This process comprises the operatio

This process comprises the operational management of the IT supplier. This management occurs
within a framework that is defined on the basis of processes at the strategic (master agreements) and
managerial (contracts and SLAs) level. Based on business processes requirements for the aspects of
availability, capacity and continuity, contracts are awarded and the services provided by the IT
supplier are controlled. In this respect business information management stipulates requirements,
controls, monitors and reports in terms of the user organization.
BiSL clearly ties in with the IT processes through an interchange with the ASL and ITIL processes,
such as continuity management, capacity management and availability management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนนี้ประกอบด้วยการจัดการการดำเนินงานของผู้จัดจำหน่ายนั้น การจัดการนี​​้เกิดขึ้น
ภายในกรอบที่กำหนดไว้บนพื้นฐานของกระบวนการเชิงกลยุทธ์ที่ (สัญญาหลัก) และการบริหาร
(สัญญาและ SLAs) ระดับ ตามความต้องการของกระบวนการทางธุรกิจสำหรับด้านของ
มีความจุและความต่อเนื่องสัญญาจะได้รับรางวัลและการบริการที่มีให้โดยมัน
ผู้จัดจำหน่ายจะถูกควบคุม ในการจัดการข้อมูลทางธุรกิจที่เคารพเงื่อนไขข้อกำหนด
ควบคุมตรวจสอบและรายงานในแง่ขององค์กรผู้ใช้.
bisl อย่างชัดเจนในความสัมพันธ์กับกระบวนการมันผ่านแลกกับ ASL และ ITIL กระบวนการ
เช่นการจัดการความต่อเนื่องการจัดการกำลังการผลิตและ การจัดการความพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการนี้ประกอบด้วยการจัดการดำเนินงานของซัพพลายเออร์ได้ จัดการนี้เกิด
ภายในกรอบที่กำหนดโดยใช้กระบวนการในการเชิงกลยุทธ์ (หลักตกลง) และ
จัดการ (สัญญาและ Sla) ระดับการ ตามกระบวนการทางธุรกิจความต้องการในด้านของ
พร้อมใช้งาน กำลังการผลิต และความต่อเนื่อง สัญญาจะได้รับ และการบริการโดยการ
ผู้ถูกควบคุม เคารพในข้อมูลธุรกิจจัดการสถานภาพความต้องการ,
ควบคุม ตรวจสอบและรายงานในแง่ขององค์กรผู้ใช้
BiSL ความสัมพันธ์ชัดเจนกับกระบวนการได้ผ่านการแลกเปลี่ยนกับกระบวน ASL และ ITIL,
เช่นบริหารความต่อเนื่อง การจัดการกำลังการผลิต และการจัดการพร้อมใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำเนินการนี้ประกอบด้วยการจัดการการทำงานของผู้จัดให้บริการได้ การจัดการนี้เกิดขึ้น
อยู่ในกรอบที่กำหนดไว้ในพื้นฐานของกระบวนการที่ระดับเชิงยุทธศาสตร์(สัญญาหลัก)และ
ซึ่งจะช่วยในการบริหารจัดการ( SLA และสัญญา) จากความต้องการของกระบวนการทางธุรกิจสำหรับความโดดเด่นของความต่อเนื่องและความพร้อมใช้งานความจุ
สัญญาได้รับรางวัลและการบริการที่ให้บริการโดยได้
ผู้จัดให้บริการคือการควบคุม ในส่วนนี้การจัดการข้อมูลทางธุรกิจระบุข้อกำหนด
จอมอนิเตอร์ควบคุมและการรายงานในข้อกำหนดขององค์กรผู้ใช้.
bisl ได้อย่างชัดเจนความสัมพันธ์กับกระบวนการนี้ที่ผ่านการแลกเปลี่ยนที่พร้อมด้วย asl ITIL กระบวนการและ
เช่นการจัดการความต่อเนื่องด้านการจัดการและความสามารถในการรองรับการจัดการความพร้อมใช้งาน