Organisers have postponed major con

Organisers have postponed major concerts and entertainment and marketing events in Bangkok indefinitely to join the nation to mourn the loss of His Majesty the King.

Only Book Expo Thailand 2016, which began on Thursday at the Queen Sirikit National Convention Center, will run as planned until Oct 24.

But other activities, including mascot and cosplay shows at the fair, will be put on hold, said the book fair's organiser, the Publishers and Booksellers Association of Thailand (Pubat),

Several concerts that have been postponed include True presents ETC Journey, Moderndog 22, and Rang Song Khon Kian Pleng by RS, which were planned on Oct 15 at Bitec, Impact Arena Muang Thong Thani and Royal Paragon Hall, respectively. The Scorpions 50th Anniversary Tour Live in Bangkok, set for Oct 26 at Bitec, and the 2016 Big Bang Made (V.I.P.) Tour in Bangkok , scheduled on Oct 29 at Impact Arena, were also postponed.

Their organisers said they had decided to delay the events until further notice in order to pay their respects to His Majesty the King.

Meanwhile, YouTube also announced it would cancel its YouTube FanFest Thailand 2016, which is planned on Oct 18 at Royal Paragon Hall.

For movie-goers, most cinema chains nationwide will run their businesses as usual except for SF Cinema, which closed its theatres for one day yesterday.

SF Corporation Plc, the operator of SF Cinema chain, said in a statement that when showing films today, it has abstained from all loud noises and promotional activities at its venues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดได้เลื่อนคอนเสิร์ตสำคัญบันเทิง และกิจกรรมการตลาดในกรุงเทพอย่างไม่มีกำหนดเข้าร่วมชาติเพื่อไว้อาลัยของพระบาทสมเด็จเฉพาะหนังสือเอ็กซ์โปไทยแลนด์ 2016 ซึ่งเริ่มเมื่อวันพฤหัสบดีที่ชาติศูนย์ประชุมสิริกิติ์ จะทำงานตามแผนจนกระทั่งวันที่ 24 ต.ค.แต่กิจกรรมอื่น ๆ รวมทั้งแสดงมาสคอตและคอสเพลย์ในงาน จะถูกวางไว้ ว่า ที่เก็บบุ๊คแฟร์ สำนักพิมพ์และร้านหนังสือสมาคมแห่งประเทศไทย (Pubat),คอนเสิร์ตหลายที่ถูกเลื่อนออกไปรวมถึงนำเสนอจริงเดินทางฯลฯ โค้ก 22 และรัง กิ๊ก Kian เพลงขอนแก่น โดย RS ซึ่งมีการวางแผนในวันที่ 15 ต.ค.ที่ไบเทคบางนา อิมแพ็คอารีน่าเมืองทองธานี และรอยัลพารากอน ฮอลล์ ตามลำดับ แมงป่อง 50 ปีทัวร์อาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร การตั้งค่าสำหรับวันที่ 26 ต.ค.ที่ไบเทค และ 2016 บิ๊กทำ (V.I.P.) ยังเรอทัวร์ในกรุงเทพ กำหนดการวันที่ 29 ต.ค.ที่อิมแพ็คอารีน่าที่เก็บของพวกเขากล่าวว่า พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะชะลอเหตุการณ์มีกำหนดเพื่อที่จะจ่ายเพื่อสมเด็จพระในขณะเดียวกัน YouTube ยังประกาศจะยกเลิกการของ YouTube FanFest ไทย 2016 ที่วางแผนไว้เมื่อวันที่ 18 ต.ค.ที่รอยัลพารากอนฮอลล์สำหรับภาพยนตร์เต็มยศ โซ่โรงภาพยนตร์มากที่สุดทั่วประเทศจะทำธุรกิจตามปกติยกเว้นภาพยนตร์ SF ซึ่งปิดเป็นโรงละครสำหรับวันนี้หนึ่งวันSF คอร์ปอเรชั่น ผู้ให้บริการของโรงภาพยนตร์ SF กล่าวในแถลงการณ์ว่า เมื่อแสดงภาพยนตร์วันนี้ มันมีงดออกเสียงทั้งหมดและกิจกรรมส่งเสริมการขายของร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดงานมีการเลื่อนออกคอนเสิร์ตใหญ่และความบันเทิงและกิจกรรมการตลาดในกรุงเทพฯไปเรื่อย ๆ ที่จะเข้าร่วมประเทศเพื่อไว้อาลัยการสูญเสียของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้.

จอง Expo Thailand 2016 ซึ่งเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์จะทำงานตามที่วางแผนไว้จนกว่า ตุลาคม 24

แต่กิจกรรมอื่น ๆ รวมทั้งมิ่งขวัญและคอสเพลย์แสดงให้เห็นว่าในงานจะได้รับการวางไว้บนกล่าวว่าการจัดงานหนังสือเป็นธรรมของผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย (PUBAT)

คอนเสิร์ตหลายที่ได้รับการเลื่อนออกไปรวมถึงนำเสนอทรู ฯลฯ การเดินทาง , Moderndog 22 และรังสองคอนเคียน Pleng โดยอาร์เอสซึ่งมีการวางแผน 15 ตุลาคมนี้ที่ไบเทค, อิมแพคอารีน่าเมืองทองธานีและรอยัลพารากอนฮอลล์ตามลำดับ แมงป่องครบรอบ 50 ปีทัวร์ Live in Bangkok ที่กำหนดไว้สำหรับ 26 ตุลาคมที่ไบเทคและ 2016 บิ๊กแบงทำ (วีไอพี) ทัวร์ในกรุงเทพฯในวันที่ 29 ตุลาคมนี้ ณ อิมแพคอารีน่าก็ถูกเลื่อนออกไป.

จัดงานของพวกเขากล่าวว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะชะลอการ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีประกาศเพื่อแสดงความเคารพต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.

ในขณะเดียวกัน YouTube ยังประกาศว่าจะยกเลิกของ YouTube FanFest ประเทศไทยปี 2016 ซึ่งมีการวางแผนใน 18 ตุลาคม ณ รอยัลพารากอนฮอลล์.

สำหรับภาพยนตร์เต็มยศส่วนใหญ่โซ่โรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ จะดำเนินธุรกิจได้ตามปกติยกเว้นสำหรับโรงภาพยนตร์ SF Cinema ซึ่งปิดโรงภาพยนตร์สำหรับวันหนึ่งเมื่อวานนี้.

เอสเอฟคอร์ปอเรชั่น จำกัด ผู้ประกอบการของห่วงโซ่โรงภาพยนตร์ SF Cinema กล่าวในแถลงการณ์ว่าเมื่อแสดงภาพยนตร์ในวันนี้ก็มีการงดเว้นจากการเสียงดังและโปรโมชั่น กิจกรรมในสถานที่ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดได้เลื่อนการแสดงคอนเสิร์ตและความบันเทิงและกิจกรรมการตลาดในกรุงเทพฯ ไปเรื่อยๆ เพื่อร่วมชาติ ไว้อาลัยให้กับการสูญเสียของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแค่หนังสือแห่งประเทศไทย 2016 , ซึ่งเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดี ที่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ จะวิ่งไปตามที่วางแผนไว้จนถึง 24 ต.ค. ค่ะแต่กิจกรรมอื่น ๆรวมถึงสัญลักษณ์แสดง และคอสเพลย์ที่ยุติธรรม , จะถูกวางไว้ กล่าวว่า งานสัปดาห์หนังสือ ของการจัดงาน สมาคมผู้จัดพิมพ์และหนังสือแห่งประเทศไทย ( พูแบท )คอนเสิร์ตหลายที่ได้รับการเลื่อนออกไปจริง ของขวัญ ฯลฯ รวมถึงการเดินทาง 22 โมเดิร์นด๊อก และรังเพลงขอนเคียนเพลงโดย อาร์เอส ซึ่งเป็นแผนในวันที่ 15 ต.ค. ที่ไบเทค ผลกระทบ อารีน่า เมืองทองธานี และ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ตามลำดับ แมงป่องครบรอบ 50 ปีทัวร์อยู่ในกรุงเทพฯ ตั้ง 26 ต.ค. ที่ไบเทค และ 2016 บิ๊กแบง ( VIP ) ทัวร์ในกรุงเทพ นัดวันที่ 29 ต.ค. ที่อิมแพ็ค ก็เลื่อนออกไปผู้จัดการของพวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนกิจกรรมจนกว่าจะมีประกาศเพื่อแสดงความเสียใจกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในขณะเดียวกัน , YouTube ยังประกาศว่า จะยกเลิกการ fanfest YouTube ไทย 2016 ซึ่งมีการวางแผนที่ 18 ต.ค. ณ รอยัลพารากอนฮอลล์สำหรับภาพยนตร์ goers ส่วนใหญ่ภาพยนตร์ทั่วประเทศ จะเรียกใช้ธุรกิจของพวกเขาตามปกติยกเว้น SF Cinema ซึ่งปิดโรงละคร 1 วันเมื่อวานSF คอร์ปอเรชั่น , ผู้ประกอบการของโซ่ โรงภาพยนตร์ SF , กล่าวในงบที่แสดงภาพยนตร์ในวันนี้ จะงดออกเสียงจากเสียงที่ดัง และกิจกรรมส่งเสริมการขายในสถานที่จัดงาน