู้ดำเนินการโดย
ช้​​างเอตอัล (1996) มีความจำเป็นที่จะสมบูรณ์
วิเคราะห์กรัม / p ประเภท brvs ในเวเนซุเอลา
ที่จะยืนยันการมีอยู่ของชนิดย่อยหรือธรรมชาติ
สายพันธุ์ระหว่างสายพันธุ์ g6 BRV

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของระดับการเปลี่ยนแปลงของ
G6 เวเนซุเอลาแยก BRV 033 พลังจาก
VP7 ลำดับของ G6 rotaviruses อื่น ๆ ไม่
รู้จัก มันได้รับการเสนอชื่อที่ที่เปลี่ยนแปลง
สังเกตใน rotavirus VP7 ดูเหมือนจะ มี
พัฒนาในลักษณะคล้ายกับ
ไวรัสไข้หวัดใหญ่ A: กะพันธุกรรม (ผลจาก
reassortment ยีน) และดริฟท์พันธุ (ผลลัพธ์
จากที่สะสมต่อเนื่องกลายพันธุ์)
(Green et al., 1987 Nagesha และ al., 1990 Ciarlet
et aZ., 1995) เป็นที่ระดับการเปลี่ยนแปลง
พบสะท้อนต่าง ๆ ภูมิศาสตร์
ภาษา เนื่องจากเป็นเพียง BRV สองแยกต่างหาก
จากอเมริกาใต้ VP7 แล้ว
เรียงลำดับ แรกกำลัง Gl BRV T449 แยกต่างหาก
ในอาร์เจนติน่า (Blackhall et al., 1992) มาบ
7 UK (Snodgrass และ al., 1990) neutralized BRV
033 พลังจะสูง titre (ข้อมูลไม่แสดง), ยืนยัน
ของ epitopes ที่สอดคล้องกัน และแนะนำ
ที่สังเกตการเปลี่ยนแปลงใน VP7 ของ
033 พลัง BRV เวเนซุเอลาผลไม่มี
serotypic ความแตกต่าง เวเนซุเอลา BRV เพิ่มเติม
isolates จะต้องศึกษาว่าความผันแปรนี้
เป็นสิ่งประดิษฐ์สุ่มตัวอย่างหรือถ้า BRV 033 พลัง ตัวแทน
G6 แยกการหมุนเวียนในประเทศ
RT-PCR คล้ายวิเคราะห์เป็นผู้ดำเนินการโดย
ช้าง et al. (1996) จะต้องสมบูรณ์
วิเคราะห์แบบ G/P BRVs ในเวเนซุเอลา
ที่จะยืนยันการมีอยู่ของ subtypes หรือธรรมชาติ
ย่อยระหว่างสายพันธุ์ G6 BRV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของระดับของการเปลี่ยนแปลงของ G
ซึ่งจะช่วยให้เวเนซุเอลา 6 แยก brv 033 จาก
VP 7 ตามลำดับของ 6 G rotaviruses อื่นๆไม่ได้เป็นที่รู้จัก
โรงแรมมีการเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงที่
ซึ่งจะช่วยสังเกตเห็นใน rotavirus กำลังคร่าชีวิต VP 7 จะปรากฏขึ้นในการมี
ซึ่งจะช่วยพัฒนาในแบบเดียวกันกับไวรัสไข้หวัดใหญ่
ซึ่งจะช่วยให้ได้ซึ่งทางพันธุกรรม(อันเป็นผลมาจาก reassortment
ยีน)และทางพันธุกรรม(ส่งผลให้
จากการสะสมต่อเนื่องของเข้าไปเปลี่ยนแปลงรหัส)
(สีเขียว et al . 1987 nagesha et al . 1990 AZ ciarlet
Studien uber Autoritat und Familie 1995 ) เป็นไปได้ว่าระดับของการเปลี่ยนแปลง
ซึ่งจะช่วยตรวจพบสะท้อนถึงแตกต่างกันในทาง ภูมิศาสตร์
ท้องถิ่นที่นับตั้งแต่นี้เป็นเพียง brv ที่สองถูกแยกออกจากกัน
จากทางตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้ซึ่ง VP 7 ได้รับ
เรียงซีเควนซ์ครั้งแรกที่ GL brv RS 449 แยก T
ในอาร์เจนตินา( blackhall et al . 1992 )กิจกรรมที่
อังกฤษ/ 7 ( snodgrass et al . 1990 )เป็นกลาง brv
033 ในระดับสูง titre (ข้อมูลไม่แสดง)ยืนยัน
ซึ่งจะช่วยการมีอยู่ของ epitopes ที่เกี่ยวข้องและแนะนำ
การเปลี่ยนแปลงที่เห็นใน VP 7 ของ
ซึ่งจะช่วยให้เวเนซุเอลา brv 033 ไม่ได้ผลในความแตกต่าง
serotypic ใดๆ เวเนซุเอลา brv เพิ่มเติม
ซึ่งจะช่วยแยกเป็นข้อที่จำเป็นเพื่อการศึกษาไม่ว่าจะรูปแบบนี้
ซึ่งจะช่วยเป็นผลพวงการสุ่มตัวอย่างหรือหาก brv 033 เป็นตัวแทนที่
G 6 แยกหมุนเวียนในประเทศที่ได้ทำการวิเคราะห์
ความเหมือน Rt - pcr และผู้ที่ดำเนินการโดย
ช้าง et al . ( 1996 )มีความต้องการอย่างสมบรูณ์แบบใน
ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์ ประเภท G / P ของ brvs ในเวเนซุเอลา
ที่จะยืนยันการดำรงอยู่ของรัฐบุรุษ subtypes หรือธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยอยู่ท่ามกลางความตึงเครียด G 6 brv