But before we order waybill I would

But before we order waybill I would like to make sure that your recent quotation this price already include freight charge?
Because from the previous quotation( on 10/11/2015) I saw you separate freight charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ก่อนเราสั่งซื้อใบ อยากให้แน่ใจว่า ราคาล่าสุดราคานี้รวมขนส่งสินค้าค่าธรรมเนียมเพราะจากที่ก่อนหน้านี้ใบเสนอราคา (10 พ.ย. 2558) ผมเห็น คุณแยกค่าธรรมเนียมขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก่อนที่เราสั่งซื้อใบนำส่งสินค้าผมอยากจะให้แน่ใจว่าคำพูดล่าสุดของคุณราคานี้ได้รวมค่าขนส่ง?
เพราะจากคำพูดก่อนหน้า (บน 2015/10/11) ผมเห็นคุณแยกค่าขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ก่อนที่เราจะสั่งใบนำส่งสินค้าที่ฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ของคุณล่าสุดใบเสนอราคาราคานี้รวมค่าขนส่งสินค้าแล้ว ?เพราะจากใบเสนอราคา ก่อนหน้านี้ ( เมื่อ 10 / 11 / 2015 ) ผมเห็นคุณค่าระวางที่แยกต่างหาก