On June 28, 2011, Google launched i

On June 28, 2011, Google launched its new social networking service Google, designed to compete directly with Facebook, the dominant SNS on the web. For approximately three months, Google kept the site in beta mode. Invitations to the site were first extended to Google employees and influential people in technology and social media. These people in turn were allowed to invite up to 150 others to join. Demand to join the nascent SNS was so strong that at one point Google had to shut down new memberships for a short period. However, by September 20, 2011, the service was open to anyone who wished to join, and by March 2012 the service claimed 100 million users (compared to Facebook which claims over 800 million users). Google ranks 13th on Experian Hitwise’s Social Networking and Forums (Perez, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 28 มิถุนายน 2011, Google เปิดตัวของใหม่บริการเครือข่ายสังคม Google ออกแบบมาเพื่อแข่งขันกับ Facebook, SNS โดดเด่นบนเว็บโดยตรง เวลาประมาณสามเดือน Google เก็บเว็บไซต์ในโหมดเบต้า คำเชิญไปยังไซต์แรกเพิ่มพนักงาน Google และผู้มีอิทธิพลในด้านเทคโนโลยีและสื่อสังคม คนเหล่านี้จะได้รับอนุญาตให้เชิญผู้เล่น 150 คนเข้าร่วม ต้องการเข้าร่วมการก่อ SNS ได้แข็งแรงว่า ที่ Google จุดหนึ่งมีการปิดระบบสมาชิกใหม่ในระยะสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม 20 กันยายน 2011 บริการถูกเปิดให้ใครก็ตามที่อยากจะเข้าร่วม และมีนาคม 2012 บริการอ้างว่า 100 ล้านคน (เทียบกับ Facebook ซึ่งอ้างว่า ผู้ใช้มากกว่า 800 ล้าน) Google อันดับที่ 13 ใน Experian ทรัพย์เครือข่ายสังคมออนไลน์และฟอรั่ม (เปเรซ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2011, Google เปิดตัวบริการเครือข่ายสังคมใหม่ของ Google ?, ออกแบบมาเพื่อแข่งขันโดยตรงกับ Facebook, บัญชี SNS ที่โดดเด่นบนเว็บ ประมาณสามเดือน Google เก็บไว้ในโหมดเว็บไซต์เบต้า คำเชิญไปยังเว็บไซต์ที่กำลังขยายเป็นครั้งแรกให้กับพนักงานของ Google และผู้ที่มีอิทธิพลในด้านเทคโนโลยีและสื่อสังคม คนเหล่านี้ในทางกลับได้รับอนุญาตให้เชิญได้ถึง 150 คนอื่น ๆ ที่จะเข้าร่วม ความต้องการที่จะเข้าร่วมตั้งไข่ SNS ที่แข็งแรงเพื่อที่จุดหนึ่งของ Google มีการปิดตัวลงเป็นสมาชิกใหม่ในช่วงเวลาสั้น อย่างไรก็ตามถึง 20 กันยายน 2011, บริการได้เปิดให้ทุกคนที่อยากจะเข้าร่วมและในเดือนมีนาคม 2012 Service อ้างว่า 100 ล้านผู้ใช้งาน (เมื่อเทียบกับ Facebook ซึ่งอ้างว่ากว่า 800 ล้านผู้ใช้) Google ได้หรือไม่ อันดับที่ 13 ได้ที่ Experian Hitwise ของเครือข่ายสังคมและฟอรั่ม (เปเรซ 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 28 มิถุนายน 2011 , Google เปิดตัวเครือข่ายทางสังคมของ Google ใหม่บริการออกแบบมาเพื่อแข่งขันโดยตรงกับ Facebook , SNS เด่นบนเว็บ ประมาณสามเดือน , Google ทำให้เว็บไซต์ในโหมดเบต้า เชิญที่เว็บไซต์ก่อนขยายไปยัง Google พนักงานและผู้มีอิทธิพลในเทคโนโลยีและสื่อสังคม คนเหล่านี้จะได้รับอนุญาตให้เชิญถึง 150 คนเข้าร่วม ความต้องการที่จะเข้าร่วม SNS ตั้งไข่คือแข็งแรงมาก จุดหนึ่งที่กูเกิลต้องปิดสมาชิกใหม่สำหรับระยะเวลาสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อ 20 กันยายน 2011 , บริการเปิดให้ทุกคนที่ประสงค์จะเข้าร่วม และในเดือนมีนาคม 2012 บริการอ้างว่าผู้ใช้ 100 ล้าน ( เมื่อเทียบกับ Facebook ซึ่งอ้างว่ากว่า 800 ล้านผู้ใช้ ) อันดับที่ 13 ใน Google Experian ฮิตไวซ์ของเครือข่ายสังคมและฟอรั่ม ( เปเรซ , 2011 )