Davis Service Group is a large publ

Davis Service Group is a large public limited company employing
around 17,000 people. Its shares are quoted on the London Stock
Exchange. The business is based on service contracts to source,
clean and maintain industrial textiles, such as protective clothing
and linens. This is across four key sectors: workwear, healthcare,
hotels and restaurants, and general facilities, such as washroom
linen. The company’s headquarters are in London but its
operations are spread across the UK and Ireland, continental
Europe and Scandinavia. These are managed by two separate
companies: Sunlight in the UK and Berendsen on the Continent.
Sunlight is the market leader in the UK. Berendsen is the market
leader in Norway, Sweden, Denmark and Holland. Sales for the
combined group in 2008 were worth £954 million. City financial
analysts have forecast that 2009 sales will be at least equivalent to
the 2008 level, if not modestly ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มบริการ Davis เป็นใหญ่สาธารณะจำกัดบริษัทใช้
ประมาณ 17,000 คน หุ้นคิดเป็นเงินในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน
แลกเปลี่ยน ธุรกิจจะขึ้นอยู่กับสัญญาการบริการแหล่ง,
สะอาด และบำรุงรักษาโรงงานอุตสาหกรรมสิ่งทอ เช่นป้องกันผ้า
และผ้า นี้อยู่ตรงข้ามภาคหลักสี่: workwear สุขภาพ,
โรงแรม และร้านอาหาร และ บริการทั่วไป เช่นหายใจ
ผ้าปูที่นอน สำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ในลอนดอน แต่ของ
ดำเนินจะแพร่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ คอนติเนนทัล
ยุโรปและสแกนดิเนเวีย เหล่านี้จะถูกจัดการ โดยสอง
บริษัท: ซันไลท์ในสหราชอาณาจักรและ Berendsen บนทวีป
แสงเป็นผู้นำตลาดใน UK Berendsen คือ ตลาด
ผู้นำนอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก และฮอลแลนด์ ขายสำหรับการ
รวมกลุ่มในปี 2551 มีมูลค่า 954 ล้านปอนด์ เมืองเงิน
นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่า ปี 2009 ขายจะน้อยเท่ากับ
ระดับ 2008 ถ้าไม่ล่วงหน้าทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิสบริการกลุ่มเป็น บริษัท มหาชนขนาดใหญ่ที่ประชาชนจ้าง
ประมาณ 17,000 คน หุ้นของ บริษัท จะถูกยกมาในตลาดหุ้นลอนดอน
แลกเปลี่ยน ธุรกิจที่อยู่บนพื้นฐานของสัญญาบริการไปยังแหล่ง,
ทำความสะอาดและบำรุงรักษาอุตสาหกรรมสิ่งทอเช่นเสื้อผ้าที่ใช้ป้องกัน
และผ้าเช็ด นี่คือการข้ามสี่ภาคสำคัญ: workwear, สุขภาพ,
โรงแรมและร้านอาหารและสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปเช่นห้องน้ำ
ผ้าลินิน สำนักงานใหญ่ของ บริษัท อยู่ในกรุงลอนดอน แต่
การดำเนินงานที่จะแผ่กระจายไปทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทวีป
ยุโรปและสแกนดิเนเวี เหล่านี้จะถูกจัดการโดยแยกออกเป็นสอง
บริษัท ที่แสงแดดในสหราชอาณาจักรและ Berendsen ในทวีป
แสงแดดเป็นผู้นำตลาดในสหราชอาณาจักร Berendsen เป็นตลาด
ผู้นำในนอร์เวย์, สวีเดน, เดนมาร์กและฮอลแลนด์ การขายสำหรับ
กลุ่มรวมกันในปี 2008 มีมูลค่า£ 954,000,000 เมืองทางการเงิน
นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่ายอดขาย 2009 จะมีอย่างน้อยเทียบเท่ากับ
ระดับ 2008, หากไม่สุภาพไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มบริการ เดวิส เป็นบริษัทมหาชนขนาดใหญ่ใช้
ประมาณ 17 , 000 คน หุ้นที่อ้างอิงในลอนดอน หุ้น
ตรา ธุรกิจตามสัญญาบริการแหล่ง
รักษาความสะอาดอุตสาหกรรมสิ่งทอเช่น
เสื้อผ้าป้องกันและผ้า นี่คือกุญแจข้ามสี่ภาค : workwear , สุขภาพ ,
โรงแรมและภัตตาคาร และสถานที่ทั่วไป เช่น ห้องน้ำ
ผ้าลินินสำนักงานใหญ่ของบริษัทอยู่ในลอนดอน แต่การดำเนินงาน
กระจายทั่ว UK และไอร์แลนด์ , ยุโรปคอนติเนน
และสแกนดิเนเวี . เหล่านี้จะถูกจัดการโดยสองบริษัทที่แยกต่างหาก
: แสงแดดใน UK และ berendsen ในทวีป .
แสงแดดเป็นผู้นำตลาดใน UK berendsen เป็นตลาด
ผู้นำในนอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก และ ฮอลแลนด์ ขาย
กลุ่มในปี 2008 มีมูลค่ารวมกันกว่า 631 ล้านบาท เมืองการเงินนักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ว่ายอดขายปี 2552

จะมีอย่างน้อยเทียบเท่ากับระดับ 2008 ถ้าไม่สุภาพเลย