AbstractDicrocoelium dendriticum is

Abstract
Dicrocoelium dendriticum is the most common liver fluke in domestic ruminants in Italy, reaching prevalence values of 67% on ovine farms in the southern regions. It causes economic losses and clinical problems. The present paper reviews the results of a controlled field trial conducted in southern Italy to evaluate the efficacy of a single or double administration of albendazole micronised against D. dendriticum in pastured sheep naturally infected by the small liver fluke. The trial was conducted in a sheep farm located in the Campania region, southern Italy. Sixty female crossbreed sheep were selected on the basis of the D. dendriticum positive faecal egg counts (FEC). Ewes were divided into 3 groups, of 20 sheep each, based on D. dendriticum FEC. One group (A-group) was treated once and the other group (B-group) treated twice at an interval of one week, whereas the control group (C-group) was untreated. The efficacy of treatment was evaluated by FEC and necropsy examination for D. dendriticum. Following the WAAVP guidelines for evaluating the efficacy of anthelmintics in ruminants, the double administration of albendazole micronized, showed a high efficacy (up to 99% based on FEC reduction), whereas the single treatment was less effective (up to 96% based on FEC reduction) against D. dendriticum. This difference was significant (P < 0–0.05). The results were also confirmed by necropsy examinations. At day 14 the mean D. dendriticum burdens of the slaughtered sheep of the A-group, B-group and C-group were 87, 70 and 1274 adults (P < 0.001), respectively following necroscopic examinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อDicrocoelium dendriticum is the most common liver fluke in domestic ruminants in Italy, reaching prevalence values of 67% on ovine farms in the southern regions. It causes economic losses and clinical problems. The present paper reviews the results of a controlled field trial conducted in southern Italy to evaluate the efficacy of a single or double administration of albendazole micronised against D. dendriticum in pastured sheep naturally infected by the small liver fluke. The trial was conducted in a sheep farm located in the Campania region, southern Italy. Sixty female crossbreed sheep were selected on the basis of the D. dendriticum positive faecal egg counts (FEC). Ewes were divided into 3 groups, of 20 sheep each, based on D. dendriticum FEC. One group (A-group) was treated once and the other group (B-group) treated twice at an interval of one week, whereas the control group (C-group) was untreated. The efficacy of treatment was evaluated by FEC and necropsy examination for D. dendriticum. Following the WAAVP guidelines for evaluating the efficacy of anthelmintics in ruminants, the double administration of albendazole micronized, showed a high efficacy (up to 99% based on FEC reduction), whereas the single treatment was less effective (up to 96% based on FEC reduction) against D. dendriticum. This difference was significant (P < 0–0.05). The results were also confirmed by necropsy examinations. At day 14 the mean D. dendriticum burdens of the slaughtered sheep of the A-group, B-group and C-group were 87, 70 and 1274 adults (P < 0.001), respectively following necroscopic examinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Dicrocoelium dendriticum เป็นพยาธิใบไม้ตับที่พบมากที่สุดในสัตว์เคี้ยวเอื้องในประเทศอิตาลีถึงค่าความชุกของ 67% ในฟาร์มแกะในภาคใต้ มันทำให้เกิดการสูญเสียทางเศรษฐกิจและปัญหาทางคลินิก ความคิดเห็นกระดาษในปัจจุบันผลการทดลองภาคสนามที่ควบคุมการดำเนินการในภาคใต้ของอิตาลีในการประเมินประสิทธิภาพของการบริหารงานเดียวหรือสองของ micronised albendazole กับ dendriticum ดีในการต้อนแกะที่ติดเชื้อตามธรรมชาติโดยพยาธิใบไม้ตับขนาดเล็ก การพิจารณาคดีได้ดำเนินการในฟาร์มแกะที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค Campania, ภาคใต้ของอิตาลี หกสิบแกะพันธุ์เพศหญิงได้รับการคัดเลือกบนพื้นฐานของความดี dendriticum นับไข่อุจจาระบวก (FEC) ตกลูกถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มแกะแต่ละ 20 ขึ้นอยู่กับดี dendriticum FEC หนึ่งในกลุ่ม (กลุ่ม) ได้รับการรักษาเพียงครั้งเดียวและกลุ่มอื่น ๆ (B กลุ่ม) ได้รับการรักษาเป็นครั้งที่สองในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ในขณะที่กลุ่มควบคุม (C-กลุ่ม) คือได้รับการรักษา ประสิทธิภาพของการรักษาที่ได้รับการประเมินโดยการตรวจสอบ FEC และซาก D. dendriticum ต่อไปนี้แนวทาง WAAVP สำหรับการประเมินประสิทธิภาพของยาถ่ายพยาธิในสัตว์เคี้ยวเอื้องการบริหารคู่ albendazole micronized แสดงให้เห็นประสิทธิภาพสูง (สูงถึง 99% ขึ้นอยู่กับการลด FEC) ในขณะที่รักษาเพียงครั้งเดียวก็มีประสิทธิภาพน้อย (ไม่เกิน 96% ขึ้นอยู่กับ FEC ลด) กับดี dendriticum ความแตกต่างนี้อย่างมีนัยสำคัญ (P <0-0.05) ผลนอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันจากการตรวจสอบชันสูตรศพ ในวันที่ 14 เฉลี่ย D. ภาระของ dendriticum แกะฆ่าของกลุ่ม, กลุ่ม B-C-กลุ่มเป็น 87, 70 และ 1274 ผู้ใหญ่ (p <0.001) ตามลำดับต่อไปนี้การตรวจสอบ necroscopic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
dicrocoelium dendriticum เป็นตับ พยาธิใบไม้ในสัตว์เคี้ยวเอื้องที่พบมากที่สุดในประเทศ อิตาลี ถึงค่าความชุกของ 67% ในฟาร์ม ovine ในภูมิภาคภาคใต้ มันทำให้เกิดการสูญเสียทางเศรษฐกิจและปัญหาทางคลินิกกระดาษของขวัญรีวิวผลควบคุมการทดลองภาคสนามดำเนินการในภาคใต้ของอิตาลี เพื่อประเมินประสิทธิภาพของการบริหารของ เดี่ยว หรือ คู่อัลเบนดาโซล micronised กับ D . dendriticum ในทุ่งหญ้าสำหรับแกะที่ติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับตามธรรมชาติขนาดเล็ก การทดลองดำเนินการในฟาร์มแกะ อยู่ในภูมิภาคแคว้นกัมปาเนียทางตอนใต้ของอิตาลี .หกสิบของแกะเป็นหญิงที่เลือกบนพื้นฐานของ D . dendriticum บวกในไข่นับ ( FEC ) แกะแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ๆละ 20 แกะจาก D . dendriticum FEC . กลุ่มหนึ่ง ( a-group ) ได้รับการรักษาเพียงครั้งเดียว และกลุ่มอื่น ๆ ( b-group ) ถือว่าเป็นสองเท่าในช่วงหนึ่งสัปดาห์ ส่วนกลุ่มควบคุม ( c-group ) คือดิบประสิทธิภาพของการรักษา คือ เรื่องการตรวจและประเมินโดยสาเหตุ . dendriticum . ต่อไปนี้ waavp แนวทางการประเมินประสิทธิภาพของยาถ่ายพยาธิในสัตว์เคี้ยวเอื้อง การบริหารงานคู่ของเบนดาโซล micronized , แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพสูง ( ถึง 99% จากการ FEC ) ส่วนการรักษาเดียวคือมีประสิทธิภาพน้อยกว่า ( ถึง 96 % ขึ้นอยู่กับการ FEC ) กับ Ddendriticum . ความแตกต่างนี้มีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0 ( 0.05 ) ผลลัพธ์ที่ได้ยังยืนยันโดยการตรวจสาเหตุ . ที่ 14 วันคือ D . dendriticum ภาระของการฆ่าแกะของ a-group b-group c-group , และเป็น 87 , 70 และหรือผู้ใหญ่ ( p < 0.001 ) ตามลำดับต่อไปนี้ necroscopic สอบ