In addition, the two communist powe

In addition, the two communist powers disagreed on doctrinal matters. The Chinese accused the Soviets of "revisionism"; the latter countered with charges of "dogmatism."
Rivalry within the international communist movement also exacerbated Sino-Soviet relations.
An additional complication was the history of suspicion each side had toward the other, especially the Chinese, who had lost a substantial part of territory to tsarist Russian expansion in the mid-nineteenth century.
Whatever the causes of the dispute, the Soviet suspension of aid was a blow to the Chinese scheme for developing industrial and high-level (including nuclear) technology

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ อำนาจคอมมิวนิสต์สอง disagreed ในหลักคำสอนเรื่อง จีนถูกกล่าวหาว่าสหภาพ "revisionism" countered จะ มีค่าธรรมเนียม "dogmatism" แข่งขันภายในขบวนการคอมมิวนิสต์สากลยังเลวร้ายความสัมพันธ์จีน-โซเวียต มีภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติมประวัติของแต่ละด้านมีต่ออื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีน ผู้พบส่วนหนึ่งของดินแดนกับ tsarist ขยายรัสเซียในศตวรรษที่ปั้นจั่นกลาง ความสงสัยได้ ว่าสาเหตุของข้อโต้แย้ง ระงับโซเวียตช่วยเหลือถูกระเบิดโครงร่างภาษาจีนสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม และระดับสูง (รวมนิวเคลียร์) เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้สองมหาอำนาจคอมมิวนิสต์ไม่เห็นด้วยในเรื่องทฤษฎี จีนกล่าวหาว่าโซเวียตของ "revisionism"; หลังโต้กับค่าใช้จ่ายของ "หยิ่งยโส."
การแข่งขันภายในขบวนการคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศนอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่เลวร้ายชิโนโซเวียต.
แทรกซ้อนเพิ่มเติมเป็นประวัติศาสตร์ของความสงสัยแต่ละด้านมีไปยังคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนที่ต้องสูญเสียส่วนหนึ่งของดินแดน การขยายตัวของซาร์ของรัสเซียในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า.
สิ่งที่เป็นสาเหตุของความขัดแย้ง, การระงับความช่วยเหลือของสหภาพโซเวียตก็เป่าให้โครงการของจีนในการพัฒนาอุตสาหกรรมและระดับสูง (รวมทั้งนิวเคลียร์) เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สองแห่งพลังไม่เห็นด้วยกับทฤษฎีเรื่อง จีนกล่าวหาโซเวียตของ " ลัทธิการสังคายนา " ; หลังตอบโต้ ด้วยข้อหา " หัวรั้น "
การแข่งขันภายในขบวนการคอมมิวนิสต์สากลยัง exacerbated ชิโนโซเวียตความสัมพันธ์
มีภาวะแทรกซ้อนเพิ่มเติม คือ ประวัติของผู้ต้องสงสัยแต่ละด้านมีทางอื่น โดยเฉพาะจีนที่ได้สูญเสียส่วนหนึ่งที่สําคัญของดินแดนซาร์รัสเซียขยายตัวในศตวรรษที่สิบเก้ากลาง
ไม่ว่าสาเหตุของการระงับข้อพิพาท , โซเวียตของความช่วยเหลือถูกเป่าให้โครงการภาษาจีนเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและระดับสูง ( รวมถึงเทคโนโลยีนิวเคลียร์ )