Bangkok is the second most popular city in the world for overnight int การแปล - Bangkok is the second most popular city in the world for overnight int ไทย วิธีการพูด

Bangkok is the second most popular

Bangkok is the second most popular city in the world for overnight international visitors, according to the 2015 Global Destination Cities index compiled by MasterCard. Thailand’s capital trailed only London for the second year in a row, despite the unrest early last year, with visitor numbers up by 8% according to MasterCard.

Overall visitor numbers to Thailand have continued to increase with a 24% rise year-on-year to 7.9 million arrivals in the first quarter of 2015 and a 12% increase from 2013. Of the total arrivals, 26% are now from China, almost double the proportion seen in early 2014. First-quarter gross domestic product figures showed that service exports (tourism) were the only strong point for the Thai economy.

The increase in tourist arrivals meant that during the first quarter of 2015, Bangkok hotel occupancy rates bounced back to more than 80% according to the hotel research company STR. Average daily room rates in the first quarter also rose by 5.5% in baht terms from the same period a year earlier.

Bangkok has, historically, some of the lowest hotel rates in Asia and in some cases there has been very little real rate growth in 20 years because of the large amount of new hotels that have been built.

Currently, according to CBRE’s research, the Bangkok downtown hotel supply totals about 40,000 rooms with rates of more than 1,000 baht per night. The supply will continue to grow with another 5,500 rooms planned or under construction that could be completed within the next three years.

For the first time in many years CBRE has seen a drop in the amount of new downtown hotel construction starts. We believe this is partly due to better knowledge by potential investors about the challenges of running a hotel, especially in a city that has had events that have hit tourist arrivals almost every two years since 2006.

The rapid increase in land prices in downtown Bangkok, coupled with low room rates, means that hotels are not the highest and best use of prime freehold land in Bangkok; residential condominiums for sale hold that position.

Slim profit margins mean that hotel developers now face challenges when finding financing. Banks have also become more cautious in their lending policies, even to the hospitality sector, given the overall sluggishness of the Thai economy.

If visitor numbers continue to rise with Bangkok remaining one of the most popular cities to visit in the world, then finally hotel owners could start to see room rates increase. The increase in daily rates is expected to happen across the board from economy to luxury hotels, but there are still risks.

In the past Thailand has enjoyed a wide range of feeder markets with a very high percentage of repeat visitors. Thailand and Bangkok are now increasingly dependent on one feeder market which is China.

The Chinese feeder market is expected to grow. Last year, there were over 100 million outbound Chinese tourists, with more than 80% going to Asian destinations. Thailand was one of the top five global destinations for Chinese tourists, taking in more than 4.6 million Chinese visitors last year.

The risk is that any downturn in the Chinese economy, which affects outbound tourism, will have a noticeable impact on countries dependent on those arrivals. Thailand no longer has the luxury of a balanced mixture of feeder markets able to withstand a downturn in one market. This is also true for other countries in Asia, including Singapore, South Korea and Japan.

One of the often overlooked benefits from the growth of Chinese feeder market is that arrivals to Bangkok and Thailand are not as seasonal. The hotel high season traditionally is the end of the fourth quarter and the New Year period. Prior to the Chinese influx, hotels in Thailand faced poor occupancy and room rates during the middle of the year. Currently, the high season for hotels is still during the year-end; however, rates and occupancy have smoothed out somewhat, with two big Chinese holidays — Chinese New Year in January or February, and the National Holiday during October.

There have been some misconceptions that Chinese tourists are low-end visitors on “zero dollar” tours, on which operators recoup their costs by taking their customers to selected destinations in return for commissions. Historically there have been problems with such low-end tours, but the Chinese market today is highly segmented. A millionaire from Shanghai does not want to be in the same hotel as a bus driver from Chengdu. The growth trend in Chinese arrivals will likely benefit all grades of hotels.

Overall, the future for the Bangkok hotel market is looking more positive, with rising demand and a fall in the rate of new supply. This could result in rising room rates. Chinese arrivals will continue to be a critical factor for Thailand’s tourism growth. Chinese arrivals in the first quarter of 2015 were slightly higher than two million; this is close to half of the total for all of 2014. If the growth trend continues to be as strong for the whole of 2015, this could be a good year for tourism.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่สองนิยมมากที่สุดในโลกเที่ยวค้างคืนระหว่างประเทศ ตามดัชนีเมืองปลายทางทั่วโลก 2015 ที่คอมไพล์ โดยมาสเตอร์การ์ด เมืองหลวงของประเทศไทย trailed ลอนดอนเพียงปีที่ 2 ในแถว แม้มีความไม่สงบช่วงต้นปี มีผู้เยี่ยมชมขึ้น 8% ตามมาสเตอร์รวม จำนวนผู้เยี่ยมชมประเทศไทยได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มเป็น 24% เพิ่มขึ้นปีในปีการมาถึง 7.9 ล้านในไตรมาสแรกของ 2015 และการเพิ่มขึ้น 12% จากปี 2013 ของมาถึงรวม 26% มาจากจีนตอนนี้ เกือบสองเท่าสัดส่วนที่เห็นในช่วงต้นปี 2557 ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศไตรมาสแรกพบว่า บริการส่งออก (ท่องเที่ยว) มีจุดแข็งเฉพาะสำหรับเศรษฐกิจไทยการเพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวมาถึงหมายความ ว่า ในช่วงไตรมาสแรกของ 2015 กรุงเทพโรงแรมราคาถูกที่พักเด้งกลับไปกว่า 80% ตามบริษัทวิจัยโรงแรมเฉลี่ย str.ราคาห้องพักรายวันในไตรมาสแรกยังกุหลาบ 5.5% ในบาทจากช่วงเดียวกันปีก่อนหน้ากรุงเทพมหานครได้ อดีต บางสุดพิเศษ ในเอเชีย และ ในบางกรณีที่มีการเจริญเติบโตอัตราจริงน้อยมากใน 20 ปีเนื่องจากจำนวนมากของโรงแรมใหม่ที่ได้ถูกสร้างขึ้นขณะนี้ ตามงานวิจัยของ CBRE จัดหาโรงแรมกรุงเทพรวมประมาณ 40000 ห้อง ด้วยราคามากกว่า 1000 บาทต่อคืน อุปทานจะยังคงเติบโต กับห้อง 5500 อื่นที่วางแผนไว้ หรือภาย ใต้การก่อสร้างที่สามารถเสร็จภายในสามปีถัดไปครั้งแรกในเวลาหลายปี CBRE ได้เห็นในระยะเริ่มก่อสร้างเมืองใหม่ เราเชื่อว่า นี้เป็นบางส่วนเนื่องจากนักลงทุนที่มีศักยภาพรู้ดีเกี่ยวกับของใช้โรงแรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่มีเหตุการณ์ที่มีตีมาถึงนักท่องเที่ยวเกือบทุกสองปี 2549การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของราคาที่ดินในกรุงเทพมหานคร ควบคู่ไปกับราคาห้องพักต่ำสุด หมายความว่าโรงแรมไม่มีสุด และดีที่สุดใช้เฉพาะพื้นที่ในกรุงเทพมหานคร คอนโดมิเนียมที่อยู่อาศัยสำหรับขายค้างไว้กำไรบางหมายความ ว่า นักพัฒนาโรงแรมได้เผชิญกับความท้าทายตอนนี้เมื่อหาเงิน ธนาคารยังได้เป็นระมัดระวังมากขึ้นในการยืม แม้ให้นโยบายธุรกิจ ให้ sluggishness โดยรวมของเศรษฐกิจไทยถ้าหมายเลขผู้เข้าชมต่อไปขึ้นกับกรุงเทพฯ หนึ่งในเมืองนิยมไปในโลกที่เหลืออยู่ แล้วในที่สุดเจ้าของโรงแรมสามารถเริ่มเห็นราคาห้องพักเพิ่ม เพิ่มในรายคาดว่าจะเกิดขึ้นทั่วกระดานจากเศรษฐกิจการหรู แต่ยังมีความเสี่ยงในประเทศไทยที่ผ่านมามีความสุขหลากหลายของตลาดป้อน ด้วยเปอร์เซ็นต์ที่สูงมากของผู้เข้าชมซ้ำ ประเทศไทยและกรุงเทพก็ขึ้นขึ้นอยู่กับหนึ่งป้อนตลาดจีนThe Chinese feeder market is expected to grow. Last year, there were over 100 million outbound Chinese tourists, with more than 80% going to Asian destinations. Thailand was one of the top five global destinations for Chinese tourists, taking in more than 4.6 million Chinese visitors last year.The risk is that any downturn in the Chinese economy, which affects outbound tourism, will have a noticeable impact on countries dependent on those arrivals. Thailand no longer has the luxury of a balanced mixture of feeder markets able to withstand a downturn in one market. This is also true for other countries in Asia, including Singapore, South Korea and Japan.One of the often overlooked benefits from the growth of Chinese feeder market is that arrivals to Bangkok and Thailand are not as seasonal. The hotel high season traditionally is the end of the fourth quarter and the New Year period. Prior to the Chinese influx, hotels in Thailand faced poor occupancy and room rates during the middle of the year. Currently, the high season for hotels is still during the year-end; however, rates and occupancy have smoothed out somewhat, with two big Chinese holidays — Chinese New Year in January or February, and the National Holiday during October.There have been some misconceptions that Chinese tourists are low-end visitors on “zero dollar” tours, on which operators recoup their costs by taking their customers to selected destinations in return for commissions. Historically there have been problems with such low-end tours, but the Chinese market today is highly segmented. A millionaire from Shanghai does not want to be in the same hotel as a bus driver from Chengdu. The growth trend in Chinese arrivals will likely benefit all grades of hotels.
Overall, the future for the Bangkok hotel market is looking more positive, with rising demand and a fall in the rate of new supply. This could result in rising room rates. Chinese arrivals will continue to be a critical factor for Thailand’s tourism growth. Chinese arrivals in the first quarter of 2015 were slightly higher than two million; this is close to half of the total for all of 2014. If the growth trend continues to be as strong for the whole of 2015, this could be a good year for tourism.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพฯเป็นเมืองที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองในโลกสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศในชั่วข้ามคืนตามดัชนีเมืองปลายทางทั่วโลก 2015 ที่รวบรวมโดยมาสเตอร์การ์ด เมืองหลวงของประเทศไทยหายเพียงลอนดอนสำหรับปีที่สองในแถวแม้จะมีเหตุการณ์ความไม่สงบในช่วงต้นปีที่ผ่านมามีจำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้น 8% ตาม MasterCard. จำนวนผู้เข้าชมรวมถึงประเทศไทยยังคงเพิ่มขึ้น 24% เพิ่มขึ้นปีต่อปี เพื่อ 7900000 เข้ามาในไตรมาสแรกของปี 2015 และเพิ่มขึ้น 12% จากปี 2013 ของนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่ 26% อยู่ในขณะนี้จากประเทศจีนเกือบสองเท่าของสัดส่วนที่มองเห็นได้ในช่วงต้นปี 2014 ไตรมาสแรกขั้นต้นตัวเลขผลิตภัณฑ์ในประเทศแสดงให้เห็นว่าการส่งออกบริการ (การท่องเที่ยว) เป็นจุดที่แข็งแกร่งเพียง แต่สำหรับเศรษฐกิจไทย. การเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยวนั่นหมายความว่าในช่วงไตรมาสแรกของปี 2015 อัตราการเข้าพักกรุงเทพฯโรงแรมกระเด้งกลับไปกว่า 80% ตามที่ บริษัท วิจัยโรงแรม STR เฉลี่ยอัตราห้องพักรายวันในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 5.5% ในแง่บาทจากช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้. กรุงเทพฯมีประวัติศาสตร์บางส่วนของต่ำสุดราคาโรงแรมในเอเชียและในบางกรณีมีการเจริญเติบโตอัตราที่แท้จริงน้อยมากใน 20 ปีเพราะจำนวนมากของโรงแรมใหม่ที่ได้รับการสร้างขึ้น. ปัจจุบันตามการวิจัยของ CBRE อุปทานกรุงเทพฯโรงแรมแห่งรวมประมาณ 40,000 ห้องพักที่มีอัตรามากกว่า 1,000 บาทต่อคืน อุปทานจะยังคงเติบโตไปพร้อมกับอีก 5,500 ห้องการวางแผนหรือการก่อสร้างที่อาจจะแล้วเสร็จภายในสามปีถัดไป. เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี CBRE ได้เห็นการลดลงของปริมาณของโรงแรมแห่งการเริ่มต้นก่อสร้างใหม่ เราเชื่อว่านี่เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากความรู้ที่ดีขึ้นโดยนักลงทุนที่มีศักยภาพเกี่ยวกับความท้าทายของการทำงานที่โรงแรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองที่ได้มีการจัดกิจกรรมที่มีการตีนักท่องเที่ยวเกือบทุกสองปีนับตั้งแต่ปี 2006 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในราคาที่ดินในย่านใจกลางเมืองกรุงเทพฯ ควบคู่ไปกับราคาห้องพักต่ำหมายความว่าโรงแรมไม่ได้มีการใช้มากที่สุดและดีที่สุดของที่ดินและที่สำคัญในกรุงเทพฯ อาคารชุดพักอาศัยเพื่อขายดำรงตำแหน่งที่. อัตรากำไรบางหมายความว่านักพัฒนาโรงแรมในขณะนี้เผชิญกับความท้าทายเมื่อพบการจัดหาเงินทุน ธนาคารได้กลายเป็นที่ระมัดระวังมากขึ้นในนโยบายการกู้ยืมของพวกเขาแม้ภาคการบริการที่ได้รับความเกียจคร้านโดยรวมของเศรษฐกิจไทย. หากจำนวนผู้เข้าชมยังคงเพิ่มขึ้นกับกรุงเทพฯที่เหลือหนึ่งในเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการเยี่ยมชมในโลกแล้วโรงแรมที่สุด เจ้าของอาจจะเริ่มเห็นการเพิ่มขึ้นของราคาห้องพัก เพิ่มขึ้นในอัตราประจำวันที่คาดว่าจะเกิดขึ้นทั่วกระดานจากเศรษฐกิจไปจนถึงโรงแรมหรู แต่ยังคงมีความเสี่ยง. ในประเทศไทยที่ผ่านมามีความสุขที่หลากหลายของตลาดป้อนที่มีเปอร์เซ็นต์ที่สูงมากของผู้เข้าชมซ้ำ ประเทศไทยและกรุงเทพฯตอนนี้ขึ้นอยู่กับตลาดป้อนหนึ่งที่ประเทศจีน. ตลาดป้อนจีนคาดว่าจะเติบโต ปีที่ผ่านมามีมากกว่า 100 ล้านนักท่องเที่ยวชาวจีนขาออกที่มีมากกว่า 80% จะไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชีย ประเทศไทยเป็นหนึ่งในห้าสุดยอดสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลกสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เกิดในกว่า 4,600,000 ผู้เข้าชมจีนปีที่ผ่านมา. มีความเสี่ยงก็คือการชะลอตัวในเศรษฐกิจจีนซึ่งมีผลต่อการท่องเที่ยวขาออกจะมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดในประเทศขึ้นอยู่กับผู้ที่ ขาเข้า ประเทศไทยไม่ได้มีความหรูหราของส่วนผสมที่สมดุลของตลาดป้อนสามารถทนต่อการชะลอตัวในตลาด นี้ยังเป็นจริงของประเทศอื่น ๆ ในเอเชียรวมทั้งสิงคโปร์เกาหลีใต้และญี่ปุ่น. หนึ่งในผลประโยชน์มักจะมองข้ามจากการเติบโตของตลาดป้อนจีนที่เดินทางเข้ามาที่กรุงเทพฯและประเทศไทยจะไม่เป็นตามฤดูกาล โรงแรมไฮซีซั่นแบบดั้งเดิมที่เป็นจุดสิ้นสุดของไตรมาสที่สี่และงวดปีใหม่ ก่อนที่จะไหลเข้าจีน, โรงแรมในประเทศไทยต้องเผชิญกับการเข้าพักที่ไม่ดีและราคาห้องพักในช่วงกลางปีนี้ ปัจจุบันไฮซีซั่นโรงแรมยังคงเป็นในช่วงสิ้นปี; แต่อัตราและอัตราการเข้าพักได้เรียบออกค่อนข้างมีสองวันหยุดจีนใหญ่ - ปีใหม่ของจีนในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์และวันหยุดแห่งชาติในช่วงเดือนตุลาคม. มีความเข้าใจผิดบางอย่างที่นักท่องเที่ยวชาวจีนที่มีผู้เข้าชมต่ำสุดที่ "ศูนย์ดอลลาร์" ทัวร์ ซึ่งผู้ประกอบการชดใช้ค่าใช้จ่ายของพวกเขาโดยการลูกค้าของพวกเขาไปยังสถานที่ที่เลือกในการตอบแทนสำหรับค่าคอมมิชชั่น ในอดีตมีการปัญหากับทัวร์ต่ำสุดดังกล่าว แต่ตลาดในประเทศจีนในวันนี้จะแบ่งสูง เป็นเศรษฐีจากเซี่ยงไฮ้ไม่ต้องการที่จะอยู่ในโรงแรมเดียวกันเป็นคนขับรถบัสจากเฉิงตู แนวโน้มการเติบโตของนักท่องเที่ยวจีนมีแนวโน้มที่จะได้รับประโยชน์เกรดทั้งหมดโรงแรม. โดยรวมในอนาคตสำหรับตลาดโรงแรมในกรุงเทพฯที่กำลังมองเชิงบวกมากขึ้นกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นและลดลงของอัตราการจัดหาใหม่ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเพิ่มขึ้นของราคาห้องพัก ขาเข้าของจีนจะยังคงเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการเจริญเติบโตการท่องเที่ยวของไทย ขาเข้าของจีนในไตรมาสแรกของปี 2015 สูงกว่าสองล้านเล็กน้อย นี้อยู่ใกล้กับครึ่งหนึ่งของยอดรวมทั้งหมด 2014 หากแนวโน้มการเติบโตยังคงเป็นที่แข็งแกร่งสำหรับทั้งปี 2015 นี้อาจจะเป็นปีที่ดีสำหรับการท่องเที่ยว



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กรุงเทพฯเป็นเมืองที่เป็นที่นิยมมากที่สุดที่สองในโลก สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ค้างคืนตาม 2015 ทั่วโลกเมืองปลายทางดัชนีรวบรวมโดย MasterCard เมืองหลวงของประเทศไทย trailed เท่านั้นลอนดอนสำหรับปีที่สองในแถว แม้จะมีเหตุการณ์ความไม่สงบในช่วงต้นปีที่ผ่านมา มีตัวเลขผู้เข้าชมเพิ่มขึ้น 8 % ตาม

MasterCardจำนวนผู้เข้าชมทั้งหมดในประเทศไทยยังคงเพิ่มขึ้น 24% เพิ่มขึ้นจาก 7.9 ล้านนักท่องเที่ยวในไตรมาสแรกของปี และเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 จาก 56 ของที่เข้ามาทั้งหมด 26 % จากประเทศจีน , เกือบสองเท่าสัดส่วนที่เห็นในช่วงต้นปี 2014ตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศไตรมาสแรก พบว่า การส่งออกบริการ ( การท่องเที่ยว ) เป็นเพียงจุดที่แข็งแกร่ง สำหรับเศรษฐกิจไทย

เพิ่มนักท่องเที่ยวหมายถึง ว่า ในช่วงไตรมาสแรกของปี กรุงเทพฯ เข้าพักโรงแรมราคาเด้งกลับไปมากกว่า 80 % ตามการวิจัย บริษัท ที่โรงแรม ห้องรายวัน ราคาเฉลี่ยในไตรมาส แรกยังเพิ่มขึ้น 55 % ในรูปเงินบาท จากไตรมาสเดียวกันปีก่อนหน้านี้

กรุงเทพมหานครมีประวัติศาสตร์บางส่วนของโรงแรมราคาต่ำสุดในเอเชียและในบางกรณีมีอัตราการเติบโตที่แท้จริงน้อยมากใน 20 ปีเนื่องจากปริมาณขนาดใหญ่ของโรงแรมใหม่ที่ได้รับการสร้างขึ้น

ปัจจุบันตามการวิจัย CBRE , ใจกลางเมืองกรุงเทพฯโรงแรมจัดหารวมประมาณ 40 , 000 ห้องพักด้วยอัตราที่มากกว่า 1000 บาทต่อคืน อุปทานจะยังคงเติบโตกับอีก 5 , 500 ห้อง การวางแผน หรือการก่อสร้างที่อาจเสร็จภายในสามปีถัดไป .

เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ซึ่งได้เห็นการลดลงในปริมาณของการก่อสร้างโรงแรมใหม่ในเมืองเริ่มต้น เราเชื่อว่านี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากความรู้ โดยนักลงทุนที่มีศักยภาพเกี่ยวกับความท้าทายของการเรียกใช้โรงแรมโดยเฉพาะในเมืองนั้น ได้มีเหตุการณ์ที่ต้องตีนักท่องเที่ยวเกือบทุกสองปีตั้งแต่ปี 2549

เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในราคาที่ดินในตัวเมืองกรุงเทพฯ ประกอบกับราคาห้องพักต่ำ หมายความว่าโรงแรมจะไม่สูงที่สุด และดีที่สุดของการใช้ที่ดินกรรมสิทธิ์เฉพาะใน กรุงเทพมหานคร ขายอาคารชุดพักอาศัยที่ค้างไว้ที่ตำแหน่ง

กําไรบางหมายความว่านักพัฒนาโรงแรมในขณะนี้เผชิญกับความท้าทายเมื่อการหาเงิน ธนาคารยังได้กลายเป็นที่ระมัดระวังมากขึ้นในนโยบายการให้กู้ยืมของพวกเขา แม้แต่ภาคบริการให้ตลาดโดยรวมของเศรษฐกิจไทย .

ถ้าตัวเลขผู้เข้าชมยังคงเพิ่มขึ้นกับกรุงเทพฯ อีกหนึ่งในเมืองที่นิยมมากที่สุดเพื่อเข้าชมในโลกแล้วสุดท้าย เจ้าของโรงแรมจะเริ่มเห็นราคาเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้นในอัตราทุกวัน คาดว่าจะเกิดขึ้นทั่วกระดานจากเศรษฐกิจเป็นโรงแรมหรูหรา แต่ยังคงมีความเสี่ยง

ในประเทศไทยในอดีตได้เพลิดเพลินกับหลากหลายของตลาดปรับเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงมากของผู้เข้าชมซ้ำ ประเทศไทยและกรุงเทพมหานครขณะนี้มีมากขึ้นขึ้นอยู่กับหนึ่งป้อนซึ่งเป็นตลาดจีน

ตลาดอาหารของจีนคาดว่าจะเติบโต ปีที่แล้ว , มีกว่า 100 ล้านบาท นักท่องเที่ยวต่างประเทศจีนที่มีมากกว่า 80 % จะเอเชียจุดหมายปลายทาง ประเทศไทยเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกของโลกสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวจีน , สละในกว่า 4.6 ล้านผู้เข้าชมจีนปีที่แล้ว

มีความเสี่ยงใด ๆ ในปี 2553 เศรษฐกิจจีน ซึ่งส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวขาออก ,จะมีผลกระทบที่เห็นได้ชัดในประเทศขึ้นอยู่กับนักท่องเที่ยวเหล่านั้น ประเทศไทยไม่ได้มีความหรูหราของส่วนผสมที่สมดุลของตลาดอาหารสามารถทนต่อการ downturn ในตลาดหนึ่ง นี้ยังเป็นจริงสำหรับประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ได้แก่ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น .

คนมักจะมองข้ามประโยชน์จากการเติบโตของตลาดจีนที่ป้อนเข้ามาถึงกรุงเทพฯ และประเทศไทยไม่ได้เป็นตามฤดูกาล โรงแรมในฤดูแต่เดิมเป็นไตรมาสที่สี่ และช่วงปีใหม่ ก่อนที่จะไหลเข้าจีน โรงแรมใน ประเทศไทยได้เผชิญกับผู้ยากจนและราคาห้องพักในช่วงกลางของปี ในปัจจุบันฤดูสูงสำหรับโรงแรมยังอยู่ในช่วงสิ้นปีนี้ อย่างไรก็ตาม อัตราการเข้าพักค่อนข้างเรียบและมี ออก กับสองใหญ่จีนวันหยุดปีใหม่ - จีนในเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ และวันหยุดราชการในช่วงเดือนตุลาคม

มีความเข้าใจผิดว่า นักท่องเที่ยวจีนมีผู้เข้าชมประเภท " ทัวร์ศูนย์เหรียญ "ซึ่งผู้ประกอบการชดใช้ค่าใช้จ่ายของพวกเขาโดยการเลือกสถานที่ของลูกค้าเพื่อตอบแทนสำหรับคณะกรรมการ ในอดีตมีปัญหาด้วยเช่นหลากหลายทัวร์จีน แต่ ตลาดวันนี้ขอแบ่ง . เศรษฐีจากเซี่ยงไฮ้ไม่ต้องการที่จะอยู่ในโรงแรมเดียวกันเป็นคนขับรถจากเฉิงตูการเจริญเติบโตแนวโน้มนักท่องเที่ยวจีนมีแนวโน้มที่จะได้รับคะแนนทั้งหมดของโรงแรม

โดยรวมในอนาคต สำหรับตลาดที่กำลังมองหาโรงแรมในกรุงเทพฯมากขึ้นบวก กับความต้องการที่เพิ่มขึ้นและลดลงในอัตราใหม่ของอุปทาน ซึ่งอาจส่งผลให้ราคาห้องเพิ่มขึ้น นักท่องเที่ยวจีนจะยังคงเป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวของประเทศไทยจีนที่เข้ามาในช่วงไตรมาสแรกของปีได้สูงกว่า 2 ล้านบาท ซึ่งใกล้เคียงกับครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมดของ 2014 หากแนวโน้มการเติบโตยังคงเป็นแรงทั้งในปี 2015 จะเป็นปีที่ดีสำหรับการท่องเที่ยว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: