I deeply regret that I will be unab

I deeply regret that I will be unable to keep our appointment scheduled at 12: 00 noon on Wednesday, 5th March 2014. Due to some urgent circumstances in my office, I have to travel to Singapore, hence my inability to attend the aforementioned meeting.

I will return on 12th March 2014 and as soon as I return, I will call your office to reschedule our meeting. Probably we can meet the next day after my return and will call your office in this regard. Once again, I apologise my inability to attend the meeting.

I look forward to meet you soon and collaborate on our joint project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราลึกเสียใจที่ฉันจะไม่ให้เรานัดหมายกำหนดการในวันพุธ 5 2014 มีนาคมเที่ยง 12:00 เนื่องจากบางกรณีเร่งด่วนในสำนักงานของฉัน ฉันต้องเดินทางไปสิงคโปร์ ดังนั้นฉันไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวฉันจะกลับมาในวันที่ 12 2014 มีนาคม และทันทีที่กลับ ฉันจะโทรหาสำนักงานของคุณเพื่อจัดกำหนดการประชุม อาจเราสามารถตอบสนองในวันถัดไปหลังจากเที่ยวกลับของฉัน และจะโทรหาสำนักงานของคุณในการนี้ อีกครั้ง ฉัน apologise ของฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุม ฉันหวังว่าจะพบคุณเร็ว ๆ นี้ และร่วมมือในโครงการร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ฉันจะไม่สามารถที่จะทำให้เราได้รับการแต่งตั้งที่กำหนดไว้ที่ 12: 00 เที่ยงวันพุธ 5 มีนาคม 2014 เนื่องจากสถานการณ์บางอย่างเร่งด่วนในสำนักงานของฉันฉันต้องเดินทางไปสิงคโปร์จึงไม่สามารถของฉันที่จะเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวฉันจะกลับมาในวันที่ 12 มีนาคม 2014 และทันทีที่ฉันกลับมาฉันจะเรียกสำนักงานของคุณที่จะจัดตารางการประชุมของเรา น่าจะเป็นเราสามารถตอบสนองในวันถัดไปหลังจากกลับของฉันและจะเรียกสำนักงานของคุณในเรื่องนี้ อีกครั้งหนึ่งที่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถเข้าร่วมประชุม. ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้และทำงานร่วมกันในโครงการร่วมกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่ ฉัน จะ ไม่สามารถ เก็บนัดของเรากำหนดการเวลา 12 : 00 น. ในวันพุธ ที่ 5 มีนาคม 2014 เนื่องจากบางสถานการณ์เร่งด่วนในสำนักงานของฉันฉันมีที่จะเดินทางไปสิงคโปร์ ดังนั้นผมไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมดังกล่าว .

ผมจะกลับในวันที่ 12 มีนาคม 2014 และทันทีที่ฉันกลับมา ฉันจะโทรไปที่ออฟฟิศของคุณเลื่อนนัดการประชุมของเราบางทีเราอาจจะเจอกันในวันถัดไป หลังจากที่ฉันกลับมา แล้วจะโทรไปที่สำนักงานของคุณในเรื่องนี้ อีกครั้ง ข้าขอโทษข้าไม่สามารถเข้าร่วมประชุม

ผมหวังที่จะพบคุณเร็ว ๆนี้และทำงานร่วมกันในโครงการ




ร่วมกันของเรา