We have attached the invoice copy o

We have attached the invoice copy of the month of September 2015 payment will be paid to Adecco staff on Friday 30th October 2015for your approval. Please let us know if you have any questions or adjustments.
Then, kindly revert back to us within 11 a.m. before October 26th , 2015 otherwise we won’t be able to process the payroll accordingly. The adjustment can be done on the following month (if any).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้แนบสำเนาใบแจ้งหนี้ของเดือน 2015 กันยายน ชำระเงินจะชำระเงินเจ้าหน้าที่ Adecco ในวันศุกร์ 30 ตุลาคม 2015for การอนุมัติ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือปรับปรุง แล้ว กรุณากลับไปสู่เราภายในเวลา 11.00 น.ก่อนที่ 26 ตุลาคม 2015 มิฉะนั้น เราจะไม่สามารถประมวลผลค่าจ้างตามการ การปรับปรุงสามารถทำได้ในเดือนต่อไป (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้แนบสำเนาใบแจ้งหนี้ของเดือนกันยายน 2015 การชำระเงินจะจ่ายให้แก่พนักงานอเด็คโก้เมื่อวันที่ 30 วันศุกร์ที่ 2015for อนุมัติของคุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือการปรับเปลี่ยน.
แล้วกรุณากลับไปเราภายใน 11:00 ก่อน 26 ตุลาคม 2015 มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการจ่ายเงินเดือนตาม การปรับตัวสามารถทำได้ในเดือนต่อไป (ถ้ามี)