1. IntroductionIn recent years, the

1. Introduction
In recent years, the cultivation of crops like quinoa, amaranth
and buckwheat has gained rising attention, due to the attractive
nutritive value of these species, as well as the effort to expand the
Abbreviations: F, fraction of PAR intercepted at midday; Fd, daily fractional interception;
IPAR, intercepted PAR (MJ m−2 d−1); k, extinction coefficient; LAI, leaf area
index (m2 m−2); PAR, photosynthetically active radiation (MJ m−2 d−1); RUE, radiation
use efficiency (g MJ PAR-1); TPLA, total plant leaf area (m2 plant−1); TPLAmax,
maximum total plant leaf area (m2 plant−1).
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail address: [e-mail] (R.A. Ruiz). 1 These authors contributed equally to this paper.
number of species which contribute to human nutrition (Schulte
auf’m Erley et al., 2005). Quinoa (Chenopodium quinoa, Willd.) is
an Andean seed crop with different ecotypes adapted to different
conditions (Tapia et al., 1979). There is a wide range of humidity
and temperature requirements for the cultivation of quinoa. In fact,
some genotypes of quinoa are grown under conditions of severe
drought while others need more humid conditions (Jacobsen,
2003). Sea level quinoas are grown at low altitudes in Central
and Southern Chile (Tapia et al., 1979) and their low photoperiod
sensitivity makes them suitable for cultivation in temperate environments
(Bertero et al., 1999). Breeding programs in Europe and
the USA have released new genotypes, some of them selected from
Chilean lines (Jacobsen, 2003). There is a special interest in this crop
because of its environmental stress tolerance and economic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในปีที่ผ่านมา การปลูกพืชเช่น quinoa อมาแรนท์และ buckwheat ได้รับเพิ่มขึ้น ความสนใจเนื่องจากที่น่าสนใจค่าวิจัยของพันธุ์เหล่านี้ เป็นความพยายามในการขยายการตัวย่อ: F เศษของหุ้นดักในตอนกลางวัน Fd สกัดเศษทุกวันIPAR ดักหุ้น (MJ m−2 d−1); k สัมประสิทธิ์สูญพันธุ์ ไหล ใบตั้งดัชนี (m2 m−2); ตราไว้หุ้น photosynthetically งานรังสี (MJ m−2 d−1); RUE รังสีใช้อย่างมีประสิทธิภาพ (g MJ พาร์ 1); TPLA พื้นที่ใบโรงงานทั้งหมด (m2 plant−1); TPLAmaxสูงสุดรวมพืชใบตั้ง (m2 plant−1)∗ผู้ Corresponding โทร.: [phone] โทรสาร: [phone]ที่อยู่อีเมล์: [e-mail] (R.A. Ruiz) 1 นี้ผู้เขียนส่วนเท่า ๆ กับกระดาษนี้จำนวนสายพันธุ์ที่นำไปสู่โภชนาการ (Schulteเอาฟ์เป็น Erley et al., 2005) Quinoa (Chenopodium quinoa, Willd.) เป็นพืชมีเมล็ด Andean กับ ecotypes ต่างกันดัดแปลงให้แตกต่างกันเงื่อนไข (Tapia et al., 1979) มีความหลากหลายของความชื้นและความต้องการอุณหภูมิสำหรับเพาะปลูก quinoa อันที่จริงบางการศึกษาจีโนไทป์ของ quinoa ปลูกภายใต้เงื่อนไขของความรุนแรงภัยแล้งในขณะที่คนอื่นต้องชื้นมากเงื่อนไข (จาบ2003) . ระดับน้ำทะเล quinoas จะปลูกที่ระดับต่ำสุดในเซ็นทรัลและใต้ชิลี (Tapia et al., 1979) และช่วงแสงต่ำสุดของพวกเขาความไวทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับปลูกในสภาพแวดล้อมซึ่ง(Bertero et al., 1999) พันธุ์ในยุโรป และสหรัฐอเมริกาได้ออกใหม่ศึกษาจีโนไทป์ บางส่วนของพวกเขาที่เลือกจากChilean บรรทัด (จาบ 2003) มีความสนใจพิเศษในพืชนี้ยอมรับความเครียดสิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในปีที่ผ่านการเพาะปลูกของพืชเช่น quinoa, ผักโขม
และบัควีทได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นเนื่องจากการที่น่าสนใจ
คุณค่าทางโภชนาการของสายพันธุ์เหล่านี้เช่นเดียวกับความพยายามที่จะขยาย
ย่อ: F, ส่วนของ PAR ดักตอนเที่ยง ; fd สกัดกั้นเศษส่วนประจำวัน
IPAR ดัก PAR (MJ M-2 D-1); k ค่าสัมประสิทธิ์การสูญพันธุ์; LAI พื้นที่ใบ
ดัชนี (m2 M-2); PAR รังสีที่ใช้งานสังเคราะห์ (MJ M-2 D-1); RUE รังสี
ที่มีประสิทธิภาพการใช้งาน (ช MJ PAR-1); TPLA พื้นที่ใบพืชทั้งหมด (m2 พืช 1); TPLAmax,
พื้นที่ใบพืชรวมสูงสุด (m2 พืช 1).
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: [phone]; โทรสาร: [phone].
อีเมล์: [e-mail] (RA รุยซ์) 1 ผู้เขียนเหล่านี้มีส่วนอย่างเท่าเทียมกันกับกระดาษนี้.
จำนวนของสายพันธุ์ที่นำไปสู่การโภชนาการของมนุษย์ (Schulte
Auf'M Erley et al., 2005) Quinoa (quinoa Chenopodium, Willd.) เป็น
พืชเมล็ดแอนเดียนกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันไปปรับใช้กับที่แตกต่างกัน
เงื่อนไข (เพี et al., 1979) มีช่วงกว้างของความชื้น
อุณหภูมิและความต้องการสำหรับการเพาะปลูกของ quinoa ในความเป็นจริง
บางส่วนของยีน quinoa มีการเจริญเติบโตภายใต้เงื่อนไขของความรุนแรง
ภัยแล้งขณะที่คนอื่นต้องมีเงื่อนไขชื้นมากขึ้น (จาคอป,
2003) ระดับน้ำทะเล quinoas มีการเจริญเติบโตที่ระดับความสูงต่ำในภาคกลาง
และภาคใต้ของชิลี (เพี et al., 1979) และช่วงแสงต่ำของพวกเขา
ทำให้พวกเขามีความไวที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่น
(Bertero et al., 1999) โปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ในยุโรปและ
สหรัฐอเมริกาได้เปิดตัวสายพันธุ์ใหม่บางส่วนของพวกเขาเลือกจาก
สายชิลี (จาคอป, 2003) มีความสนใจเป็นพิเศษในการเพาะปลูกนี้เป็น
เพราะความทนทานต่อความเครียดด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในปีล่าสุด การปลูกพืชเช่น quinoa , ผักโขม
และ buckwheat ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น เนื่องจากคุณค่ามีเสน่ห์
ชนิดนี้ ตลอดจนความพยายามที่จะขยาย
ย่อ : F , ส่วนหุ้นดักที่เที่ยง ; FD แปรปรวนทุกวันอย่างเศษส่วน ;
, ดักหุ้น ( MJ m − 2 D − 1 ) ; K , ค่าสัมประสิทธิ์การสูญพันธุ์ ;
พื้นที่ใบลายดัชนี ( M2 m − 2 ) ; พาร์ photosynthetically ปราดเปรียวรังสี ( MJ m − 2 D − 1 ) ; รู ประสิทธิภาพการใช้รังสี
( g MJ par-1 ) ; tpla โรงงานพื้นที่ใบรวม ( M2 พืช− 1 ) ; tplamax
สูงสุด , รวมพืชใบ พื้นที่ ( m2
พืช− 1 ) ∗ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร . 54 11 45248025 ; โทรสาร : 54 11 45148737 .
e - mail address : [e-mail] ( r.a. Ruiz ) 1 ผู้เขียนเหล่านี้สนับสนุนอย่างเท่าเทียมกัน
กระดาษแผ่นนี้จำนวนของชนิดที่ช่วยให้มนุษย์โภชนาการ ( ชัล์ต
ไปก็ erley et al . , 2005 ) ( chenopodium quinoa quinoa Willd . ) เป็นพืชที่มีเมล็ดพันธุ์ Andean
เป็นชุดปรับให้เข้ากับเงื่อนไขที่แตกต่างกัน
( Tapia et al . , 1979 ) มีช่วงกว้างของอุณหภูมิและความชื้น
ความต้องการเพื่อการเพาะปลูกของ quinoa ในความเป็นจริง บางพันธุ์ มีการปลูกต้น

ภายใต้สภาวะที่รุนแรงความแห้งแล้ง ในขณะที่คนอื่นต้องชื้นมากขึ้น ( Jacobsen
, 2003 ) quinoas ระดับน้ำทะเลจะขึ้นที่ระดับความสูงต่ำในภาคกลางและภาคใต้ชิลี
( Tapia et al . , 1979 ) และความไวต่อช่วงแสง
ต่ำทำให้พวกเขาเหมาะสำหรับการปลูกในเขตหนาว )
( bertero et al . , 1999 ) การโปรแกรมในยุโรปและอเมริกา ได้เผยแพร่พันธุ์ใหม่

เลือกจาก บางส่วนของพวกเขาเส้นชิลี ( Jacobsen , 2003 ) มีความสนใจพิเศษในพืช
เพราะความอดทนความเครียดสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจของ