Seeds of both Salsola imbricata and

Seeds of both Salsola imbricata and Haloxylon salicornicum have high germination level and germination
speed, and form a transient seed bank in nature. The impacts of storage period and condition on germination
level and speed were assessed in the two species. Storage for three months significantly increased
both germination level and speed of seeds stored under the different conditions, compared to that of
fresh seeds. In both species, nine months storage did not affect germination percentage in cold storage
seeds, but completely inhibited it in field seeds. Storage for longer time in room and warm temperatures
resulted in significant reduction or complete inhibition in the germination of the two species, so this was
more pronounced in H. salicornicum. Storage significantly increased germinate rate index of seeds stored
in all conditions till 17 months in S. imbricata and till 12 months in H. salicornicum. In both species, fridge
storage had little effects on final germination and germination speed of seeds incubated at the different
temperatures, compared to fresh seeds. However, room temperature and warm storages significantly
reduced final germination and germination speed at the different temperatures, so the reduction was
more pronounced at 35 C, especially in H. salicornicum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดของ Salsola imbricata และ Haloxylon salicornicum มีการงอกสูงระดับและการงอกความเร็ว และแบบฟอร์มธนาคารเมล็ดพันธุ์ชั่วคราวในธรรมชาติ ผลกระทบของระยะเวลาการจัดเก็บและเงื่อนไขในการงอกระดับและความเร็วถูกประเมินในสองสายพันธุ์ เก็บเพิ่มสามเดือนระดับการงอกและความเร็วของเมล็ดที่เก็บไว้ภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกัน เปรียบเทียบกับเมล็ดสด ในทั้งสองชนิด 9 เดือนเก็บได้ไม่มีผลต่อเปอร์เซ็นต์การงอกในเย็นseeds แต่ทั้งหมด inhibited มันในเมล็ดฟิลด์การ เก็บเวลานานในอุณหภูมิห้องและความอบอุ่นส่งผลให้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญหรือยับยั้งสมบูรณ์ในการงอกพันธุ์สอง ดังนั้นนี้เป็นมากกว่าการออกเสียงใน H. salicornicum เก็บเพิ่ม germinate ดัชนีอัตราของเมล็ดที่เก็บไว้ในเงื่อนไขทั้งหมดจน ถึง S. imbricata 17 เดือน และจน ถึง เดือน 12 ใน H. salicornicum ในทั้งสองชนิด ตู้เย็นจัดเก็บได้น้อยผลสุดท้ายการงอกและความเร็วในการงอกของเมล็ด incubated ที่ต่าง ๆอุณหภูมิ เปรียบเทียบกับเมล็ดสด อย่างไรก็ตาม ห้องอุณหภูมิ ความอบอุ่น storages ตะกรอย่างมากลดสุดท้ายการงอกและความเร็วในการงอกที่อุณหภูมิแตกต่างกัน เพื่อเป็นการลดมากกว่าการออกเสียงที่ 35 C โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน H. salicornicum

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดพันธุ์แห่งความกระ Salsola และ Haloxylon salicornicum มีระดับการงอกสูงและงอก
ความเร็วและรูปแบบธนาคารเมล็ดชั่วคราวในธรรมชาติ ผลกระทบของระยะเวลาการจัดเก็บและเงื่อนไขการงอก
ระดับและความเร็วในการได้รับการประเมินในสองชนิด การจัดเก็บข้อมูลเป็นเวลาสามเดือนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ทั้งในระดับการงอกและความเร็วของเมล็ดที่เก็บไว้ภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับ
เมล็ดสด ในทั้งสองชนิดจัดเก็บเก้าเดือนที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเปอร์เซ็นต์การงอกในห้องเย็น
เมล็ด แต่ยับยั้งอย่างสมบูรณ์ในเมล็ดฟิลด์ การเก็บรักษาเป็นเวลานานในห้องและอุณหภูมิที่อบอุ่น
มีผลในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญหรือการยับยั้งที่สมบูรณ์ในการงอกของทั้งสองชนิดนี้จึงเป็น
เด่นชัดมากขึ้นในเอช salicornicum การจัดเก็บข้อมูลเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญงอกดัชนีอัตราเมล็ดพันธุ์ที่เก็บไว้
ในทุกสภาวะจนถึง 17 เดือนในเอสกระและจนถึง 12 เดือนเอช salicornicum ในทั้งสองชนิดตู้เย็น
เก็บรักษามีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อการงอกสุดท้ายและความเร็วในการงอกของเมล็ดบ่มที่อุณหภูมิที่แตกต่างกัน
อุณหภูมิเมื่อเทียบกับเมล็ดสด อย่างไรก็ตามอุณหภูมิห้องและการเก็บรักษาที่อบอุ่นอย่างมีนัยสำคัญ
ลดการงอกสุดท้ายและความเร็วในการงอกที่อุณหภูมิแตกต่างกันดังนั้นการลดถูก
ออกเสียงเพิ่มเติมได้ที่ 35 องศาเซลเซียสโดยเฉพาะในเอช salicornicum

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดของทั้ง salsola imbricata haloxylon salicornicum และระดับความงอกสูง และความเร็วในการงอก
และแบบฟอร์มธนาคารเมล็ดพันธุ์ต่างๆ ในธรรมชาติ ผลกระทบของระยะเวลาและเงื่อนไขในการจัดเก็บระดับ
และความเร็วครั้ง ใน 2 ชนิด คือ กระเป๋าสำหรับสามเดือนเพิ่มขึ้น
ทั้งระดับและความเร็วของการงอกของเมล็ดที่เก็บรักษาภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับที่ของ
เมล็ดสด ทั้ง 2 ชนิด กระเป๋า 9 เดือน ไม่มีผลต่อความงอกในเมล็ดห้องเย็น
แต่ยับยั้งมันในเมล็ด ฟิลด์ กระเป๋าเวลาในห้องและอุณหภูมิอบอุ่น
มีผลในการยับยั้งลดลงหรือสมบูรณ์ในการงอกของทั้งสองชนิด ดังนั้นนี้เป็นเด่นชัดมากขึ้นใน salicornicum
. .กระเป๋าเพิ่มขึ้น ดัชนีอัตราการงอกของเมล็ดที่เก็บรักษา
ในเงื่อนไขทั้งหมดจนถึง 17 เดือนในสหรัฐอเมริกา imbricata และจนถึง 12 เดือน ใน เอช salicornicum . ทั้ง 2 ชนิด ตู้เย็น
กระเป๋ามีผลน้อยต่อความงอกและความเร็วในการงอกเมล็ดสุดท้ายบ่มที่อุณหภูมิแตกต่างกัน
เมื่อเทียบกับเมล็ดสด อย่างไรก็ตาม ในห้องอุณหภูมิที่อบอุ่นอย่างมาก
และการเก็บรักษาลดสุดท้ายการงอกและงอกเร็วที่อุณหภูมิที่แตกต่างกัน ดังนั้นการลดคือ
เด่นชัดที่ 35  C โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั่วโมง salicornicum .