Electric units, called "internation

Electric units, called "international," for current and resistance were introduced by the International Electrical Congress held in Chicago in 1893, and the definitions of the "international" ampere and the "international" ohm were confirmed by the International Conference of London in 1908.

Although it was already obvious on the occasion of the 8th CGPM (1933) that there was a unanimous desire to replace those "international" units by so-called "absolute" units, the official decision to abolish them was only taken by the 9th CGPM (1948), which adopted the ampere for the unit of electric current, following a definition proposed by the CIPM in 1946:

The ampere is that constant current which, if maintained in two straight parallel conductors of infinite length, of negligible circular cross section, and placed 1 meter apart in vacuum, would produce between these conductors a force equal to 2 x 10-7 newton per meter of length.

The expression "MKS unit of force" which occurs in the original text has been replaced here by "newton," the name adopted for this unit by the 9th CGPM (1948). Note that the effect of this definition is to fix the magnetic constant (permeability of vacuum) at exactly 4 x 10-7 H · m-1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยไฟฟ้า เรียกว่า "นานาชาติ กระแสและความต้านทานที่นำ โดยสภาไฟฟ้านานาชาติจัดขึ้นในชิคาโกใน 1893 และข้อกำหนดของแอมแปร์"อินเตอร์เนชั่นแนล"และ"นานาชาติ"โอห์มถูกยืนยัน โดยการประชุมนานาชาติของลอนดอนใน 1908

แต่แล้วชัดเจนโอกาส CGPM 8 (1933) ว่า มีความปรารถนาที่เป็นเอกฉันท์จะแทนหน่วยหน่วยเรียกว่า "สมบูรณ์" "นานาชาติ" การตัดสินใจทางยุบนั้นถูกนำเท่า โดย CGPM 9 (1948), ซึ่งนำแอมแปร์สำหรับหน่วยของกระแสไฟฟ้า ตามคำนิยามที่เสนอ โดย CIPM ที่ในปี 1946:

แอมแปร์จะเป็นที่ค่าคงปัจจุบันที่ ถ้ารักษาในเป็นตัวนำขนานตรงสองความยาวอนันต์ ระยะวงกลมข้ามส่วน วาง 1 เมตรแยกสูญญากาศ จะทำระหว่างเหล่านี้เป็นตัวนำแรงเท่ากับ 2 x 10-7 นิวตันต่อเมตรของความยาว

นิพจน์ "MKS หน่วยแรง" ที่เกิดขึ้นในข้อความเดิมได้ถูกแทนนี่ ด้วย "นิวตัน,"ชื่อรับรองสำหรับหน่วยนี้ โดย CGPM 9 (1948) โปรดสังเกตว่า ลักษณะพิเศษของคำนิยามนี้จะแก้ไขคงแม่เหล็ก (permeability ของสุญญากาศ) ที่แน่นอน 4 x 10-7 H · m-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยไฟฟ้าที่เรียกว่า "สากล" สำหรับปัจจุบันและความต้านทานแนะนำโดยไฟฟ้า International Congress จัดขึ้นในชิคาโกในปี 1893, และคำจำกัดความของ "นานาชาติ" แอมป์และ "นานาชาติ" โอห์มได้รับการยืนยันโดยการประชุมนานาชาติของกรุงลอนดอนในปี 1908 . แม้ว่ามันจะเป็นที่เห็นได้ชัดอยู่แล้วในโอกาส CGPM ที่ 8 (1933) ว่ามีความปรารถนาที่เป็นเอกฉันท์เพื่อทดแทนส่วนที่หน่วย "นานาชาติ" โดยที่เรียกว่าหน่วย "แน่นอน" การตัดสินใจอย่างเป็นทางการให้ยกเลิกพวกเขาถูกนำตัวโดยเฉพาะที่ 9 CGPM (1948) ซึ่งนำมาใช้แอมป์สำหรับหน่วยของกระแสไฟฟ้าตามคำนิยามที่เสนอโดย CIPM ในปี 1946: แอมป์คือการที่คงที่ในปัจจุบันซึ่งหากเก็บรักษาไว้ในสองตัวนำคู่ขนานตรงที่มีความยาวไม่มีที่สิ้นสุดของเล็กน้อยส่วนวงกลม และวาง 1 เมตรออกจากกันในสูญญากาศจะผลิตระหว่างตัวนำเหล่านี้แรงเท่ากับ 2 x 10-7 นิวตันต่อเมตรของความยาวการแสดงออก "หน่วย MKS แรง" ที่เกิดขึ้นในข้อความเดิมได้ถูกแทนที่นี่โดย "นิวตัน "เป็นชื่อที่ใช้สำหรับหน่วยนี้โดย CGPM ที่ 9 (1948) โปรดทราบว่าผลของคำนิยามนี้คือการแก้ไขอย่างต่อเนื่องแม่เหล็ก (การซึมผ่านของสูญญากาศ) ที่ตรง 4 x 10-7 H · m-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยไฟฟ้า ที่เรียกว่า " ระหว่างประเทศ " สำหรับปัจจุบันและความต้านทานที่ถูกแนะนำโดยรัฐสภาไฟฟ้านานาชาติที่จัดขึ้นในชิคาโกในปี 1893 และคำนิยามของ " แอมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล " และ " โอห์มนานาชาติ " ได้รับการยืนยันโดยการประชุมนานาชาติลอนดอนใน 1908 .

แต่มันก็ชัดเจนในโอกาสของ cgpm 8 ( 1933 ) ว่ามีความปรารถนาที่จะแทนที่เป็นเอกฉันท์ " นานาชาติ " หน่วย โดยเรียกว่า " สัมบูรณ์ " หน่วยการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะทำลายพวกเขาเป็นเพียงที่ถ่ายโดย 9 cgpm ( 1948 ) ซึ่งประกาศใช้แอมแปร์ สำหรับหน่วยของกระแสไฟฟ้า ดังต่อไปนี้ นิยามที่เสนอโดยคณะกรรมการชั่งตวงวัดระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) :

แอมแปร์คือกระแสคงที่ ซึ่งถ้ารักษาในสองตรงขนานชุดความยาวอนันต์ ของเล็กน้อย กลม รูปตัด และอยู่ห่างกัน 1 เมตรในสุญญากาศ จะผลิตระหว่างตัวนำเหล่านี้บังคับเท่ากับ 2 x 10-7 นิวตันต่อเมตร

การแสดงออก " ซื้อหน่วยของแรงซึ่งเกิดขึ้นใน ข้อความเดิมได้ถูกแทนที่ด้วย " นิวตัน" ชื่อที่ใช้สำหรับหน่วยนี้ โดยวันที่ 9 cgpm ( 2491 ) โปรดทราบว่าผลของคำนิยามนี้ซ่อมแม่เหล็กคงที่ ( ในสุญญากาศ ) ตรงที่ 4 x 10-7 H ด้วย

M - 1 .