Another BOTEC R&D initiative led to

Another BOTEC R&D initiative led to successful innovation in the field of solar-powered products for the hearing impaired. Some 167 million people in developing countries suffer from deafness, or disabling hearing impairment, which limits their opportunities for education and employment. Low cost hearing aids, while available, are not designed for conditions in impoverished communities where batteries are scarce and costly. To address this problem, BOTEC produced a body-worn, solar-powered hearing aid. The low-cost hearing device has become a great success in assisting hearing-impaired people in Botswana and abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริ BOTEC R & D อีกนำไปสู่นวัตกรรมประสบความสำเร็จในฟิลด์ผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับผู้พิการทางการได้ยิน บาง 167 ล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาต้องทนทุกข์ทรมานจากหูหนวก หรือปิดยิน ซึ่งจำกัดโอกาสการศึกษาและการจ้างงาน เครื่องช่วยฟังที่ต้นทุนต่ำ ขณะว่าง ไม่มาเงื่อนไขในชุมชนจนแบตเตอรี่หายาก และค่าใช้จ่าย เพื่อแก้ไขปัญหานี้ BOTEC ผลิตใช้สวม ใส่ร่างกาย พลังงานแสงอาทิตย์เครื่องช่วยฟัง อุปกรณ์ฟังโลว์ได้กลายเป็น ความสำเร็จที่ดีในการให้ความช่วยเหลือคนเทศน์ในบอตสวานาและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกความคิดริเริ่ม Botec R & D นำไปสู่​​การสร้างสรรค์นวัตกรรมที่ประสบความสำเร็จในด้านของผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับการได้ยินบกพร่อง บาง 167,000,000 คนในประเทศกำลังพัฒนาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการหูหนวกหรือปิดการใช้งานการด้อยค่าของการได้ยินที่ จำกัด โอกาสในการศึกษาและการจ้าง เครื่องช่วยฟังต้นทุนต่ำในขณะที่มีอยู่จะไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเงื่อนไขในชุมชนยากจนที่แบตเตอรี่จะหายากและมีราคาแพง การแก้ไขปัญหานี้ Botec ผลิตร่างกายสวมใส่เครื่องช่วยฟังพลังงานแสงอาทิตย์ อุปกรณ์การได้ยินต้นทุนต่ำได้กลายเป็นความสำเร็จที่ดีในการช่วยเหลือคนพิการทางการได้ยินในบอตสวานาและต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีก botec R D ริเริ่มนำนวัตกรรม&ประสบความสำเร็จในฟิลด์ของผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับการได้ยินบกพร่อง มี 167 ล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาที่ประสบจากอาการหูหนวก หรือปิดการใช้งานการบกพร่องทางการได้ยิน ซึ่งข้อจำกัดของโอกาสในการศึกษา และการจ้างงาน ได้ยินเอดส์ต่ำต้นทุน ในขณะที่ พร้อมใช้งานไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเงื่อนไขในชุมชนยากจนที่แบตเตอรี่จะขาดแคลน และราคาแพง เพื่อแก้ไขปัญหานี้ botec ผลิตร่างกายขาดแล้ว พลังงานแสงอาทิตย์เครื่องช่วยฟัง อุปกรณ์การได้ยินต้นทุนต่ำได้กลายเป็นความสำเร็จยิ่งใหญ่ในการช่วยเหลือผู้คนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินในบอตสวานา และ ต่างประเทศ