Dear Nok / YingI found SAP Code in

Dear Nok / Ying

I found SAP Code in PO list and Inbisco Product Information of same product but have different SAP Code.
I have highlight in red for 13 items, please clarify the right code before confirming to Sino.

Dear Nok
I had added PO No. and Sino internal code for Sino to put in on PO, please review. Once SAP code was clarify, I will send to Sino to update PO Form.

Thanks,
Hua

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นกรัก / คุณหญิงพบรหัส SAP ในรายการ PO และ Inbisco ข้อมูลผลิตภัณฑ์ของสินค้าชนิดเดียวกัน แต่มีรหัส SAP ที่แตกต่างกันมีจุดเด่นสีแดงสำหรับสินค้า 13 กรุณาชี้แจงรหัสที่ถูกต้องก่อนยืนยันการโนนกเรียนได้เพิ่มหมายเลข PO และโนรหัสภายในสำหรับโนใส่ใน PO โปรดตรวจสอบ เมื่อได้รหัส SAP ชี้แจง จะส่งไปยังจีนเพื่อปรับปรุงแบบฟอร์ม POขอบคุณหัวหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nok / Ying ผมพบว่า SAP รหัสในรายการ PO และ Inbisco ข้อมูลผลิตภัณฑ์ของสินค้าชนิดเดียวกัน แต่มีรหัส SAP ที่แตกต่างกัน. ฉันมีไฮไลท์สีแดงสำหรับ 13 รายการโปรดชี้แจงรหัสที่ถูกต้องก่อนที่จะยืนยันชิโน. รักนกฉันได้เพิ่ม PO ไม่มี . และรหัสชิโนภายในสำหรับชิโนที่จะใส่ใน PO โปรดตรวจสอบ เมื่อรหัส SAP เป็นชี้แจงผมจะส่งไปชิโนในการปรับปรุงแบบฟอร์ม PO. ขอบคุณหัวหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนนอก / Ying

เจอรหัสทรัพย์รายการในโป inbisco ข้อมูลผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์เดียวกันแต่รหัสทรัพย์แตกต่างกัน .
ผมเน้นสีแดงสำหรับ 13 รายการโปรดชี้แจงรหัสที่ถูกต้องก่อนยืนยันการ Sino .

ที่รักนก
ผมเพิ่มโป และชิโนชิโนใส่รหัสภายใน ในโป , โปรดตรวจสอบ เมื่อทรัพย์รหัสชี้แจงผมจะส่งการปรับปรุงรูปแบบ ชิโน โป หัวหิน



ขอบคุณครับ