8.9 Before issuing a permit, equipm

8.9 Before issuing a permit, equipment is to be inspected to ensure that the equipment/ facility is
prepared for safe execution of the assigned work, the area is cleaned and all safety precautions
have been adopted. Wherever necessary, ensure that equipment is isolated, drained/
depressurized, properly purged, water flushed, gas tested (including oxygen deficiency test)
through portable gas meters and readings have been recorded in the permit.
8.10 No hot work shall be permitted unless the Explosive meter shows zero. Entry into confined
space, where no hot work is to be carried out, may be permitted if combustible gases are up-to
5% of lower explosive limit (LEL). Entry with an air-supplied mask may be permitted with
LEL up to 20 %. The oxygen level should be at least 19.5 vol. % and the concentration of toxic
gases below the threshold limit (TLV for H2S- 10 PPM, CO- 50 PPM, Cl2- 1 PPM, NH3- 25
PPM & SO2- 2 PPM).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.9 ก่อนที่จะออกใบอนุญาต, อุปกรณ์จะได้รับการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ / สถานที่
จัดเตรียมไว้สำหรับการดำเนินการความปลอดภัยในการทำงานที่ได้รับมอบหมายเป็นพื้นที่ที่กำลังทำความสะอาดและระมัดระวังความปลอดภัยทั้งหมด
ได้รับการรับรอง เมื่อใดก็ตามที่จำเป็นต้องให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่จะถูกแยกออกเนื้อ /
depressurized, กำจัดอย่างถูกต้อง, น้ำแดง, ก๊าซทดสอบ (รวมถึงการทดสอบการขาดออกซิเจน)
ผ่านเมตรก๊าซแบบพกพาและการอ่านได้รับการบันทึกไว้ในใบอนุญาต.
8.10 ไม่ทำงานร้อนจะได้รับอนุญาตเว้นแต่ระเบิด เมตรแสดงให้เห็นเป็นศูนย์ เข้าสู่คุมขัง
พื้นที่ที่ไม่มีการทำงานที่ร้อนจะได้รับการดำเนินการอาจได้รับอนุญาตถ้าก๊าซจะขึ้นไป
5% ของวงเงินที่ต่ำกว่าระเบิด (LEL) เข้ากับหน้ากากเครื่องที่ให้มาอาจได้รับอนุญาตกับ
LEL ได้ถึง 20% ระดับออกซิเจนควรมีอย่างน้อย 19.5 โดยปริมาตร % และความเข้มข้นของสารพิษ
ก๊าซต่ำกว่าเกณฑ์ (TLV- สำหรับ H2S- 10 PPM, CO- 50 PPM, Cl2- 1 PPM, NH3- 25
PPM & SO2- 2 PPM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.0 ก่อนการออกใบอนุญาต อุปกรณ์จะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ / โรงงาน
เตรียมประหารปลอดภัยของงาน พื้นที่มีความสะอาด และความปลอดภัย
ได้รับการรับรอง ที่จำเป็น ให้อุปกรณ์ที่แยก , เนื้อ /
depressurized ถูกล้าง น้ำล้าง ( รวมทั้งก๊าซทดสอบทดสอบการขาดออกซิเจน )
เครื่องวัดก๊าซแบบพกพาผ่านการอ่านและได้รับการบันทึกไว้ในใบอนุญาต
8.10 ไม่ร้อนทำงานต้องได้รับอนุญาต เว้นแต่มิเตอร์ระเบิดแสดงที่ศูนย์ เข้าคับ
พื้นที่ที่ไม่มีงานร้อนจะถูกดำเนินการ อาจจะได้รับอนุญาตถ้าก๊าซเชื้อเพลิงจะอัพ
5 % ของพักงาน ( คำ ) จัดรายการกับอากาศ หน้ากากอาจได้รับอนุญาตกับ
ลัลขึ้น 20%ระดับออกซิเจนควรมีอย่างน้อย 19.5 % และอัตราความเข้มข้นของก๊าซที่เป็นพิษ
อยู่ใต้เพดานจำกัด ( ทีแอลวีสำหรับ h2s - 10 ppm , Co - 50 ppm cl2 - 1 ppm nh3 - 25
ppm & SO2 - 2 ppm )