Wanted to follow up on our discussi

Wanted to follow up on our discussions in Singapore. As agreed, wanted to check if you’d be in a position to share some high level business model estimates so we can move forward. I am also holding back Paramount channel from other partners

in Thailand, so important that we move forward quickly. Please let me know how I can assist.



also - I and Paras are scheduled to visit Bangkok in the beginning of 2017. We would like to close the partnership terms during our visit if that’s convenient for you. But before that, please send us the Business Model.


This doesn’t have to be very detailed but would be good to understand your view on revenue growth and key cost categories.


This would help us prepare our proposal for you which would be a blend of license fees and revenue share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องติดตามการสนทนาของเราในสิงคโปร์ ตามที่ตกลงกัน ต้องการตรวจสอบถ้าคุณจะอยู่ในตำแหน่งที่จะแบ่งปัน บางโมเดลทางธุรกิจระดับสูงประเมินนั้นเราสามารถย้ายไปข้างหน้า ฉันยังถือกลับช่องยิ่งจากพันธมิตรอื่น ๆในประเทศไทย ความสำคัญว่า เราก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถช่วย-ผมและพาราสมีกำหนดจะไปกรุงเทพฯ ในต้นปี 2560 เราอยากจะปิดเงื่อนไขความร่วมมือในระหว่างการเยี่ยมชมของเราที่ว่าสะดวกสำหรับคุณ แต่ก่อนหน้านั้น กรุณาส่งแบบธุรกิจนี้ไม่จำเป็นต้องละเอียดมาก แต่จะดีจะเข้าใจมุมมองของคุณเจริญเติบโตของรายได้และประเภทต้นทุนที่สำคัญนี้จะช่วยให้เราเตรียมข้อเสนอของเราสำหรับคุณซึ่งจะเป็นการผสมผสานของส่วนแบ่งรายได้และค่าธรรมเนียมใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการที่จะติดตามการอภิปรายของเราในสิงคโปร์ ตามที่ตกลงกันอยากจะตรวจสอบว่าคุณจะอยู่ในฐานะที่จะแบ่งปันบางส่วนประมาณการระดับสูงรูปแบบธุรกิจเพื่อให้เราสามารถก้าวไปข้างหน้า นอกจากนี้ผมยังถือกลับช่อง Paramount จากคู่ค้าอื่น ๆ

ในประเทศไทยดังนั้นสิ่งสำคัญที่เราก้าวไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็ว กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถให้ความช่วยเหลือ



ยัง - ฉันและ Paras มีกำหนดที่จะเยี่ยมชมกรุงเทพฯในช่วงต้นปี 2017 เราต้องการที่จะปิดข้อตกลงความร่วมมือระหว่างการเยี่ยมชมของเราว่าที่สะดวกสำหรับคุณ แต่ก่อนที่กรุณาส่งรูปแบบธุรกิจ


นี้ไม่ได้จะต้องมีรายละเอียดมาก แต่จะดีที่จะเข้าใจมุมมองของคุณต่อการเจริญเติบโตของรายได้และค่าใช้จ่ายในหมวดหมู่ที่สำคัญ


นี้จะช่วยให้เราจัดทำข้อเสนอของเราให้คุณซึ่งจะเป็นการผสมผสานของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและส่วนแบ่งรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการติดตามการสนทนาของเราในสิงคโปร์ ตามตกลง ต้องการตรวจสอบว่าคุณจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อแบ่งระดับการประเมินแบบจำลองทางธุรกิจเพื่อให้เราสามารถก้าวต่อไปได้ ฉันยังถือกลับมหาช่องทางจากพันธมิตรอื่น ๆในประเทศไทย ดังนั้น สิ่งสำคัญที่เราย้ายไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถช่วยนอกจากนี้ผมมีกำหนดการเยือนปารีส และกรุงเทพฯ ในการเริ่มต้นใน 2017 เราต้องการปิดห้างหุ้นส่วนข้อตกลงในระหว่างการเยี่ยมชมของเราถ้ามันสะดวกสำหรับคุณ แต่ก่อนที่กรุณาส่งรูปแบบธุรกิจไม่ต้องละเอียดมาก แต่ก็เข้าใจมุมมองของคุณเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของรายได้และค่าใช้จ่ายประเภทกุญแจนี้จะช่วยให้เราเตรียมข้อเสนอของเราสำหรับคุณ ซึ่งจะเป็นการผสมผสานของค่าธรรมเนียมใบอนุญาต และส่วนแบ่งรายได้