Emphasis: The same sentence can hav

Emphasis:
The same sentence can have different meanings if different words are emphasized
or stressed. For example, look at the dialogues below:

Dialogue 1
Cheska: People make a protest, ride bicycles and clean up on Earth Day.
Chan: What are you going to do on Earth day?
Cheska: I’m going to give a speech.

Chan is asking about Cheska’s plans compared to what other people do on
Earth Day.
Dialogue 2
Cheska: I usually visit my family on holidays like Christmas and New Year’s Day.
Chan: What are you going to do on Earth day?
Cheska: I’m going to give a speech in front of the class.

Chan is asking about Cheska’s plans for Earth Day compared to other holidays.

Sometimes, the emphasis tells you what answer the speaker expects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้น: ประโยคเดียวกันสามารถมีความหมายถ้ามีเน้นคำที่ต่างกัน หรือเครียด ตัวอย่าง ดูที่ประเด็นต่อไปนี้:บทสนทนา 1Cheska: คนให้การปฏิเสธ ขี่จักรยาน และทำความสะอาดในวันแผ่นดินจันทร์: จะทำในวันแผ่นดินCheska: ฉันจะให้คำพูด จันทร์จะถามเกี่ยวกับแผนของ Cheska เมื่อเทียบกับสิ่งอื่น ๆ คนทำบน วันคุ้มครองโลกบทสนทนา 2Cheska: มักจะเยี่ยมชมครอบครัวในวันหยุดเช่นวันคริสต์มาสและวันขึ้นปีใหม่จันทร์: จะทำในวันแผ่นดินCheska: ฉันจะให้พูดหน้าชั้นเรียน จันทร์จะถามเกี่ยวกับแผนของ Cheska วันโลกเปรียบเทียบกับวันหยุดอื่น ๆบางครั้ง เน้นบอกว่า คำตอบที่คาดว่าผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้น: ประโยคเดียวกันสามารถมีความหมายแตกต่างกันถ้าคำพูดที่แตกต่างกันจะเน้นหรือเครียด ยกตัวอย่างให้ดูที่การหารือต่อไปนี้Dialogue 1 Cheska: คนทำให้การประท้วงขี่จักรยานและทำความสะอาดในวันคุ้มครองโลก. จัน: สิ่งที่คุณจะทำในวันที่โลกCheska: ฉันจะให้พูดจันจะถามเกี่ยวกับแผนการของ Cheska เมื่อเทียบกับสิ่งที่คนอื่นทำในวันคุ้มครองโลก. Dialogue 2 Cheska: ผมมักจะไปเยี่ยมครอบครัวของฉันในวันหยุดเช่นวันคริสต์มาสและวันปีใหม่. จัน: สิ่งที่คุณจะทำในวันที่โลก? Cheska: ฉัน ม. จะให้พูดในด้านหน้าของชั้น. จันถูกถามเกี่ยวกับแผนการของ Cheska สำหรับวันคุ้มครองโลกเมื่อเทียบกับวันหยุดอื่น ๆ . บางครั้งเน้นบอกคุณว่าตอบลำโพงคาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย :
ประโยคเดียวกันอาจมีความหมายที่แตกต่างกัน ถ้าเป็นคำอื่นจะเน้น
หรือเครียด ตัวอย่างเช่นดูที่บทสนทนาด้านล่าง :


เชสก้า : บทสนทนา 1 คนประท้วง , จักรยานขี่และทำความสะอาดในวันคุ้มครองโลก .
ฉัน : คุณจะทำอะไรในวันที่โลก
เชสก้า : ฉันกำลังกล่าวสุนทรพจน์ ชานเชสก้า

ถามเกี่ยวกับแผน เมื่อเทียบกับสิ่งที่คนอื่นทำใน
วันคุ้มครองโลก บทสนทนา 2

เชสก้า : ฉันมักจะมาเยี่ยมครอบครัวในวันหยุดเช่นวันคริสต์มาสและวันปีใหม่
ชาน : คุณจะทำอะไรในวันที่โลก
เชสก้า : ฉันไปพูดหน้าชั้นเรียน

ชานถามเรื่องเชสก้าเป็นแผนสำหรับวันของโลก เมื่อเทียบกับอื่น ๆวันหยุด

บางครั้งเน้นบอกสิ่งที่คำตอบที่ผู้พูดคาดว่า .