when the Coca-Cola Company tried to

when the Coca-Cola Company tried to change the original formula for its flagship drink in the mid-1980s, the public backlash was overwhelming; the Old Cola Drinkers of America was even established and tried to sue the company. Today, Coke is sold in the stores, restaurants, and vending machines of over 200 countries. The company is one of the largest in America, and also the largest manufacturer, distributor and marketer of nonalcoholic drink concentrates in the world, with over $24 billion in revenue and 71,000 employees. The man behind all of that growth is Asa Candler.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ บริษัทโคคา-โคล่าพยายามเปลี่ยนสูตรดั้งเดิมสำหรับเครื่องดื่มของเรือธงในกลางไฟต์ แบคแลชสาธารณะถูกครอบงำ เก่าโคล่าดื่มของอเมริกาถูกก่อตั้งขึ้นได้ และพยายามฟ้องร้องบริษัท วันนี้ โค้กขายในร้านค้า ร้านอาหาร และเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติกว่า 200 ประเทศ บริษัทเป็นหนึ่งในใหญ่ที่สุดในอเมริกา และยังผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุด ผู้จัดจำหน่าย และการตลาดของโลก สารสกัดดื่ม nonalcoholic มีกว่า 24 พันล้านเหรียญในรายได้และพนักงาน 71,000 คนข้างหลังที่เจริญเติบโตทั้งหมดเป็น Asa Candler

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Coca-Cola บริษัท พยายามที่จะเปลี่ยนสูตรเดิมสำหรับเครื่องดื่มเรือธงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980, ฟันเฟืองประชาชนถูกครอบงำ; เก่าโคล่าดื่มของอเมริกาเป็นที่ยอมรับได้และพยายามที่จะฟ้อง บริษัท วันนี้โค้กจะขายในร้านค้าร้านอาหารและเครื่องจำหน่ายกว่า 200 ประเทศทั่วโลก บริษัท เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาและยังเป็นที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตจำหน่ายและนักการตลาดของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มุ่งเน้นในโลกที่มีกว่า 24000000000 $ ในรายได้และพนักงาน 71,000 คนที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดของการเจริญเติบโตที่เป็นเอเอสเอล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโคคา โคล่า บริษัท พยายามที่จะเปลี่ยนสูตรเดิมสำหรับดื่มของเรือธงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 , backlash สาธารณะมันท่วมท้น ; แก่นักดื่มโคล่าของอเมริกาได้ก่อตั้งขึ้นและพยายามที่จะฟ้อง บริษัท วันนี้ โค้ก มีขายในร้านค้า ร้านอาหาร เครื่องหยอดเหรียญ กว่า 200 ประเทศ บริษัท เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และยังเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดจำหน่ายและการตลาดของเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์เข้มข้นในโลกที่มีมากกว่า $ 25 พันล้านดอลลาร์ในรายได้และ 71 , 000 คน คนที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดของการเจริญเติบโต Asa Candler .