Preliminary talks during the first

Preliminary talks during the first round of negotiations led to the following tentative agreements between the NAC and USSL:
 The transportation agreement will focus on all vehicle exports to Hawaii, Alaska and the US west coast
 The agreement will proceed in two phases, with USSL initially transporting product to locations identified in paragraph 1 above and then, if performance is deemed acceptable by NAC, entering into negotiations to provide transportation and logistics services to other ports of call in Asia and South America
 The agreement will be nonexclusive, so NAC will be allowed to engage the transportation services of other companies and USSL will be permitted to transport vehicles produced by other Japanese enterprises
 The agreement will run for five years.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Ceramah awal semasa pusingan pertama rundingan membawa kepada perjanjian-perjanjian tentatif berikut antara NAC dan USSL: Perjanjian pengangkutan akan fokus pada semua kenderaan eksport ke Hawaii, Alaska dan Pantai Barat Amerika Syarikat Perjanjian akan meneruskan dalam dua fasa, dengan USSL yang pada mulanya mengangkut produk ke lokasi yang dikenal pasti di perenggan 1 di atas dan kemudian, jika prestasi dianggap boleh diterima oleh NAC, memasuki rundingan untuk menyediakan pengangkutan dan logistik Perkhidmatan panggilan dari pelabuhan-pelabuhan lain di Asia dan Amerika Selatan  Perjanjian akan nonexclusive, jadi NAC dibenarkan untuk mendapatkan khidmat pengangkutan syarikat-syarikat lain dan USSL akan dibenarkan untuk mengangkut kenderaan yang dihasilkan oleh lain-lain perusahaan Jepun Perjanjian ini akan berjalan selama lima tahun.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Perbincangan awal pada pusingan pertama rundingan membawa kepada perjanjian tentatif berikut antara NAC dan USSL:
 Perjanjian pengangkutan akan memberi tumpuan kepada semua eksport kenderaan ke Hawaii, Alaska dan pantai barat Amerika Syarikat
 Perjanjian itu akan dijalankan menerusi dua fasa, dengan USSL awalnya yang mengangkut produk ke lokasi-lokasi yang dikenal pasti dalam perenggan 1 di atas dan kemudian, jika prestasi yang diiktiraf oleh NAC, memasuki ke dalam rundingan untuk menyediakan perkhidmatan pengangkutan dan logistik ke pelabuhan lain panggilan di Asia dan Amerika Selatan
 Perjanjian itu akan menjadi tidak eksklusif, jadi NAC akan dibenarkan untuk melibatkan perkhidmatan pengangkutan syarikat-syarikat lain dan USSL akan dibenarkan untuk mengangkut kenderaan yang dihasilkan oleh lain-lain perusahaan Jepun
 Perjanjian akan berjalan selama lima tahun.