Dear K.Zea and K. Gluay (ATMost Stu

Dear K.Zea and K. Gluay (ATMost Studio)
K.Goi (HMZ)

With reference to our meeting yesterday regarding to Narai Wedding Fair 2017. The summary of our meeting can sum-up as following points:

K.Goi : HMZ

- Create Wedding Fair theme at least 3 concepts
- Decoration for 3 days of the Fair inside Laksami Room e.g. backdrop, gallery, cake or something else and etc.
- Decoration at main entrance of the hotel

K.Zea and K.Gluay : ATMost Studio

- Communication channel plan to implement the promotion
- Design key visual AW
- Design sales kit AW (this is separate budget from the project)

As agreed, you need to submit the quotation, plan and design by Dec 23, 2016 before noon. Also the approved budget already sent via email since yesterday so please work on budget na kha.

Any questions from your side, please do let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Zea รักและกล้วยเค (ATMost Studio) K.Goi (HMZ)ด้วย reference ถึงประชุมวันนี้เกี่ยวกับนารายณ์แต่งงานยุติธรรม 2560 สรุปการประชุมของเราสามารถรวมขึ้นเป็นประเด็นต่อไปนี้:K.Goi: HMZ-สร้างธีมงานแต่งงานยุติธรรมน้อย 3 แนวคิด -การตกแต่ง 3 วันของงานภายในห้องลักษมีเช่นฉากหลัง แกลลอรี่ เค้ก หรือสิ่งอื่น และฯลฯ-ตกแต่งที่ทางเข้าหลักของโรงแรมK.Zea และ K.Gluay: ATMost สตูดิโอ-การสื่อสารแผนช่องทางการใช้โปรโมชั่น-ออกแบบคีย์ภาพ AW-ออกแบบขายชุด AW (เป็นงบประมาณที่แยกต่างหากจากโครงการ)ตามที่ตกลงกัน คุณต้องส่งใบเสนอราคา วางแผน และออกแบบ โดย 23 dec, 2016 ก่อนเที่ยง นอกจากนี้ยัง อนุมัติงบประมาณส่งทางอีเมล์เรียบร้อยแล้วตั้งแต่เมื่อวานดังนั้นโปรดทำงานบนงบประมาณนาข่าคำถามจากด้านข้างของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Zea และเค Gluay (ATMost สตูดิโอ)
K.Goi (HMZ)

ด้วยการอ้างอิงถึงการประชุมของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับนารายณ์ Wedding Fair 2017 สรุปสาระสำคัญของการประชุมของเราสามารถรวมขึ้นเป็นจุดต่อไปนี้:

K.Goi: HMZ

- สร้างธีมงานแต่งงานยุติธรรมอย่างน้อย 3 แนวคิด
- ตกแต่งสำหรับ 3 วันของ Fair ภายในห้อง Laksami เช่นฉากหลัง, แกลเลอรี่, เค้กหรือสิ่งอื่นและอื่น ๆ
- ตกแต่งที่ทางเข้าหลักของโรงแรม

K.Zea และ K.Gluay: ATMost สตูดิโอ

- แผนช่องทางการสื่อสารในการดำเนินการส่งเสริมการขาย
- การออกแบบ AW ภาพที่สำคัญ
- การขายการออกแบบชุด AW (นี้เป็นงบประมาณที่แยกต่างหากจากโครงการ)

ตามที่ตกลงคุณจะต้องส่งใบเสนอราคา, การวางแผนและการออกแบบโดย 23 ธันวาคม 2016 ก่อนเที่ยง นอกจากนี้ยังได้รับการอนุมัติงบประมาณที่ส่งผ่านทางอีเมลแล้วตั้งแต่เมื่อวานดังนั้นโปรดทำงานในงบประมาณนาข่า.

คำถามใด ๆ จากด้านข้างของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เค. ซี และ K . กล้วย ( ธีสตูดิโอ )K . กอย ( hmz )มีการอ้างอิงถึงการประชุมเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการแต่งงานนารายณ์ยุติธรรม 2017 บทสรุปของการประชุมสามารถสรุปเป็นจุดต่อไปนี้ :กอย : hmz K- สร้างยุติธรรมชุดแต่งงานอย่างน้อย 3 แนวคิด- การตกแต่ง 3 วันของงานภายในห้อง เช่น laksami ฉากหลัง แกลลอรี่ เค้ก หรือ อย่างอื่น เป็นต้น- การตกแต่งทางเข้าหลักของโรงแรมเค ซี และ K . กล้วย : ธีสตูดิโอ- ช่องทางการสื่อสารจะใช้โปรโมชั่น- ออกแบบคีย์ภาพอ่า- ออกแบบอุปกรณ์ส่งเสริมการขาย AW ( แยกงบประมาณจากโครงการ )ตามที่ตกลง คุณต้องยื่นใบเสนอราคา วางแผน และออกแบบโดย 23 ธ.ค. 2559 ก่อนเที่ยง นอกจากนี้ ได้อนุมัติงบประมาณแล้ว ส่งทางอีเมล์ ตั้งแต่เมื่อวาน ดังนั้นได้โปรดทำงานในงบประมาณ นาข่าคำถามใด ๆจากด้านข้างของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบ