Please kindly check the payment mad

Please kindly check the payment made on 2013 for the Annual Physical Check-up program to Rajvavej Ubol Hospital. In HR record, we asked for the payment at the total of THB 4,500 for following employees.

3020509 Ms. Chachumporn Sarinya
3020243 Mr. Phancotr Nuttawoot
3020777 Ms. Jaroensri Pitsamai

However, the hospital told that the expense at THB 1,500.- for Pitsamai haven’t been paid till now. So, they would like to get any evidence on our payment to clear their suspense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาตรวจสอบการชำระเงินบน 2013 สำหรับโปรแกรมรายปีตรวจร่างกายโรงพยาบาลอุบล Rajvavej ใน HR คอร์ด เราขอเงินรวม 4,500 บาทสำหรับพนักงานต่อไปนี้ 3020509 นางสาว Chachumporn Sarinya3020243 นาย Phancotr Nuttawoot3020777 นางสาว Jaroensri Pitsamaiอย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลบอกที่ค่าใช้จ่าย 1,500 บาท. - สำหรับ Pitsamai ยังไม่ได้รับชำระแล้วจนถึงขณะนี้ ดังนั้น พวกเขาต้องการได้รับหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับการชำระเงินของเราเพื่อล้างพวกเขาใจจดใจจ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบการชำระเงินในวันที่ 2013 สำหรับโปรแกรมตรวจสุขภาพประจำปีกับโรงพยาบาล Rajvavej อุบล ในการบันทึกทรัพยากรบุคคลที่เราถามสำหรับการชำระเงินรวมทั้งสิ้น 4,500 บาทสำหรับพนักงานดังต่อไปนี้.

3020509 นางสาวศรินยา Chachumporn
3020243 นาย Phancotr Nuttawoot
3020777 นางสาวเจริญศรี Pitsamai

อย่างไรก็ตามโรงพยาบาลบอกว่าค่าใช้จ่ายที่ 1,500.- บาท Pitsamai สวรรค์ 'T รับการชำระเงินจนถึงขณะนี้ ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะได้รับหลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับการชำระเงินของเราที่จะล้างใจจดใจจ่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบการชำระเงินได้ใน 2013 สำหรับโปรแกรมตรวจสุขภาพประจำปีให้ rajvavej โรงพยาบาลอุบล . ในชม. ประวัติที่เราขอเงินที่ทั้งหมด 4500 บาทสำหรับดังต่อไปนี้พนักงานchachumporn 3020509 นางสาวศริญญานาย phancotr nuttawoot 30202433020777 คุณ jaroensri พิศมัยอย่างไรก็ตาม ทางโรงพยาบาลบอกว่า ค่าใช้จ่ายในราคา 1 , 500 . - พิศมัย ยังไม่ได้จ่าย จนถึงตอนนี้ ดังนั้นพวกเขาจะชอบที่จะได้รับหลักฐานการชำระเงินของเราชัดเจน คือของพวกเขา