B. Principle design A possible erro

B. Principle design
A possible error in measurements of the DC electric field are
spurious effects caused by charges deposited on the surface. A
solution to this issue is to rotate the sensor during the
measurement [6, 7].
The probe has two electrodes mounted as halves on the
surface. When the probe rotates in an electric DC-field a
current is driven between these electrodes. The integral of this
current is proportional to the electric field. The current is
measured by a battery powered electrometer inside the probe
and the signal is sent to recording instruments via an optical
fiber. The probe is held in position, between two masts, by this
optical fiber at one end and a Kevlar thread at the other end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีหลักการออกแบบ
มีข้อผิดพลาดเป็นไปได้ในการตรวจวัดสนามไฟฟ้าดีซีจะ
มีผลกระทบที่เกิดจากการปลอมค่าใช้จ่ายที่วางอยู่บนพื้นผิว
วิธีการแก้ปัญหานี้คือการหมุนเซ็นเซอร์ในช่วง
การวัด [6, 7].
สอบสวนได้สองขั้วไฟฟ้าติดตั้งเป็นครึ่งบน
พื้นผิว เมื่อการสอบสวนหมุนไฟฟ้า DC-เขตข้อมูล
ในปัจจุบันมีการขับเคลื่อนระหว่างขั้วไฟฟ้าเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของเรื่องนี้
ในปัจจุบันเป็นสัดส่วนกับสนามไฟฟ้า ปัจจุบันเป็น
วัดโดย electrometer แบตเตอรี่ภายในการสอบสวน
และสัญญาณจะถูกส่งไปยังเครื่องมือการบันทึกผ่านทางออปติคอล
ไฟเบอร์ ความคิดเห็นที่จะจัดขึ้นในตำแหน่งระหว่างสองเสากระโดงตามนี้
ใยแก้วนำแสงที่ปลายด้านหนึ่งและด้ายเคฟล่าร์ที่ส่วนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการออกแบบ .ข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้ในการวัดของ DC สนามไฟฟ้าคือปลอมที่เกิดจากค่าธรรมเนียมฝากบนพื้นผิว เป็นการแก้ไขปัญหานี้คือการ หมุนเซ็นเซอร์ในระหว่างการวัด [ 6 , 7 ]การสอบสวนมี 2 ขั้วไฟฟ้าติดครึ่งบนพื้นผิว เมื่อแหย่หมุนในไฟฟ้า DC ฟิลด์ปัจจุบันเป็นแรงผลักดันระหว่างขั้วไฟฟ้าเหล่านี้ หนึ่งนี้ปัจจุบันสัดส่วนของสนามไฟฟ้า ปัจจุบัน คือโดยอิเล็กโตรมิเตอร์วัดแบตเตอรี่ภายในเครื่องและสัญญาณจะถูกส่งไปยังบันทึกเครื่องมือทางแสงไฟเบอร์ การสอบสวนจะจัดขึ้นในตำแหน่งระหว่างสองเสา ตามนี้เส้นใยแก้วนำแสงที่ปลายด้านหนึ่ง และเคฟล่าที่ปลายอื่น ๆ