In Malaysia and Singapore, old manu

In Malaysia and Singapore, old manufacturers with products that have already been registered, but have never been audited, will be audited and inspected when Marketing Authorization is renewed. If the manufacturer does not pass inspection, Marketing Authorization will not be granted. For Cambodia, Lao PDR, Myanmar, Philippines, and Indo- nesia, however, the GMP accreditation requirements for new overseas manufacturers are not as stringent as those seen in Malaysia and Singapore. The development of GMP accreditation in those countries will likely grow in the future to be on par with other ASEAN countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมาเลเซียและสิงคโปร์ ผู้ผลิตเก่ากับผลิตภัณฑ์ที่ลงทะเบียนแล้ว แต่มีไม่ได้รับการตรวจ สอบ จะมีการตรวจสอบ และตรวจสอบเมื่อมีการต่ออายุการตรวจสอบตลาด ถ้าผู้ผลิตผ่านการตรวจสอบ การตรวจสอบตลาดจะไม่ได้รับอนุญาต กัมพูชา ลาว พม่า ฟิลิปปินส์ และอินโด nesia อย่างไรก็ตาม ความต้องการการรับรอง GMP สำหรับผู้ผลิตต่างประเทศใหม่ได้ไม่เข้มงวดเท่าที่เห็นในมาเลเซียและสิงคโปร์ การพัฒนาของการรับรอง GMP ในประเทศจะมีแนวโน้มเติบโตในอนาคตจะไล่เลี่ยกับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ผู้ผลิตเก่าที่มีผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการลงทะเบียนแล้ว แต่ไม่เคยได้รับการตรวจสอบจะได้รับการตรวจสอบและการตรวจสอบการอนุมัติเมื่อตลาดมีการต่ออายุ หากผู้ผลิตไม่ได้ผ่านการตรวจสอบตลาดการอนุมัติจะไม่ได้รับอนุญาต สำหรับกัมพูชาลาวพม่าฟิลิปปินส์และอินโด nesia แต่ความต้องการที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน GMP สำหรับผู้ผลิตในต่างประเทศใหม่จะไม่เป็นที่เข้มงวดกับผู้ที่เห็นในมาเลเซียและสิงคโปร์ การพัฒนาได้รับการรับรองมาตรฐาน GMP ในประเทศเหล่านั้นมีแนวโน้มที่จะเติบโตในอนาคตที่จะเป็นที่ตราไว้กับประเทศอาเซียนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ ผู้ผลิตรายเก่า โดยผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจดทะเบียนแล้ว แต่ยังไม่เคยถูกตรวจสอบ จะถูกตรวจสอบและตรวจสอบเมื่อได้รับอนุญาตการตลาดคือการต่ออายุ ถ้าผู้ผลิตไม่ผ่านการตรวจสอบการอนุมัติการตลาดจะไม่อนุญาต สำหรับประเทศกัมพูชา ลาว พม่า ฟิลิปปินส์ และอินโด - นีเซีย อย่างไรก็ตามGMP รับรองข้อกำหนดสำหรับผู้ผลิตต่างประเทศ ใหม่จะไม่เป็นอย่างเข้มงวดเป็นผู้เห็นในมาเลเซีย และสิงคโปร์ การพัฒนา GMP รับรองในประเทศเหล่านั้นจะมีโอกาสเติบโตในอนาคต ให้เทียบเท่ากับประเทศอาเซียนอื่น ๆ