Dear Whom It May ConcernWe wish to

Dear Whom It May Concern

We wish to invite LIU, WANGLAI (Passport : E24310256 ) to visit our factory in Thailand for discussing the business and some technical problems in the near future, For 90 days from 20 Aug -17 Nov, 2013

During the period, He will be stay at Yuan Da Electronics (Thailand) Co.,Ltd. Address 64/51 Eastern Seaboard Industrial Estate(Rayong),Moo 4, Tambon Pluak Daeng, Amphur Pluak Daeng, Rayong 21140 Thailand, Tel. [phone]~71 Fax . [phone], We will supports all during his visit.

We would grateful if you could kindly grant him a business visa to visit Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้ที่อาจกังวล

เราต้องการที่จะเชิญหลิว wanglai (หนังสือเดินทาง: e24310256) เข้าเยี่ยมชมโรงงานของเราในประเทศไทยสำหรับการพูดคุยทางธุรกิจและบางปัญหาทางเทคนิคในอนาคตอันใกล้นี้สำหรับ 90 วันนับจาก 20 สิงหาคม -17 พฤศจิกายน, 2013

ในช่วงเวลาที่เขาได้รับจะอยู่ที่หยวนร่วม da อิเล็กทรอนิกส์ (ไทยแลนด์) จำกัด . ที่อยู่ 64/51 นิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์ (ระยอง) หมู่ที่ 4 ตำบลปลวกแดงอำเภอปลวกแดงระยอง 21140 ประเทศไทยโทร (66) 38-955566 ~ 71 โทรสาร (66) 38-955572 เราจะสนับสนุนทั้งหมดในระหว่างการเยือนของเขา.

เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถให้เขาวีซ่าธุรกิจเพื่อเยือนประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักใครก็อาจกังวล

เราต้องเชิญหลิว WANGLAI (หนังสือเดินทาง: E24310256) ชมโรงงานของเราในประเทศไทยสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับปัญหาทางด้านเทคนิคและธุรกิจในอนาคต 90 วันจาก 20-17 aug Nov, 2013

ช่วง จะเข้าพักที่หยวนต้าอิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ที่อยู่ 64/51 อีสเทิร์นซีบอร์ดอุตสาหกรรม Estate(Rayong)หมู่ 4 ตำบลกร่ำ อำเภอปลวกแดง ระยอง 21140 ประเทศไทย โทร. (66) 38-955566 ~ 71 โทรสาร (66) 38 955572 เราจะสนับสนุนตลอดไปของเขา

เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาให้เขาขอวีซ่าธุรกิจเข้าสู่ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ที่เกี่ยวข้อง :

เราต้องการเชิญนายหลิว wanglai (หนังสือเดินทาง อี 24310256 )เพื่อการเที่ยวชมโรงงานของเราในประเทศไทยสำหรับการหารือธุรกิจและปัญหาทางเทคนิคบางอย่างในอนาคตอันใกล้นี้เป็นเวลา 90 วันนับจาก 20 พ.ย.ส.ค. - 17 ปี 2013

ในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาที่เขาจะได้เข้าพักที่หยวน da อิเล็กทรอนิกส์(ประเทศไทย)จำกัด แอดเดรส 64/51 ตะวันออกนิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร์นซีบอร์ด ภาค อสังหาริมทรัพย์(ระยอง)หมู่ 4 ต.ปลวกแดงอ.ปลวกแดงจ.ระยอง 21140 ประเทศไทย. ( 66 ) 38-955566 ~ 71 โทรสาร. ( 66 ) 38-955572 เราจะสนับสนุนทั้งหมดในระหว่างการเที่ยวชมของท่าน.

เราจะรู้สึกขอบคุณหากคุณไม่สามารถไปติดต่อให้เขาวีซ่าเพื่อธุรกิจเพื่อการเที่ยวชมประเทศไทย