In addition to his own reason, ther

In addition to his own reason, there were books. The Sogno dil Caravia was not an isolated case. "On confessing several times to a priest of Barcis," Menocchio declared during his first interrogation, "I said to him,'Can it be that Jesus Christwasconceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary? Iadded, however, that Ibelieved this, but sometimes the devil tempted me." The attribution of his own doubts to demoniacal temptation reflected Menocchio's relatively cautious attitude at the beginning of the trial; in fact, he promptly expounded the two premises supporting hisposition:"Ibased mybeliefon thefact that many menhave been born into the world, but none of a virgin woman; and when I read that the gloriousvirgin was married to St. Joseph, I believed that our Lord Jesus Christ was the son ofSt. Joseph, because I have read some histories where St. Joseph called our Lord Jesus Christ his son, and Iread this in a book called Fioreto della Bibia." This is an example chosen at random: Menocchio frequently indicated that this or that book was the source (not the only one in this particular case) of his "opinions." But what had Menocchio actually read?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากเหตุผลของตัวเอง มีหนังสือ การ Sogno Caravia ไม่ใช่เรื่องที่แยก "ในนั้นหลายครั้งกับพระสงฆ์ของ Barcis," Menocchio ประกาศในระหว่างการสอบปากคำแรกของเขา, "ผมพูดกับเขา จะสามารถ Christwasconceived ที่พระเยซู โดยพระวิญญาณ และเกิดของเวอร์จินแมรี Iadded อย่างไรก็ตาม Ibelieved ที่นี้ แต่บางครั้งมารล่อลวงฉัน " ที่มาของข้อสงสัยของตัวเองไปล่อ demoniacal สะท้อนทัศนคติที่ค่อนข้างระมัดระวังของ Menocchio ที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง ในความเป็นจริง เขาทันที expounded สองสถานที่สนับสนุน hisposition: "Ibased mybeliefon thefact ที่ menhave หลายได้เกิดมาในโลก แต่ผู้หญิงบริสุทธิ์ ไม่มี และเมื่ออ่านว่า gloriousvirgin ที่ได้แต่งงานกับเซนต์โจเซฟ ฉันเชื่อว่า องค์พระเยซูคริสต์เป็น ofSt ลูกชาย โจเซฟ เนื่องจากผมได้อ่านประวัติบางส่วนที่เซนต์โจเซฟเรียกองค์พระเยซูคริสต์ลูกชายของเขา และ Iread นี้ในหนังสือเรียก Bibia Fioreto เดลลา" นี่คือตัวอย่างที่เลือกสุ่ม: Menocchio บ่อยแสดงว่า นี้หรือหนังสือที่เป็นแหล่ง (ไม่เพียงหนึ่งในกรณีนี้) "เห็นด้วย" แต่สิ่งมี Menocchio จริงอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากเหตุผลของตัวเองมีหนังสือ Sogno Dil Caravia ไม่ได้เป็นกรณีที่แยก "ในการสารภาพหลายครั้งที่จะเป็นปุโรหิตของ Barcis ว่า" Menocchio ประกาศในระหว่างการสอบสวนครั้งแรกของเขา "ผมพูดกับเขาว่า 'มันสามารถเป็นไปได้ว่าพระเยซู Christwasconceived โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์และเกิดของพระแม่มารี? Iadded แต่ที่ Ibelieved นี้ แต่บางครั้งมารล่อลวงฉัน. " ระบุแหล่งที่มาของข้อสงสัยของตัวเองเพื่อสิ่งล่อใจ demoniacal สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติที่ค่อนข้างระมัดระวัง Menocchio ที่จุดเริ่มต้นของการพิจารณาคดีนั้น ในความเป็นจริงเขาทันทีภายในบ้านทั้งสองสถานที่สนับสนุน hisposition: "Ibased mybeliefon thefact ที่ menhave จำนวนมากที่เกิดมาในโลกนี้ แต่ไม่มีของผู้หญิงบริสุทธิ์และเมื่อผมอ่านที่ gloriousvirgin ก็แต่งงานกับเซนต์โจเซฟผมเชื่อว่าเรา พระเยซูคริสต์เป็นบุตรชาย ofSt. โจเซฟเพราะผมได้อ่านประวัติบางส่วนที่เซนต์โจเซฟของเราเรียกว่าพระเยซูคริสต์เจ้าลูกชายของเขาและ IREAD นี้ในหนังสือที่เรียกว่า Fioreto della Bibia. " นี้เป็นตัวอย่างที่สุ่มเลือก: Menocchio บ่อยชี้ให้เห็นว่าหนังสือเล่มนี้หรือว่าเป็นแหล่งที่มา (ไม่ใช่เพียงคนเดียวในกรณีนี้โดยเฉพาะ) ของ "ความคิดเห็น". แต่สิ่งที่ได้ Menocchio จริงอ่าน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากเหตุผลของเขาเอง มีหนังสือ ส่วนโซกโนภาษาคาราเวียไม่ได้กรณีที่แยก . " ที่สารภาพหลายครั้งเพื่อให้นักบวช barcis " menocchio ประกาศระหว่างการสอบสวนครั้งแรกของเขา " ฉันพูดกับเขาว่า ‘มันเป็นที่พระเยซู christwasconceived โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์และการเกิดของพระแม่มารี ? iadded อย่างไรก็ตาม ibelieved นี้ แต่บางครั้ง ซาตานล่อลวงฉัน . " แสดงที่มาของความสงสัยของตัวเอง เหมือนปีศาจล่อ menocchio ระมัดระวังค่อนข้างสะท้อนทัศนคติที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง ในความเป็นจริง เขาพลันอธิบายสองสถานที่สนับสนุน hisposition : " ibased mybeliefon thefact หลาย menhave เกิดมาในโลก แต่ ไม่มีผู้หญิงที่บริสุทธิ์ และเมื่อฉันอ่านที่ gloriousvirgin แต่งงานกับ เซนต์ โจเซฟ ผมเชื่อว่าองค์พระเยซูคริสต์เป็นบุตร ofst . โจเซฟ เพราะผมได้อ่านประวัติที่เซนต์โยเซฟที่เรียกว่าพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ลูกชาย และโดยในหนังสือเรียก fioreto เดลลา bibia นี้เป็นตัวเลือกที่สุ่ม : menocchio บ่อยครั้งพบว่า นี้ หรือหนังสือที่เป็นแหล่ง ( ไม่เพียงหนึ่งในคดีนี้โดยเฉพาะ ) ของความคิดเห็นของเขา " " แต่สิ่งที่ menocchio เคยอ่าน ?