Noncommunicable chronic diseases, w

Noncommunicable chronic diseases, which continue to dominate in lower-middle and upper income countries, are becoming increasingly prevalent in many of the poorest developing countries. They create a double burden on top of the infectious diseases that continue to afflict these countries.

The objectives of the WHO Global Oral Health Programme (ORH), one of the technical programmes within the Department of Chronic Diseases and Health Promotion (CHP), have been reoriented according to the new strategy of disease prevention and promotion of health. Greater emphasis is put on developing global policies in oral health promotion and oral disease prevention, coordinated more effectively with other priority programmes of CHP and other clusters and with external partners.

Several principles form the basis for the work carried out. The WHO Oral Health Programme works with building oral health policies towards effective control of risks to oral health, based on the common risk factors approach. The focus is on modifiable risk behaviours related to diet, nutrition, use of tobacco and excessive consumption of alcohol, and hygiene.

The Programme stimulates development and implementation of community-oriented demonstration projects for oral health promotion and prevention of oral diseases with focus on disadvantaged and poor population groups in developed and developing countries. Certain developing countries, countries with economies and health systems in transition, and industrialized, developed countries are targeted. Community empowerment strategies are applied according to the Primary Health Care concept.

The Programme supports countries and regions in their efforts ensuring healthy environments such as access to safe water and sanitation, and it is a priority issue to encourage national health authorities to implement effective fluoride programmes for prevention of dental caries. Such initiatives range from automatic fluoride administration (e.g. water or salt fluoridation) to programmes based on the use of affordable fluoridated toothpastes. Self-care practices in relation to oral hygiene are essential to promotion of oral health and the Oral Health Programme works for formulation of national and community policies on effective control of diet and nutrition risk factors for dental diseases, oral cancer, and cranio-facial development diseases. This work is carried out through the WHO Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health. In addition, the WHO Oral Health Programme focuses on tobacco use (smoking and smokeless tobacco) being risk factor to conditions such as oral cancer, oral mucosal lesions and periodontal disease.

Oral health is part of total health and essential to quality of life and WHO projects intend to translate the evidence into action programmes. The Oral Health Programme therefore gives priority to integration of oral health with general health programmes at community or national levels. The WHO Oral Health Programme works from the life-course perspective, currently community programmes for improved oral health of the elderly and of children is given high priority. The implementation of school oral health programmes within the framework of the WHO Health Promoting Schools Initiative is supported and guidelines are developed. Oral health systems reorientation towards prevention and health promotion is recommended in light of the Ottawa Charter, the primary health care concept and the Jakarta Declaration on leading Health Promotion into the 21st Century. In addition, global goals for oral health by the year 2020 are specified for development of quality of oral health systems. The Programme works for application of evidence-based strategies in oral health promotion, prevention and treatment of oral diseases worldwide, health systems research and development. Emphasis is also given on prevention and care of oral mucosal lesions, including oral cancer and oral manifestations of HIV/AIDS, cranio-facial disorders, trauma and injuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเรื้อรัง noncommunicable ซึ่งยังคงครองในล่างกลางและชั้นสูงในประเทศรายได้จะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในหลายประเทศกำลังพัฒนาที่ยากจนที่สุด พวกเขาสร้างภาระสองด้านบนของโรคติดเชื้อที่ยังคงเดือดร้อนประเทศเหล่านี้.

วัตถุประสงค์ของการที่โปรแกรมสุขภาพทั่วโลกในช่องปาก (Orh)หนึ่งในโปรแกรมทางเทคนิคในแผนกของโรคเรื้อรังและการส่งเสริมสุขภาพ (CHP) ได้รับ reoriented ตามกลยุทธ์ใหม่ของการป้องกันโรคและการส่งเสริมสุขภาพ เน้นความสำคัญคือการใส่เกี่ยวกับนโยบายการพัฒนาระดับโลกในการส่งเสริมสุขภาพช่องปากและการป้องกันโรคในช่องปากการประสานงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกับโปรแกรมที่มีความสำคัญอื่น ๆ ของกลุ่ม CHP และอื่น ๆ และกับหุ้นส่วนภายนอก.

หลักการหลายรูปแบบพื้นฐานสำหรับการทำงานที่ดำเนินการ โปรแกรมสุขภาพในช่องปากที่ทำงานร่วมกับการสร้างนโยบายสุขภาพช่องปากที่มีต่อการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของความเสี่ยงต่อสุขภาพช่องปากที่อยู่บนพื้นฐานของวิธีการทั่วไปปัจจัยเสี่ยงโฟกัสอยู่ที่ปรับแก้พฤติกรรมเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับอาหาร, โภชนาการ, การใช้ยาสูบและการบริโภคที่มากเกินไปของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสุขอนามัย.

โปรแกรมช่วยกระตุ้นการพัฒนาและการดำเนินการของชุมชนที่มุ่งเน้นโครงการสาธิตสำหรับการส่งเสริมสุขภาพช่องปากและการป้องกันโรคในช่องปากที่มีความสำคัญ เมื่อด้อยโอกาสและคนจนกลุ่มประชากรในประเทศที่พัฒนาและกำลังพัฒนาประเทศที่พัฒนาแล้วบางประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจและระบบสุขภาพในการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาประเทศที่พัฒนาแล้วมีการกำหนดเป้​​าหมาย กลยุทธ์การสร้างพลังชุมชนถูกนำมาใช้ตามแนวคิดหลักของสุขภาพการดูแล.

โปรแกรมสนับสนุนประเทศและภูมิภาคในความพยายามของพวกเขาจึงมั่นใจได้ว่าสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพเช่นการเข้าถึงน้ำสะอาดและสุขาภิบาล,และมันก็เป็นประเด็นที่มีความสำคัญที่จะส่งเสริมให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับชาติที่จะใช้โปรแกรมที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูออไรด์ป้องกันฟันผุ ความคิดริเริ่มดังกล่าวมีตั้งแต่การบริหารลูออไรด์โดยอัตโนมัติ (เช่นน้ำหรือ fluoridation เกลือ) กับโปรแกรมบนพื้นฐานของการใช้ยาสีฟัน fluoridated ราคาไม่แพงการปฏิบัติดูแลตนเองในความสัมพันธ์กับสุขภาพช่องปากที่มีความสำคัญต่อการส่งเสริมสุขภาพช่องปากและโปรแกรมสุขภาพในช่องปากทำงานเพื่อกำหนดนโยบายระดับชาติและระดับชุมชนในการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของอาหารและโภชนาการปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคทางทันตกรรม, มะเร็งในช่องปากและการพัฒนานิโอซาคราใบหน้า โรค งานนี้จะดำเนินการผ่านกลยุทธ์ระดับโลกที่เกี่ยวกับอาหาร,การออกกำลังกายและสุขภาพ นอกจากนี้โปรแกรมสุขภาพในช่องปากที่มุ่งเน้นไปที่การบริโภคยาสูบ (การสูบบุหรี่และยาสูบไร้ควัน) เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อสภาพเช่นมะเร็งในช่องปาก, แผลเยื่อเมือกในช่องปากและโรคปริทันต์.

สุขภาพช่องปากที่เป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพโดยรวมและความสำคัญต่อคุณภาพชีวิต และโครงการที่ตั้งใจจะแปลหลักฐานลงในโปรแกรมการกระทำโปรแกรมสุขภาพในช่องปากจึงให้ความสำคัญกับการรวมกลุ่มของสุขภาพช่องปากกับโปรแกรมสุขภาพโดยทั่วไปที่ชุมชนหรือระดับชาติ โปรแกรมสุขภาพในช่องปากที่ทำงานจากมุมมองของชีวิตแน่นอน, ขณะนี้โปรแกรมชุมชนเพื่อสุขภาพช่องปากที่ดีขึ้นของผู้สูงอายุและเด็กจะได้รับความสำคัญสูงการดำเนินงานของโปรแกรมสุขภาพในช่องปากโรงเรียนภายในกรอบของการส่งเสริมสุขภาพที่ริเริ่มโรงเรียนได้รับการสนับสนุนและแนวทางการพัฒนา สุขภาพในช่องปากระบบการเปลี่ยนเส้นทางไปยังโปรโมชั่นการป้องกันและสุขภาพขอแนะนำในแง่ของกฎบัตรออตตาวา, สุขภาพแนวคิดหลักในการดูแลและการประกาศจาการ์ตาส่งเสริมสุขภาพชั้นนำในศตวรรษที่ 21นอกจากนี้เป้าหมายทั่วโลกสำหรับสุขภาพช่องปากโดยในปี 2020 ที่ระบุไว้ในการพัฒนาคุณภาพของระบบสุขภาพช่องปาก การทำงานของโปรแกรมสำหรับการใช้กลยุทธ์หลักฐานที่ใช้ในการส่งเสริมสุขภาพช่องปาก, การป้องกันและรักษาโรคในช่องปากทั่วโลกระบบสุขภาพการวิจัยและพัฒนา เน้นจะได้รับยังเกี่ยวกับการป้องกันและการดูแลรักษาแผลที่เยื่อเมือกในช่องปาก,รวมทั้งโรคมะเร็งในช่องปากและอาการในช่องปากของเอชไอวี / เอดส์, โรคนิโอซาคราใบหน้าบาดเจ็บและได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Noncommunicable เรื้อรังโรค ซึ่งยังคงครองประเทศรายได้ กลางล่าง และด้านบน จะกลายเป็นมากขึ้นแพร่หลายในประเทศกำลังพัฒนายากจนที่สุด สร้างภาระสองด้านโรคติดเชื้อที่ยัง afflict ประเทศเหล่านี้

วัตถุประสงค์ของการที่โลกปากสุขภาพโครงการ (ORH), หนึ่งของโครงการทางด้านเทคนิคภายในแผนกโรคเรื้อรังและสุขภาพโปรโมชั่น (CHP), ได้รับ reoriented ตามกลยุทธ์ใหม่ของการป้องกันโรคและส่งเสริมสุขภาพ มากกว่าเน้นหนักพัฒนานโยบายทั่วโลกในการส่งเสริมสุขภาพช่องปากและป้องกันโรคในช่องปาก ประสานงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยโปรแกรมสำคัญอื่น ๆ ของ CHP และกลุ่มอื่น ๆ และ กับคู่ค้าภายนอก

หลายหลักเป็นพื้นฐานสำหรับการทำงานดำเนินการ ที่ช่องปากสุขภาพโครงการทำงานร่วมกับการสร้างนโยบายสุขภาพช่องปากต่อการควบคุมความเสี่ยงด้านสุขภาพช่องปาก ตามวิธีปัจจัยความเสี่ยงทั่วไปที่มีประสิทธิภาพ โฟกัสอยู่บนความเสี่ยงสามารถปรับเปลี่ยนพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาหาร โภชนาการ ใช้ยาสูบและปริมาณการใช้มากเกินไปแอลกอฮอล์ และสุขอนามัย

โครงการกระตุ้นพัฒนาและดำเนินโครงการสาธิตชุมชนที่มุ่งเน้นการสร้างเสริมสุขภาพช่องปากและป้องกันโรคปากกับกลุ่มประชากรผู้ด้อยโอกาส และยากจนในประเทศที่พัฒนา และเน้นการ ประเทศกำลังพัฒนาบาง ประเทศที่ มีเศรษฐกิจและระบบสุขภาพในช่วงการเปลี่ยนภาพ และอุตสาหกรรม การพัฒนาประเทศเป็นเป้าหมาย มีใช้กลยุทธ์การเสริมสร้างพลังอำนาจของชุมชนตามแนวคิดสาธารณสุขมูลฐาน

โปรแกรมสนับสนุนประเทศและภูมิภาคในการให้ความมั่นใจสุขภาพสภาพแวดล้อมเช่นการเข้าถึงน้ำที่ปลอดภัยและสุขอนามัย และเป็นประเด็นสำคัญส่งเสริมให้หน่วยงานด้านสุขภาพแห่งชาติเพื่อดำเนินโครงการฟลูออไรด์มีผลป้องกันฟันผุ ดังกล่าวริเริ่มตั้งแต่จัดการฟลูออไรด์โดยอัตโนมัติ (เช่นน้ำหรือเกลือ fluoridation) การโปรแกรมโดยการใช้ toothpastes fluoridated ราคาไม่แพง ปฏิบัติสุขภาพเกี่ยวกับสุขภาพช่องปากเป็นสิ่งสำคัญในการส่งเสริมสุขภาพช่องปาก และส่งเสริมสุขภาพช่องปากทำงานสำหรับกำหนดนโยบายแห่งชาติและชุมชนในการควบคุมประสิทธิภาพของอาหารและโภชนาการปัจจัยเสี่ยง สำหรับโรคทันตกรรม มะเร็งช่องปาก โรคผิว cranio พัฒนา งานนี้จะดำเนินการผ่านที่สากลกลยุทธ์ในอาหาร กิจกรรมทางกายภาพและสุขภาพ นอกจากนี้ ที่ปากสุขภาพโครงการเน้นใช้สูบบุหรี่ (ยาสูบสูบ และ smokeless) เป็นปัจจัยเสี่ยงเช่นโรคมะเร็งช่องปาก mucosal ได้ช่องปาก และโรคเหงือกโรค

สุขภาพช่องปากเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพรวม และจำเป็นเพื่อคุณภาพชีวิตและที่โครงการต้องการแปลหลักฐานในการดำเนินการโครงการ โครงการสุขภาพช่องปากให้ความสำคัญกับการรวมของสุขภาพช่องปากกับสุขภาพทั่วไปโครงการที่ชุมชนหรือระดับชาติดังนั้น ที่ช่องปากเพื่อสุขภาพโปรแกรมการทำงานจากมุมมองของชีวิตหลักสูตร ปัจจุบันโครงการชุมชนสุขภาพช่องปากดีขึ้น ของผู้สูงอายุ และเด็กจะให้ความสำคัญสูง สนับสนุนการดำเนินงานของโครงการโรงเรียนสุขภาพช่องปากภายในกรอบของคนสุขภาพส่งเสริมโรงเรียนราชดำริ และแนวทางพัฒนา Reorientation ระบบสุขภาพช่องปากต่อการป้องกันและสร้างเสริมสุขภาพได้แนะนำเมื่อกฎ บัตรออตตาวา หลักแนวคิดสุขภาพ และ ประกาศจาการ์ตาในสร้างเสริมสุขภาพชั้นนำในศตวรรษที่ 21 มีระบุเป้าหมายทั่วโลกเพื่อสุขภาพช่องปากปี 2020 สำหรับพัฒนาคุณภาพของระบบสุขภาพช่องปาก โปรแกรมทำงานสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของกลยุทธ์ตามหลักฐานในการสร้างเสริมสุขภาพช่องปาก ป้องกัน และรักษาโรคช่องปากทั่วโลก งานวิจัยระบบสุขภาพ และพัฒนา เน้นยังถูกกำหนด ในการป้องกัน และการ ดูแลช่องปาก ได้ mucosal รวมถึงมะเร็งช่องปากและลักษณะปากของเอชไอวี/เอดส์ โรคหน้า cranio บาดเจ็บ และบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเรื้อรัง noncommunicable ซึ่งดำเนินการต่อเพื่อการเป็นเจ้าสนามในประเทศลดลง - กลางและส่วนบนมีรายได้มากขึ้นจะกลายเป็นมีมากกว่าในจำนวนมากของประเทศกำลังพัฒนาฐานะยากจนมากที่สุด พวกเขาจะสร้าง ภาระ แบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่ที่ด้านบนของโรคติดเชื้อโรคที่ดำเนินการต่อเพื่อแก่ประเทศเหล่านี้.

วัตถุประสงค์ของโครงการที่โลก สุขภาพ ในช่องปากที่( orh )เป็นหนึ่งในโปรแกรมทางด้านเทคนิคที่อยู่ ภายใน แผนกของโรคเรื้อรังและเพื่อ สุขภาพ การส่งเสริมการขาย( chp )ได้รับการ reoriented ตามกลยุทธ์ใหม่ของการส่งเสริมการขายและการป้องกันโรคของ สุขภาพ การให้ความสำคัญมากขึ้นในการพัฒนานโยบายหลักในการส่งเสริมการขายต่อ สุขภาพ ช่องปากและการป้องกันโรคในช่องปากใช้ร่วมกันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้นพร้อมด้วยโปรแกรมลำดับความสำคัญอื่นๆของ chp คลัสเตอร์และอื่นๆและกับคู่ค้าต่างประเทศ.

หลายรูปแบบหลักการพื้นฐานสำหรับการทำงานที่นำออกไป โปรแกรมที่ สุขภาพ ช่องปากที่ดีที่จะทำงานร่วมกับตัวอาคารนโยบาย สุขภาพ ในช่องปากไปทางการควบคุมได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ความเสี่ยงต่อ สุขภาพ ช่องปากที่ใช้วิธีการปัจจัยความเสี่ยงโดยทั่วไปให้ความสำคัญคือในผู้สูงอายุมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการรับประทานอาหาร, โภชนาการ ,การใช้ยาและการ บริโภค มากเกินไปของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสุขอนามัย.

โปรแกรมกระตุ้นการพัฒนาและการนำไปใช้งานของชุมชนเน้นการสาธิตโครงการสำหรับ สุขภาพ ในช่องปากและการส่งเสริมการขายการป้องกันการเกิดโรคในช่องปากพร้อมด้วยการมุ่งเน้นในด้านผู้ด้อยโอกาสและคนยากจนจำนวนประชากรในกลุ่มพัฒนาและการพัฒนาประเทศ.ประเทศในประเทศกำลังพัฒนาบางอย่างกับระบบเศรษฐกิจและระบบ สุขภาพ ในประเทศที่พัฒนาแล้วอุตสาหกรรมและการเปลี่ยนผ่านเป็นเป้าหมาย กลยุทธ์ชุมชนเข้มแข็งจะถูกนำไปใช้ตามหลักการดูแล สุขภาพ ตามแนวความคิดที่.

โปรแกรมนี้จะช่วยสนับสนุนเขตพื้นที่และประเทศในความพยายามของพวกเขาเพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึง สภาพแวดล้อม ที่ดีเช่นการเชื่อมต่อเข้าถึงยังการสุขา ภิบาล และน้ำตู้นิร ภัยและเป็นปัญหาลำดับความสำคัญที่จะสนับสนุนให้เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเพื่อ สุขภาพ แห่งชาติในการใช้งานโปรแกรมฟลูออไรด์เพื่อ สุขภาพ ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ สำหรับการป้องกันการเกิดฟันผุ ความคิดริเริ่มดังกล่าวจากการบริหารงานเพราะฟลูออไรด์โดยอัตโนมัติ(เช่นน้ำหรือเติมฟลูออรีนลงเกลือ)ไปที่โปรแกรมตามการใช้งานของ toothpastes ผสมด้วยฟลูออไรด์ในราคาที่คุณเป็นเจ้าของได้การปฏิบัติด้วยตนเองการดูแลในความสัมพันธ์กับสุขอนามัยในช่องปากมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมการขายของ สุขภาพ ในช่องปากและโปรแกรมเพื่อ สุขภาพ ช่องปากที่ดีสำหรับสูตรของนโยบายระดับชาติและชุมชนในการควบคุมได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มีความเสี่ยงด้าน โภชนาการ และอาหารสำหรับโรคเกี่ยวกับฟันเป็นมะเร็งช่องปากและโรคการพัฒนา cranio ใบหน้า งานนี้มีการดำเนินการผ่านทางที่ยุทธศาสตร์ระดับโลกในการรับประทานอาหารทาง กายภาพ และกิจกรรมเพื่อ สุขภาพ . นอกจากนี้ยังมีการ สุขภาพ ในช่องปากที่โปรแกรมจะเน้นไปที่การใช้ยาสูบ(แบบสูบบุหรี่ได้และไม่มีควันบุหรี่)เป็นปัจจัยในเงื่อนไขเช่นมะเร็งช่องปาก,ด้วยวาจา mucosal lesions และโรคปริทันต์.

สุขภาพ ในช่องปากรวมเป็นส่วนหนึ่งของ สุขภาพ และเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อ คุณภาพ ชีวิตและที่โครงการจะแปลที่มีหลักฐานในการดำเนินการโครงการ.โปรแกรมเพื่อ สุขภาพ ช่องปากดังนั้นจึงให้ความสำคัญกับการประกอบของ สุขภาพ ในช่องปากพร้อมด้วยโปรแกรมเพื่อ สุขภาพ โดยทั่วไปในชุมชนหรือระดับชาติ โปรแกรมที่ สุขภาพ ช่องปากที่ดีที่จะทำงานได้จากมุมมองของชีวิต - หลักสูตรที่อยู่ในปัจจุบันโปรแกรมชุมชนสำหรับ สุขภาพ ในช่องปากของผู้สูงอายุที่ได้รับการปรับปรุงและของเด็กจะได้รับความสำคัญสูงการนำไปใช้งานของโปรแกรมเพื่อ สุขภาพ ในช่องปากโรงเรียนอยู่ในกรอบของผู้ที่ สุขภาพ การส่งเสริมโรงเรียนการริเริ่มคือการสนับสนุนและแนวทางปฏิบัติได้รับการพัฒนาขึ้นมา หันเหใหม่ระบบ สุขภาพ ในช่องปากต่อการส่งเสริม สุขภาพ และการป้องกันที่แนะนำในกรุงออตตาวากฎบัตรที่แนวความคิดการดูแล สุขภาพ และหลักที่กรุงจาการ์ตาประกาศที่อยู่บนชั้นนำเพื่อ สุขภาพ การส่งเสริมการขายเข้าสู่ศตวรรษที่ 21ในการบรรลุเป้าหมายหลักสำหรับ สุขภาพ ในช่องปากในปี 2020 ที่ระบุไว้สำหรับการพัฒนา คุณภาพ ของระบบ สุขภาพ ในช่องปาก โปรแกรมที่ใช้งานได้สำหรับแอปพลิเคชันของกลยุทธ์หลักฐานในการส่งเสริมการขายการบำบัด สุขภาพ ในช่องปากและการป้องกันการเกิดโรคในช่องปากทั่วโลกการพัฒนาและวิจัยระบบ สุขภาพ การเน้นย้ำถึงจะได้รับในการดูแลและการป้องกันการ lesions mucosal ด้วยวาจายังรวมถึงโรคมะเร็งในช่องปากและแสดงออกด้วยวาจาของผู้ติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์โรค cranio - บนใบหน้าได้รับบาดเจ็บและได้รับบาดเจ็บ