Designers producing materials for t

Designers producing materials for the screen, such as web graphics, have different concerns. At small sized, the area into which a letterform is to be rasterized may contain only a few pixels. Using anti-aliasing (see page 187, top right), affair impression can be given of the shape, but the character will be fuzzy, and text set this way is hard to read. Bitmapped fonts, designed for on-screen use at a fixed size, are a better choice when text is set as a graphic at small sizes (this is also why operating systems have an option to anti-alias the fonts used for labels and buttons only above a certain size). For headings and other large text, an outline font rendered with anti-aliasing is ideal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกแบบผลิตวัสดุสำหรับหน้าจอ เช่นเว็บกราฟิก ความกังวลต่าง ๆ ได้ ที่ขนาดเล็ก พื้นที่ที่เป็น letterform จะ rasterized อาจประกอบด้วยเพียงไม่กี่พิกเซล ใช้เหลี่ยม (ดูหน้า 187 ด้านบนขวา), สามารถได้รับความประทับใจเรื่องของรูปร่าง แต่อักขระจะพร่าเลือน และข้อความที่ตั้งวิธีนี้จะยากต่อการอ่าน อักษร bitmapped มาบนหน้าจอใช้ขนาดถาวร เป็นตัวเลือกที่ดีเมื่อตั้งค่าข้อความเป็นรูปภาพที่ขนาดเล็ก (นี้คือยังทำไมระบบปฏิบัติมีตัวเลือกการป้องกันแบบอักษรที่ใช้สำหรับป้ายชื่อและปุ่มเท่านั้นมากกว่ากำหนด) หัวเรื่องและข้อความอื่น ๆ ขนาดใหญ่ แบบอักษรเค้าร่างการแสดงกับเหลี่ยมเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักออกแบบการผลิตวัสดุสำหรับหน้าจอเช่นกราฟิกเว็บมีความกังวลที่แตกต่างกัน ที่ขนาดเล็กพื้นที่เป็นที่ letterform จะ rasterized อาจจะมีเพียงไม่กี่พิกเซล โดยใช้การป้องกันนามแฝง (ดูหน้า 187, บนขวา), การแสดงผลความสัมพันธ์จะได้รับของรูปร่าง แต่ตัวละครจะเลือนและข้อความที่กำหนดวิธีนี้เป็นเรื่องยากที่จะอ่าน แบบอักษรบิตแมปได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานบนหน้าจอที่มีขนาดคงที่เป็นทางเลือกที่ดีกว่าเมื่อข้อความถูกตั้งค่าเป็นภาพที่มีขนาดเล็ก ๆ (นี่เป็นเหตุผลที่ระบบปฏิบัติการมีตัวเลือกที่จะนามแฝงต่อต้านแบบอักษรที่ใช้สำหรับป้ายและปุ่มเท่านั้น ดังกล่าวข้างต้นขนาดบาง) สำหรับหัวข้อและข้อความขนาดใหญ่อื่น ๆ ตัวอักษรเค้าร่างให้กับการต่อต้านการขจัดรอยหยักเหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักออกแบบการผลิตวัสดุสำหรับหน้าจอ เช่น เว็บกราฟิก มีข้อสงสัยต่าง ๆ ที่ขนาดเล็ก พื้นที่ในที่ letterform เป็น rasterized อาจมีเพียงไม่กี่พิกเซล ใช้ป้องกัน aliasing ( เห็นหน้า 187 , ด้านบนขวา ) เรื่องความประทับใจสามารถได้รับในรูปร่าง แต่ตัวละครจะเบลอๆ ข้อความชุดแบบนี้อ่านยาก bitmapped แบบอักษร ,ได้รับการออกแบบสำหรับใช้งานบนหน้าจอที่มีขนาดคงเป็นทางเลือกที่ดีเมื่อข้อความถูกตั้งค่าเป็นภาพขนาดเล็ก ( นี้ยังเป็นเหตุผลที่ระบบปฏิบัติการมีตัวเลือกเพื่อป้องกันนามแฝงแบบอักษรที่ใช้สำหรับป้ายและปุ่มเพียงข้างต้นขนาดบาง ) สำหรับหัวเรื่องและข้อความขนาดใหญ่อื่น ๆ มีแบบอักษรเค้าร่างให้กับการป้องกัน aliasing เหมาะ