10 miles NW of Penang. Bennington f

10 miles NW of Penang. Bennington fires a seven-torpedo salvo from 1,900 yards. KUMA's lookouts spot the torpedoes' wakes. Captain Sugino puts his rudder hard over, but KUMA is hit starboard aft by two torpedoes. Smoke from the burning cruiser can be seen from 20 miles away. Bennington heads towards the shallows along the shore. URANAMI attacks the submarine and drops 18 depth charges, but they all miss and TALLY HO! slips away and returns to Trincomalee.

URANAMI takes off KUMA's survivors including Captain Sugino, but 138 crewmen are lost.

A fire rages amidships, then at 1157, KUMA sinks by the stern in the vicinity of 05-26N, 99-52E, detonating her own depth-charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมล์ 10 NW ของปีนัง เบนนิงตันแรกซัลโวเจ็ดตอร์ปิโดจากหลา 1900 เลนของ KUMA จุดของตอร์ปิโดกลับ กัปตัน Sugino ทำให้หางเสือของเขาหนักกว่า แต่ KUMA เป็นตี starboard aft โดยตอร์ปิโดสอง ควันจากครุยเซอร์เขียนสามารถดูได้จาก 20 ไมล์ออกไป หัวเบนนิงตันต่อน้ำตี้นตามชายฝั่ง URANAMI โจมตีเรือดำน้ำ และหยดน้ำ 18 ค่าความลึก แต่พวกเขาพลาดและโฮจิมินห์รวมทั้งหมด จัดส่งไป และส่งกลับในทรินโคมาลีURANAMI จะปิดของ KUMA ผู้รอดชีวิตที่รวมถึงกัปตัน Sugino แต่ลูกเรือ 138 จะหายไปไฟ rages แล้วที่ 1157, amidships, KUMA ถูกกระทำ โดยสเติร์นนัก 05-26N, 99-52E ระเบิดพลังค่าความลึกของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 ไมล์ NW ปีนัง เบนนิงตันยิงปืนเจ็ดตอร์ปิโดจาก 1,900 หลา เฝ้ายาม KUMA ของจุดตื่นตอร์ปิโด ' กัปตัน Sugino ทำให้หางเสือของเขาหนักกว่า แต่ KUMA ถูกตีท้ายเรือกราบขวาสองตอร์ปิโด ควันจากการเผาไหม้เรือลาดตระเวนสามารถเห็นได้จาก 20 ห่างออกไป เบนนิงตันหัวต่อน้ำตื้นตามชายฝั่ง URANAMI โจมตีเรือดำน้ำและลดลง 18 ลึก แต่พวกเขาทั้งหมดและคิดถึง Tally Ho! หลุดออกไปและกลับไปมะลี. URANAMI จะปิดรอดชีวิต KUMA รวมทั้งกัปตัน Sugino แต่ 138 ลูกเรือจะหายไป. ไฟ rages ลำแล้วที่ 1157, KUMA จมโดยท้ายเรือในบริเวณใกล้เคียงของ 05-26N, 99-52E ระเบิดของเธอ ค่าความลึกของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 ไมล์ NW ของปีนัง เบนนิงตัน ไฟใกล้เจ็ดตอร์ปิโดจาก 1900 หลา คุมะเป็นหอสังเกตการณ์จุดตอร์ปิโด ' ตื่น กัปตันงิโนะใส่หางเสือของเขาอย่างหนัก แต่คุมะก็กดปุ่มด้านข้างหลังน้ำลด โดยสองตอร์ปิโด ควันจากการเผาเรือที่สามารถเห็นได้จาก 20 ไมล์ เบนนิงตัน ตรงไปที่ตื้นตามชายฝั่ง uranami โจมตีเรือดำน้ำและลดลงค่าความลึก 18 ,แต่พวกเขาทั้งหมดพลาดและ Tally Ho ! หลุดหายไป และส่งกลับไปยัง Trincomalee .

uranami ใช้เวลาปิดของคุมะผู้รอดชีวิต รวมทั้งกัปตัน งิโนะ แต่พวกลูกเรือจะหายไป

ไฟโหมกระหน่ำตรงกลางลำเรือ แล้วที่ 1157 คุมะจมโดย สเติร์น ในบริเวณ 05-26n 99-52e , ระเบิด , ค่าความลึกของเธอเอง