Chronic low back pain is a common m

Chronic low back pain is a common musculoskeletal problem worldwide [1] with an unfavorable prognosis [2]. Back pain is the second most prevalent health condition in Brazil [3] and is associated with high costs [4]. The etiology of low back pain is still unknown, but it is believed to be multifactorial. Therefore, degenerative, mechanical and postural conditions can be associated with low back pain [5-7]. Exercise therapy has been considered by the current clinical practice guidelines [8,9] as an effective treatment for chronic low back pain.
Exercise based upon the Pilates principles have been extensively used as an intervention for patients with chronic low back pain [6-10]. These exercises can be performed with specific apparatus (Equipment-based Pilates) or without them (Mat Pilates) [11]. Eight basic principles are considered to be essential while performing this intervention: diaphragmatic breathing, control, concentration, centering, precision, flowing movements, strength, and relaxation [12]. Previous systematic reviews on the effectiveness of the Pilates exercises in patients with low back pain revealed conflicting results [13-15]. While one review concluded that Pilates are effective for pain [13], other concluded that Pilates are effective for pain and disability [15] and finally the most recent review concluded that Pilates exercises were not effective in the reduction of pain and disability [14]. However, the authors from these reviews stated that most of the available trials are typically small and with suboptimal quality [13-15]. These issues reinforce the need for more studies on the effectiveness of Pilates exercises in the treatment of patients with chronic low back pain. To our knowledge there is no study that compared the effects of Mat-Pilates against Equipment-based Pilates in patients with chronic low back pain. The objective of this randomised controlled trial will be to compare the effectiveness of Mat Pilates and Equipment-based Pilates in the treatment of chronic non-specific low back pain patients. This study is likely to provide important information on the effectiveness and costs of these treatments as Equipment-based Pilates is more expensive than Mat Pilates for both physiotherapists and patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปวดหลังเรื้อรังเป็นกล้ามเนื้อไปทั่วโลก [1] พร้อมกับการคาดคะเนเสียเปรียบ [2] อาการปวดหลังเป็นภาวะสุขภาพสองแพร่หลายมากที่สุดในประเทศบราซิล [3] และเกี่ยวข้องกับต้นทุนที่สูง [4] สาเหตุการปวดหลังจะยังไม่ทราบ แต่มันเชื่อว่าเป็น multifactorial ดังนั้น ทรงตัว และเครื่องจักรกล เสื่อมสภาพสามารถเชื่อมโยงกับปวดหลัง [5-7] ออกกำลังกายบำบัดได้รับการพิจารณาตามแนวทางปฏิบัติทางคลินิกในปัจจุบัน [8,9] เป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลังเรื้อรังออกกำลังกายตามหลักการของพิลาทิสมีการใช้อย่างกว้างขวางเป็นแทรกแซงสำหรับผู้ป่วยเรื้อรังต่ำกลับความเจ็บปวด [6-10] แบบฝึกหัดเหล่านี้สามารถทำได้ กับเฉพาะเครื่อง (อุปกรณ์ตามพิลาทิส) หรือ โดยที่พวกเขา (พรมพิลาทิส) [11] แปดหลักการพื้นฐานจะถือว่าเป็นสิ่งสำคัญขณะทำการแทรกแซงนี้: หายใจ การควบคุม ความเข้มข้น ศูนย์กลาง ความแม่นยำ เคลื่อนไหวไหล แข็งแรง และผ่อนคลาย [12] ปริทัศน์ก่อนหน้าประสิทธิผลของการออกกำลังกายพิลาทิสในผู้ป่วยปวดหลังเปิดเผยผลขัดแย้งกัน [13-15] ในขณะที่หนึ่งการตรวจสอบสรุปว่า พิลาทิสที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวด [13], อื่น ๆ สรุปว่า พิลาทิสที่มีประสิทธิภาพสำหรับความเจ็บปวดและความพิการ [15] และในที่สุด รีวิวล่าสุดได้ข้อสรุปว่า การออกกำลังกายพิลาทิสก็มีประสิทธิภาพในการลดความเจ็บปวดและความพิการ [14] อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนจากความคิดเห็นเหล่านี้ระบุไว้ว่า ส่วนใหญ่ของการทดลองให้บริการมักจะเล็ก และ มีสภาพคุณภาพ [13-15] ปัญหาเหล่านี้เสริมความจำเป็นต้องศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการออกกำลังกายพิลาทิสในการรักษาผู้ป่วยปวดหลังเรื้อรัง เพื่อความรู้ที่เรา มีไม่มีการศึกษาที่เปรียบเทียบผลกระทบของเสื่อพิลาทิสกับพิลาทิสที่ใช้อุปกรณ์ในผู้ป่วยปวดหลังเรื้อรัง วัตถุประสงค์ของการทดลองสุ่มนี้จะมีการ เปรียบเทียบประสิทธิภาพของพรมพิลาทิส และพิลาทิสที่ใช้อุปกรณ์ในการรักษาโรคเรื้อรังไม่ใช่เฉพาะต่ำหลังเจ็บป่วย การศึกษานี้จะให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับประสิทธิผลและต้นทุนของการรักษาเหล่านี้เป็นอุปกรณ์ใช้พิลาทิสคือแพงกว่าพรมพิลาทิสสำหรับนักกายภาพบำบัดและผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาการปวดหลังเรื้อรังเป็นปัญหาที่พบ musculoskeletal ทั่วโลก [ 1 ] กับเสียเปรียบพยากรณ์โรค [ 2 ] ปวดหลังเป็นสองเงื่อนไขสุขภาพที่แพร่หลายมากที่สุดในบราซิล [ 3 ] และเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสูง [ 4 ] สาเหตุของอาการปวดหลังยังไม่ทราบแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าน่าจะ multifactorial . ดังนั้น , เสื่อม , เครื่องกลและท่าทางเงื่อนไขสามารถที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดกลับต่ำ [ 5-7 ] การบำบัดด้วยการออกกำลังกายได้รับการพิจารณาโดยการปฏิบัติทางคลินิกในปัจจุบัน [ 8,9 ] เป็นแนวทางการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับอาการปวดหลังส่วนล่างเรื้อรังการออกกำลังกายตามค้นหลักได้รับอย่างกว้างขวางใช้เป็นกิจกรรมสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการปวดเรื้อรัง [ กลับต่ำ 6-10 ] แบบฝึกหัดเหล่านี้สามารถดำเนินการกับอุปกรณ์เฉพาะ ( อุปกรณ์ที่ใช้โดยพวกเขา ( Pilates ) หรือเสื่อโยคะ ) [ 11 ] แปดหลักการพื้นฐานเป็นสำคัญในขณะที่ประสิทธิภาพของการแทรกแซงนี้ : หายใจใต้กระบังลมควบคุมความเข้มข้นของศูนย์กลาง ความเที่ยงตรง การเคลื่อนไหวที่ลื่นไหล ความแข็งแกร่ง และความผ่อนคลาย [ 12 ] ก่อนหน้านี้ระบบการทบทวนประสิทธิผลของโยคะการออกกำลังกายในผู้ป่วยปวดหลังส่วนล่างเปิดเผยผลที่ขัดแย้งกัน [ 9 ] ในขณะที่หนึ่งทบทวนสรุปได้ว่าค้นมีประสิทธิภาพสำหรับความเจ็บปวด [ 13 ] , อื่น ๆ สรุปได้ว่า การจะมีประสิทธิภาพสำหรับความเจ็บปวดและความพิการ [ 15 ] และสุดท้าย ล่าสุดตรวจสอบพบว่าโยคะการออกกำลังกายไม่ได้มีประสิทธิภาพในการลดความเจ็บปวดและความพิการ [ 14 ] อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบทวิจารณ์เหล่านี้กล่าวว่าส่วนใหญ่ของการทดสอบที่มีอยู่มักจะมีขนาดเล็กและมีคุณภาพ suboptimal [ 9 ] ปัญหาเหล่านี้เสริมสร้างต้องการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการค้นแบบฝึกหัดในการรักษาผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังเรื้อรัง ความรู้มีการศึกษาเปรียบเทียบผลของการใช้เสื่อกับอุปกรณ์ออกกำลังกายในผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังเรื้อรัง วัตถุประสงค์ของการทดลองนี้จะสามารถควบคุมเพื่อเปรียบเทียบประสิทธิผลของพรมค้นค้นอุปกรณ์ที่ใช้ในการรักษาและชนิดเรื้อรัง ผู้ป่วยปวดหลังส่วนล่าง การศึกษานี้มีแนวโน้มที่จะให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพของการรักษาเหล่านี้เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ค้น คือ แพง กว่า พิลาทิสเสื่อทั้งนักกายภาพบำบัดและผู้ป่วย