Phon Lak Phra Festivalis the most i

Phon Lak Phra Festival
is the most important festival of the province. This popular Buddhist tradition is held at the end of the Buddhist Lent when people have a Buddha image procession by land or water. Phatthalung normally has a land procession accompanied by drums to give the procession a good rhythm. When a procession from one temple passes another temple, the procession participants will challenge the temple people to come out and see who can beat drums to give the best rhythm. This tradition has evolved to become a grand festival of Phatthalung. It is held every October. Processions will go take Buddha images throughout Phatthalung city. The festival is held at Phatthalung Provincial Stadium and Saen Suk Lam Pam beach in Amphoe Muang. Activities of the festival include drum competitions of temples in the province, dramatic arts, boat procession contest, folk plays, religious ceremonies, water sports on Lam Pam Lake such as boat races and water boxing, exhibitions, and arts and culture demonstrations of Phatthalung and nearby provinces like reed mat making and coconut shell products.

• Local flavor from food to handicrafts

Local Culture and Traditions
Manora or Nora is southern Thailand's native cultural performance. Phatthalung is regarded as the birthplace of Nora. It is surmised that Nora influence spread over from South India together with Lakhon Chatri (another type of performance), but the dance postures were adapted to the liking of the people in each region. The Nora performance hall has a raised stage similar to that of a Likae show. A band and vocals sit in front of the stage. The dancers wear close-fitting trunks and a long sash, with cloths draping the torso like a tail. In addition, the dancers wear a sash of gold and diamonds, an embroidered neck brace and long nails. The Nora has 12 main postures that are all lovely. The dancers also sing ad lib or according to verses that are memorized. The Phatthalung College of Dramatic Arts has preserved this important art form. Several local troupes also put on shows in the province.

Talung (shadow play) is a regional performance of southern Thailand that is as popular as Nora. Like Nora, Phatthalung is also regarded as the birthplace of Talung. Each shadow play figure is made from raw cowhide that has been dried and then cut into shapes. Each figure is ornately printed with designs, with black usually covering the entire figure. Thinner hides will have coloring. The figures are held up by bamboo sticks, with the mouth and hands movable in tune with the narration. The Talung hall has a thatched roof and three walls. It has a white cloth screen. Behind it is where the figures are kept. The entire troupe of musicians and puppeteers number not more than 8 persons. Musical instruments include pipe, drum and gong. The figure performance is the duty of the head of the troupe who both operate the figures and narrate. The stories are from literature or newly written tales.

Local products of Phatthalung are mostly from cottage industries like basketry, the most famous being reed mats that are very common in the Thale Noi Non-hunting Area. Others are shadow play figures of Bang Kaeo and coconut shell products of Ban Khok Wua in Chai Buri. Popular souvenirs are caramel of Tambon Nang Lat, dried banana and Indian beech candy of Amphoe Muang, and dried shrimp of Pak Phayun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลพระหลักโพนเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของจังหวัด พุทธนิยมนี้จะจัดขึ้นปลายพรรษาเมื่อท่านมีพระพุทธรูปขบวนตามดินหรือน้ำ พัทลุงโดยมีขบวนที่ดินพร้อม ด้วยกลองให้จังหวะขบวน เมื่อขบวนจากวัดหนึ่งวัดอื่น ผู้ร่วมขบวนจะท้าทายคนวัดจะออกมา และดูที่สามารถตีกลองให้จังหวะที่ดีที่สุด ประเพณีนี้ได้พัฒนาเป็น เทศกาลใหญ่ของพัทลุง นี้จัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม ขบวนจะไปถ่ายภาพพระเมืองพัทลุง เทศกาลนี้จะจัดขึ้นที่หาดแสนสุขลำ Pam และสนามกีฬากลางจังหวัดพัทลุงอำเภอเมือง กิจกรรมรวมเทศกาลกลองแข่งขันของวัดในจังหวัด การละคร การประกวดขบวนแห่เรือ ละครพื้นบ้าน ประกอบ พิธีทางศาสนา กีฬาทางน้ำในทะเลสาบแพมลำเช่นแข่งเรือ และน้ำมวย นิทรรศการ และศิลปะ และวัฒนธรรมสาธิต ของจังหวัดพัทลุง และจังหวัดเช่นผลิตภัณฑ์เสื่อกกเสื่อมะพร้าวและทำเชลล์ใกล้เคียง•รสชาติท้องถิ่นจากอาหารหลากหลาย ประเพณีและวัฒนธรรมท้องถิ่น มะโนราหรือโนรามีประสิทธิภาพวัฒนธรรมพื้นเมืองของประเทศไทย จังหวัดพัทลุงถือเป็นต้นกำเนิดของโนรา มันมี surmised ว่า โนราอิทธิพลแพร่กระจายไปจากอินเดียใต้พร้อมกับละครชาตรี (ประสิทธิภาพการทำงานชนิดอื่น), แต่ท่ารำได้ดัดแปลงเป็นที่ชื่นชอบของคนในแต่ละภูมิภาค ละครโนรามีระยะยกขึ้นคล้ายกับการแสดง Likae วงดนตรีและเสียงร้องนั่งหน้าเวที นักเต้นสวมใส่กางเกงกระชับปิดและวงกบยาว มีผ้าแต่งตัวหางลำตัว นอกจากนี้ นักเต้นสวมเอวทองเพชร การปักปลอก และเล็บยาว โนราห์มีท่าหลัก 12 ที่น่ารักทั้งหมด นักเต้นยังร้องเพลงโฆษณา lib หรือ ตามข้อที่จำเป็น พัทลุงวิทยาลัยนาฏศิลป์ได้เก็บรักษาไว้จะสำคัญ บาร์ท้องถิ่นหลาย ๆ ยังใส่แสดงจังหวัด ภัตตาคาร (เล่นเงา) มีประสิทธิภาพในภูมิภาคของประเทศไทยที่เป็นที่นิยมเป็นโนรา เช่นโนรา พัทลุงยังถือเป็นต้นกำเนิดของภัตตาคาร แต่ละรูปเล่นเงาทำจากผืนดิบที่แห้ง และตัดเป็นรูปทรงแล้ว แต่ละรูปวิจิตรพิมพ์ลาย สีดำมักจะครอบคลุมตัวเลขทั้งหมด ซ่อนบางจะมีสี ตัวเลขที่จะจัดขึ้น โดยไผ่ ด้วยปากและมือเคลื่อนพร้อมคำบรรยาย ภัตตาคารศาลาหลังคามุงจากและผนังสามได้ มีจอผ้าขาว ด้านหลังเป็นที่เก็บตัวเลข คณะที่ทั้งนักดนตรีและ puppeteers หมายเลขไม่เกิน 8 คน เครื่องดนตรีได้แก่ท่อ กลอง และฆ้อง ประสิทธิภาพการทำงานของรูปเป็นหน้าที่ของหัวหน้ากลุ่มผู้ที่มีตัวเลข และบรรยาย เรื่องราวจากวรรณกรรมหรือนิทานเขียนใหม่ได้ ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นของจังหวัดพัทลุงส่วนมากจะคอทเทจอุตสาหกรรมเช่นเครื่องจักสาน มากที่สุดมีชื่อเสียงเป็นเสื่อกกที่ได้ทั่วไปในพื้นที่ทะเลน้อยไม่ล่าสัตว์ คนเป็นตัวเลขเล่นเงาผลิตภัณฑ์กะลามะพร้าวและบางแก้วของบ้านโคกวัวในไชยบุรี ของที่ระลึกยอดนิยมมีคาราเมลของตำบลนาง Lat กล้วยอบแห้งและขนมอินเดียบีชของอำเภอเมือง และแห้งกุ้งของปากพยูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพนหลักพระเฟสติวัล
เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดของจังหวัด ประเพณีนี้ชาวพุทธที่เป็นที่นิยมที่จะจัดขึ้นในตอนท้ายของวันเข้าพรรษาเมื่อคนมีขบวนแห่พระพุทธรูปทางบกหรือทางน้ำ พัทลุงปกติมีขบวนที่ดินพร้อมด้วยกลองเพื่อให้ขบวนจังหวะที่ดี เมื่อขบวนแห่จากวัดหนึ่งผ่านวัดอื่นเข้าร่วมขบวนจะท้าทายคนวัดที่จะออกมาและดูว่าใครสามารถเอาชนะกลองให้จังหวะที่ดีที่สุด ประเพณีนี้มีการพัฒนาให้กลายเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดพัทลุง จะจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม ขบวนจะไปใช้พระพุทธรูปทั่วเมืองพัทลุง เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นที่สนามกีฬาจังหวัดพัทลุงและแสนสุขลำชายหาดแพมอยู่ในอำเภอเมือง กิจกรรมของเทศกาลรวมถึงการแข่งขันกลองของวัดในจังหวัดนาฏศิลป์ประกวดเรือขบวนละครพื้นบ้านพิธีกรรมทางศาสนา, กีฬาทางน้ำในลำแพมทะเลสาบเช่นการแข่งเรือมวยและน้ำการจัดนิทรรศการและศิลปะและการสาธิตวัฒนธรรมของจังหวัดพัทลุงและ จังหวัดใกล้เคียงเช่นกกทำเสื่อและผลิตภัณฑ์กะลามะพร้าว. •รสชาติท้องถิ่นจากอาหารที่จะหัตถกรรมวัฒนธรรมและประเพณีท้องถิ่นมโนราห์หรือโนราห์คือการแสดงวัฒนธรรมพื้นเมืองของภาคใต้ของไทย พัทลุงถือได้ว่าเป็นแหล่งกำเนิดของโนรา มันเป็นเรื่องที่เดาได้ว่าโนราอิทธิพลแผ่กระจายไปทั่วจากอินเดียใต้ร่วมกับละครชาตรี (ชนิดของการปฏิบัติงานอื่น) แต่ท่ารำที่ถูกปรับให้เข้ากับความชื่นชอบของผู้คนในแต่ละภูมิภาค ห้องโถงแสดงโนรามีขั้นตอนการยกขึ้นคล้ายกับที่ของการแสดง Likae วงดนตรีและนักร้องนั่งอยู่หน้าเวที นักเต้นสวมใส่กางเกงรัดรูปและสายสะพายยาวกับผ้าพับลำตัวเหมือนหาง นอกจากนี้นักเต้นสวมสายสะพายทองและเพชรรั้งคอปักและเล็บยาว โนรามี 12 ท่าหลักที่น่ารักทุกคน นักเต้นและร้องเพลงกลอนสดหรือตามโองการที่ได้รับการจดจำ พัทลุงวิทยาลัยนาฏศิลปยังคงรักษารูปแบบศิลปะที่สำคัญนี้ เร่ร่อนในประเทศหลายแห่งยังใส่ในการแสดงในจังหวัด. ตะลุง (หนังตะลุง) เป็นผลการดำเนินงานในระดับภูมิภาคของภาคใต้ของประเทศไทยที่เป็นที่นิยมเป็นโนราห์ เช่นโนราพัทลุงยังถือได้ว่าเป็นบ้านเกิดของตะลุง แต่ละรูปหนังตะลุงที่ทำจากหนังวัวดิบที่ได้รับการอบแห้งและตัดเป็นรูปทรงแล้ว แต่ละร่างจะมีการพิมพ์ที่มีการออกแบบอย่างวิจิตรด้วยสีดำมักจะครอบคลุมรูปทั้งหมด หนังทินเนอร์จะมีสี ตัวเลขที่มีการจัดขึ้นโดยไม้ไผ่ที่มีปากและมือที่สามารถเคลื่อนย้ายในสอดคล้องกับคำบรรยาย ห้องโถงตะลุงมีหลังคามุงและสามผนัง มีหน้าจอผ้าขาว ที่อยู่เบื้องหลังมันเป็นที่ที่ตัวเลขจะถูกเก็บไว้ คณะทั้งหมดของนักดนตรีและจำนวนกระบอกไม่เกิน 8 คน เครื่องดนตรี ได้แก่ ท่อกลองและฆ้อง ผลการดำเนินงานรูปที่เป็นหน้าที่ของหัวหน้าคณะที่ที่ทั้งสองทำงานตัวเลขและเล่า เรื่องราวจากวรรณคดีหรือนิทานที่เขียนขึ้นใหม่. ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นพัทลุงส่วนใหญ่มาจากกระท่อมอุตสาหกรรมเช่นเครื่องจักสานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นเสื่อกกที่พบบ่อยมากในทะเลน้อยไม่ใช่การล่าสัตว์ในพื้นที่ อื่น ๆ มีเงาร่างการเล่นของบางแก้วและผลิตภัณฑ์กะลามะพร้าวบ้านโคกวัวในชัยบุรี ของที่ระลึกที่เป็นที่นิยมคาราเมลของตำบลนางแลตกล้วยแห้งและขนมบีชอินเดียอำเภอเมืองและกุ้งแห้งของปากพะยูน