It’s a boy! Officials at Britain's

It’s a boy! Officials at Britain's Bristol Zoo Gardens have announced the birth of a male pygmy hippo, good news for an endangered species rarely seen in the wild.

The male is just three weeks old and joins parents Sirana and Nato in the zoo’s hippo house. To give Nato and Sirana time to settle into parenting, the hippos were not seen in public until their home was reopened last week.

The BBC reported zookeepers were "particularly thrilled" because fewer males than females are born to the species; a sister died in December of a "very rare condition."

"Our new hippo is much stronger and feeding normally," the BBC reported the zoo as noting.

The calf weighs four to six kilos, or almost nine to just over 13 pounds. Still nursing, he usually stays close to his mother, who conceals him in thick cover. After three months, he’ll be able to feed on vegetation.

At first, the calf couldn’t walk very far; calves tire easily. Now he’s exploring the exhibit and using the heated pool – though he doesn’t yet swim as well as his parents.

The Bristol Zoo participates in an international captive breeding program for the pygmy hippo, which has been recognized as an endangered species by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Fewer than 2,000 of the animals are believed to survive in the wild in their native West Africa.

As the name suggests, the pygmy hippo is much smaller than the common hippopotamus, with proportionally longer legs, a smaller head, less prominent eyes and ears more toward the sides of its head. Fully grown pygmies generally reach a height of around 80 centimeters, or 31 inches – about half that of the common hippo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเด็ก เจ้าหน้าที่ที่สวนสวนสัตว์บริสตอลสหราชอาณาจักรได้ประกาศการเกิดของฮิปโปโปเตมัสแคระเพศชาย ข่าวดีสำหรับพันธุ์ไม่ค่อยเห็นในป่าเพศชายมีอายุเพียงสามสัปดาห์ และรวมผู้ปกครอง Sirana และ Nato ในบ้านฮิปโปสวนสัตว์ เพื่อให้เวลานาโตและ Sirana ได้ใช้เวลาการเลี้ยงดู ฮิปโปไม่เห็นในที่สาธารณะจนกว่าบ้านของพวกเขาเปิดอีกครั้งสัปดาห์ที่บีบีซีรายงาน zookeepers ถูก "ตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" เพราะเพศชายน้อยกว่าเพศหญิงเกิดพันธุ์ น้องสาวที่เสียชีวิตในเดือนธันวาคมของการ "หายากมากสภาพ""ฮิปโปของเราใหม่แข็งแรงมาก และให้อาหารตามปกติ, " บีบีซีรายงานสัตว์เป็นการสังเกตน่องมีน้ำหนัก 4-6 กิโลกรัม หรือเกือบเก้าไปเพียง 13 ปอนด์ พยาบาลยัง เขามักจะอยู่ใกล้กับแม่ของเขา ที่ปกปิดเขาหนาฝา หลังจากสามเดือน เขาจะสามารถกินพืชครั้งแรก น่องไม่เดินไกลมาก วัวเหนื่อยง่าย ตอนนี้ เขาจะสำรวจการจัดแสดง และใช้สระ – แม้ว่าเขายังไม่ว่ายน้ำเช่นเดียวกับพ่อแม่สวนสัตว์บริสตอลเข้าร่วมในโปรแกรมนานาชาติเพาะสำหรับฮิปโปแคระ ซึ่งรับรู้เป็นเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ โดยสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ น้อยกว่า 2000 ของสัตว์เชื่อว่าจะอยู่รอดในป่าในแอฟริกาตะวันตกดั้งเดิมของพวกเขาเป็นชื่อแนะนำ ฮิปโปแคระเป็นขนาดเล็กกว่าฮิปโปทั่วไป ยาวสัดส่วนขา หัวเล็ก ลงตา และหูเพิ่มเติมไปทางด้านข้างของหัว Pygmies โตเต็มที่โดยทั่วไปถึงความสูงประมาณ 80 เซนติเมตร หรือ 31 นิ้ว – ครึ่งของฮิปโปทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง! เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรบริสตอสวนสัตว์สวนได้ประกาศการเกิดของฮิปโปแคระเพศชายข่าวดีสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่ไม่ค่อยเห็นในป่า.

ชายเป็นเพียงสามสัปดาห์เก่าและผู้ปกครองร่วม Sirana และนาโตในบ้านฮิปโปสวนสัตว์ ที่จะให้นาโต้และ Sirana เวลาที่จะชำระเป็นเลี้ยงดูฮิปโปที่ไม่ได้เห็นในที่สาธารณะจนบ้านของพวกเขามีการเปิดสัปดาห์ที่ผ่านมา.

บีบีซีรายงาน zookeepers เป็น "ตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง" เพราะเพศชายมากกว่าเพศหญิงน้อยจะเกิดสายพันธุ์; น้องสาวเสียชีวิตในเดือนธันวาคมของ "สภาพที่หายากมาก."

"ฮิปโปใหม่ของเรามีมากดีและการให้อาหารตามปกติ" บีบีซีรายงานสวนสัตว์เป็น noting.

ลูกวัวมีน้ำหนัก 4-6 กิโลกรัมหรือเกือบเก้าไปเพียง 13 ปอนด์ ยังคงพยาบาลเขามักจะอยู่ใกล้กับแม่ของเขาที่ซ่อนเร้นเขาในปกหนา หลังจากสามเดือนเขาจะสามารถกินพืช.

ตอนแรกลูกวัวไม่สามารถเดินได้ไกลมาก; น่องยางได้อย่างง่ายดาย ตอนนี้เขาสำรวจการจัดแสดงและการใช้สระว่ายน้ำอุ่น -. แม้ว่าเขาจะไม่ได้ว่ายน้ำเช่นเดียวกับพ่อแม่ของเขา

สวนสัตว์บริสตอเข้าร่วมในหลักสูตรนานาชาตินักโทษพันธุ์สำหรับฮิปโปแคระซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์จากต่างประเทศ สหภาพเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติและทรัพยากรธรรมชาติ น้อยกว่า 2,000 ของสัตว์ที่มีความเชื่อมั่นที่จะอยู่รอดในป่าในประเทศแอฟริกาตะวันตกของพวกเขา.

เป็นชื่อแนะนำฮิปโปแคระมีขนาดเล็กกว่าฮิปโปทั่วไปกับขาสัดส่วนอีกต่อหัวมีขนาดเล็กตาโดดเด่นน้อยกว่าและหูมากขึ้น ไปทางด้านข้างของหัวของมัน Pygmies โตเต็มที่โดยทั่วไปถึงความสูงประมาณ 80 เซนติเมตรหรือ 31 นิ้ว - ประมาณครึ่งหนึ่งของฮิปโปที่พบบ่อย