A black magic conman from Pathum Th

A black magic conman from Pathum Thani has been jailed for20 years for fraud, sexual abuse and illegal possession of firearms.
Thanawas Assawaponsuwan, better known as Ajarn Karawage, was sentenced by the Criminal Court along with his wife Juthathip and three female accomplices.
The court found the five offenders guilty of deceiving their victims into believing they could perform black magic rituals to boost their sexual charm, colluding swindle them out of money and illegal possession of weapons and ammunition.
Prosecutors filed charges against the five Thanawas, Juthathip, Sumitra Naruebodin, Satiyaporn Cheo-Asa and Trisukon Sawaddeesom on June 4 last year.
The court sentenced Thanawas to 22 years and eight months in jail in total 21 years for fraud, one year for having a gun with no licence and eight months for illegally having a firearm in his possession.
However, Thanawas will only receivethe the maximum jail term of 20 years, the court said.
The crimes took place between June 2010 and March 14 last year when Thanawas' seven victims accused him of posting an advert on a website called"akaravak enticing people to attend a black magic ritual at a house in Pathum Thani's Nong Sua district.
On the website, Thanawas claimed he had black magic powers that could bring back women's estranged lovers. The victims said theywent to Thanawas' house to seek his help and Juthathip and Sumitra gave advice about a ritual.
They said the conman asked them to take off their clothes, asked his three female accomplices to apply a potion to their bodies and then sexually abused them before the ritual began.
The court sentenced Juthathip to four years and eight months in prison. It handed down a 21-year jail term to Sumitra, but she will serve only 20 years. Satiyaporn and Trisukon received one-year jail terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Conman ไสยจากปทุมธานีแล้วปี for20 คุกฉ้อโกง ล่วงละเมิดทางเพศ และถูกครอบครอง firearms Thanawas Assawaponsuwan รู้จักกันดีเป็นอาจารย์ Karawage ถูกพิพากษา โดยศาลอาญาพร้อมกับภรรยาจุฑาทิพย์และ accomplices หญิงสาม ศาลพบผู้กระทำผิด 5 อย่างเหยื่อความเชื่อพวกเขาสามารถทำพิธีกรรมไสยศาสตร์เพื่อเพิ่มเสน่ห์ทางเพศของพวกเขา colluding swindle ออกจากเงินและไม่ถูกต้องครอบครองอาวุธและกระสุน พนักงานอัยการยื่นค่าใช้จ่ายกับ 5 Thanawas จุฑาทิพย์ ปชาธิป Naruebodin, Satiyaporn เชี่ยวหลาน-Asa และ Trisukon Sawaddeesom ในเดือน 4 มิถุนายนปี ศาลพิพากษา Thanawas 22 ปี 8 เดือนในคุกรวม 21 ปีการฉ้อโกง ปีหนึ่งมีปืนที่ไม่มีใบอนุญาตและผิดกฎหมายมีอาวุธปืนเขาครอบครองเดือนแปด อย่างไรก็ตาม Thanawas จะ receivethe เฉพาะคำคุกสูงสุด 20 ปี กล่าวว่า ศาล อาชญากรรมเกิดขึ้นระหว่างเดือน 2010 มิถุนายนและ 14 มีนาคมปีเมื่อเหยื่อ 7 Thanawas' ถูกกล่าวหาว่าเขาโฆษณามีการลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ที่เรียกว่า "akaravak ล่อลวงคนเข้าร่วมพิธีกรรมไสยที่บ้านในอำเภอหนองเสือจังหวัดปทุมธานี บนเว็บไซต์ Thanawas อ้างว่า เขามีอำนาจไสยศาสตร์ที่สามารถนำสตรีรัก estranged เคราะห์ร้ายกล่าวว่า theywent ไปที่บ้านของ Thanawas เพื่อค้นหาความช่วยเหลือเขา และจุฑาทิพย์ และปชาธิปให้คำแนะนำเกี่ยวกับพิธีกรรม พวกเขากล่าวว่า conman ที่ขอให้ถอดเสื้อผ้าของพวกเขา ถามเขา accomplices หญิงสามการใช้ potion ศพแล้ว การอัพทารุณกรรมทางเพศดังกล่าวก่อนเริ่มพิธี ศาลพิพากษาจุฑาทิพย์ถึงสี่ปีแปดเดือนในเรือนจำ มันทอดคำคุก 21 ปีปชาธิป แต่เธอจะทำหน้าที่เพียง 20 ปี Satiyaporn และ Trisukon รับเงื่อนไขคุกหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มายากลสีดำ conman จากปทุมธานีได้รับการตะราง for20 ปีสำหรับการฉ้อโกงการละเมิดทางเพศและครอบครองอาวุธปืนเถื่อน.
Thanawas Assawaponsuwan ที่รู้จักกันดีในฐานะอาจารย์ Karawage ถูกตัดสินโดยศาลอาญาพร้อมกับภรรยาของเขา Juthathip สามสมคบหญิง.
ศาล พบห้ากระทำผิดความผิดของการหลอกลวงเหยื่อของพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถปฏิบัติพิธีกรรมมนต์ดำเพื่อเพิ่มเสน่ห์ทางเพศของพวกเขาสมรู้ร่วมคิดโกงพวกเขาออกจากเงินและกฎหมายครอบครองอาวุธและกระสุน.
อัยการยื่นฟ้องต่อห้า Thanawas, Juthathip, สุมิตรา Naruebodin, Satiyaporn Cheo-อาสาและ Trisukon Sawaddeesom ที่ 4 มิถุนายนปีที่ผ่านมา.
ศาลตัดสินจำคุก Thanawas ถึง 22 ปีและแปดเดือนในคุกรวม 21 ปีสำหรับการฉ้อโกงหนึ่งปีสำหรับการมีปืนที่มีใบอนุญาตและไม่มีแปดเดือนผิดกฎหมายมีอาวุธปืนใน ครอบครองของเขา.
อย่างไรก็ตาม Thanawas จะ receivethe ระยะคุกไม่เกิน 20 ปีศาลกล่าวว่า.
อาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนปี 2010 และ 14 มีนาคมปีที่ผ่านมาเมื่อ Thanawas เจ็ดผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกกล่าวหาว่าเขาโพสต์โฆษณาในเว็บไซต์ที่เรียกว่า "akaravak ล่อลวงคนที่จะเข้าร่วมพิธีมนต์ดำที่บ้านในจังหวัดปทุมธานีของอำเภอหนองเสือได้.
บนเว็บไซต์ของ Thanawas อ้างว่าเขามีอำนาจมนต์ดำที่สามารถนำกลับมาเหินห่างคนรักของผู้หญิง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อกล่าวว่า theywent ไปที่บ้าน Thanawas 'เพื่อขอความช่วยเหลือของเขาและ Juthathip และสุมิตราให้คำแนะนำเกี่ยวกับพิธีกรรม.
พวกเขากล่าวว่า conman ขอให้พวกเขาถอดเสื้อผ้าของพวกเขาถามสามสมคบหญิงของเขาที่จะใช้ยาเพื่อร่างกายของพวกเขาแล้วทารุณกรรมทางเพศ พวกเขาก่อนที่พิธีการจะเริ่มต้น.
ศาลตัดสินจำคุก Juthathip ถึงสี่ปีแปดเดือนในคุก มันส่งลงโทษจำคุก 21 ปีในการสุมิตรา แต่เธอจะทำหน้าที่เพียง 20 ปี Satiyaporn Trisukon และได้รับการจำคุกหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนต์ดำ conman จากปทุมธานีได้ถูกกักขัง for20 ปี ฉ้อโกง การละเมิดทางเพศ และผิดกฎหมาย ครอบครองอาวุธปืน
thanawas assawaponsuwan ดีกว่าเรียกว่าอาจารย์ karawage ถูกตัดสินโดยศาลอาญาพร้อมกับจุฑาภรรยาของเขาและสามผู้สมรู้ร่วมคิดหญิง
ศาลพบผู้กระทำผิดมีความผิด 5 หลอกเหยื่อให้เชื่อว่าพวกเขาสามารถปฏิบัติพิธีกรรมมนต์ดำเพื่อเพิ่มเสน่ห์ทางเพศของพวกเขาสมรู้ร่วมคิดโกงพวกเขาออกจากเงินและผิดกฎหมายการครอบครองอาวุธและกระสุน
อัยการฟ้องต่อห้า thanawas จุฑา , สุมิตร , naruebodin satiyaporn แจ่ว , ASA และ trisukon sawaddeesom เมื่อ 4 ปีที่แล้ว
ศาลพิพากษา thanawas ถึง 22 ปีและแปดเดือนในคุกในข้อหาฉ้อโกงทั้งหมด 21 ปี หนึ่งปีมี ปืนที่ไม่มีใบอนุญาตและแปดเดือนโดยมีอาวุธปืนในครอบครอง
แต่ thanawas จะ receivethe สูงสุดจำคุก 20 ปี ศาลกล่าวว่า
อาชญากรรมเกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายน 2553 และวันที่ 14 มีนาคม ปีที่แล้ว เมื่อ thanawas ' เหยื่อ 7 คนกล่าวหาว่าเขาโพสต์โฆษณาบนเว็บไซต์ที่เรียกว่า " akaravak ล่อลวงประชาชนเข้าร่วมพิธีกรรมเวทมนตร์ดำที่บ้านในอำเภอของปทุมธานี หนองเสือ .
บนเว็บไซต์ thanawas อ้างว่าเขาได้พลังมนต์ดำที่สามารถนำกลับผู้หญิงห่างเหินคนรักเหยื่อบอกว่า theywent เพื่อ thanawas ' บ้านที่จะแสวงหาความช่วยเหลือและให้คำแนะนำเกี่ยวกับจุฑาสุมิตรของเขาและพิธีกรรม
เค้าบอกว่า conman ขอให้ถอดเสื้อให้พวกผู้หญิงสามของเขาที่จะใช้ยาเพื่อร่างกายของพวกเขา และล่วงละเมิดทางเพศก่อนพิธีเริ่ม
ศาลพิพากษาจุฑาสี่ปีและแปดเดือนในคุกมันส่งลง 21 ปี โทษจำคุกให้สุมิตรา แต่เธอจะใช้แค่ 20 ปี satiyaporn trisukon ได้รับหนึ่งปีในคุกและเงื่อนไข .