I, (Mr./Mrs./Miss) the bearer of

I, (Mr./Mrs./Miss) the bearer of passport No. hereby authorize and appoint (Mr./Mrs./Miss) ID card number , of race and nationality, at present working in the position of Translation Coordinator at the office of Master Piece Translation Limited Partnership, Tel. [phone], located at House No. 93/58 Moo 4, The Modern Group Tower, 5th Floor, Chaengwattana Road, Klongklue, Pakkred, Nonthaburi 11120, Thailand to be my true and lawful attorney to on my behalf to completion.

What has been done by (Mr./Mrs./Miss) shall remain in full force and effect as if personally been done by me.

IN WITNESS WHEREOF, I hereunder subscribe my name in the presence of witnesses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน, (Mr./Mrs./Miss) ผู้ถือหนังสือเดินทางของเลข ขออนุมัติ และแต่งตั้งเลขบัตรประชาชน (Mr./Mrs./Miss) เชื้อชาติและสัญชาติ ที่อยู่ทำงานในฐานะผู้ประสานงานแปลที่สำนักงานหลักชิ้นแปลห้างหุ้นส่วนจำกัด โทร. 0-2907-5533 ตั้งอยู่ที่บ้านหมายเลข 93/58 หมู่ 4 ทาวเวอร์กลุ่มสมัยใหม่ที่ 5 ชั้น ถนนแจ้งวัฒนะ Klongklue ปากเกร็ด นนทบุรี 11120 ไทยเป็น ของฉันอย่างแท้จริง และกฎหมายทนายความให้ในนามของฉันจนเสร็จสมบูรณ์ อะไรแล้ว (Mr./Mrs./Miss) โดยจะครั้งเต็มแรงและผลว่าตัวทำ โดยฉัน ในพยานเพื่อ ผมว่าสมัครชื่อในต่อหน้าของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผม (นาย / นาง / นางสาว) ผู้ถือหนังสือเดินทางเลขที่ขออนุมัติการแต่งตั้ง (นาย / นาง / นางสาว) หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนของการแข่งขันและสัญชาติในปัจจุบันทำงานในตำแหน่งของผู้ประสานงานแปลที่ สำนักงานมาสเตอร์แปลห้างหุ้นส่วนจำกัดโทร 0-2907-5533 ตั้งอยู่ที่บ้านเลขที่ 93/58 หมู่ 4 กลุ่มโมเดิร์นทาวเวอร์ชั้น 5 ถนนแจ้งวัฒนะ Klongklue ปากเกร็ดนนทบุรี 11120 ประเทศไทยที่จะเป็นทนายความที่เป็นจริงและถูกต้องตามกฎหมายของฉันไปในนามของฉันที่จะเสร็จสิ้นได้รับการทำอะไรโดย (นาย / นาง / นางสาว) จะยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์เช่นถ้าได้รับการทำโดยส่วนตัวฉัน. เพื่อเป็นพยานแก่ผมที่นี้สมัครชื่อของฉันในการปรากฏตัวของพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าพเจ้า ( นาย / นาง / นางสาว ) ถือหนังสือเดินทางหมายเลข ขอมอบหมายและแต่งตั้ง ( นาย / นาง / นางสาว ) เลขที่บัตรประชาชน ของเชื้อชาติและสัญชาติ ปัจจุบันทำงานในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประสานงานแปลที่สำนักงานของอาจารย์ชิ้นแปลห้างหุ้นส่วน จำกัด โทร . 0-2907-5533 ตั้งอยู่ที่บ้านเลขที่ 93 / 58 ม. 4 , โมเดิร์นกรุ๊ปทาวเวอร์ ชั้น 5 klongklue ปากเกร็ด แจ้งวัฒนะ ถนนนนทบุรี 11120 ประเทศไทยจะจริงของฉันและทนายความกฎหมายในนามของฉันจะเสร็จสมบูรณ์

สิ่งที่ได้รับทำโดย ( นาย / นาง / นางสาว ) จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ เช่น ถ้าเป็นการทำโดยฉัน

วจนผมสมัครสมาชิกภายใต้ชื่อของฉันในการแสดงตนของพยาน