Riccardo Tisci turns 40 in a month.

Riccardo Tisci turns 40 in a month. It's the kind of watershed anniversary that inspires pensive reevaluation in some men. Maybe Tisci is one of them. For his Givenchy show tonight, he went all the way back to his roots with a collection that recalled his first catwalk efforts: the tailoring, the churchy monochrome strictness (black jacket, white shirt, black tie), the school uniform, the sports influence a lot more sublimated than it would subsequently become. The beefy models in their skullcaps looked like the kind of toughs who might hang out on street corners in the south of Italy, where Tisci was born. It was almost as though he was street-casting for a private army. And the handful of women's outfits he showed would easily have dressed their molls. (They had a sexy-widow chic that was reminiscent of Dolce & Gabbana's early days.)

Tisci also reintroduced romance to his menswear by making his favorite flower, gypsophila, also known as baby's breath, the presentation's visual relief. By show's end, the floral effect was a crust of pearl-studded embroidery on the back of a bomber jacket. It was still, however, muted in comparison to his past extravagances, which underscored the impression that this offering was some kind of holding pattern for Tisci. He is still young enough that he could move his career forward from this revisited starting point to a completely different path than the one he's already taken. Imagine, no Rottweilers, no Madonnas, no mutant Bambis. This collection certainly felt like enough of a blank slate to spark speculation about possible future directions for the designer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรยาย Tisci จะ 40 เดือน ชนิดของปีลุ่มน้ำที่แรงบันดาลใจปฏิเสธ pensive ในบางคนได้ บางที Tisci เป็นหนึ่งของพวกเขา สำหรับเขา Givenchy แสดงคืนนี้ เขาไปตลอดทางกลับรากของเขากับคอลเลกชันที่ยกเลิกความพยายามของเขาแคทวอล์แรก: การปรับปรุง การ churchy ขาวดำ strictness (เสื้อสีดำ สีขาวเสื้อ เน็คไทสีดำ), เครื่องแบบนักเรียน กีฬามีผลกระทบมาก sublimated กว่าจะมาเป็น รุ่น beefy ใน skullcaps ของพวกเขาดูเหมือนชนิดของ toughs ที่อาจแขวนออกบนมุมถนนทางใต้ของอิตาลี ที่เกิด Tisci มันเกือบเหมือนกำลังหล่อถนนในกองทัพส่วนตัว และกำมือของชุดสตรีที่เขาแสดงจะได้มีแต่ง molls ของพวกเขา (มีเก๋เซ็กซี่แม่ม่ายที่ของ Dolce & Gabbana ของยุคนั้น)Tisci ผลิตใหม่ในโรแมนติกไปเม็นสแวร์ของเขา โดยการทำให้เขาชื่นชอบดอกไม้ ยิปโซ เรียกอีก อย่างว่าลมหายใจของเด็ก การนำเสนอภาพบรรเทายัง โดยตอนท้ายดู ผลดอกไม้มีเปลือกของเพิร์ล studded ปักด้านหลังเป็นบอมเบอร์ มันถูกยัง ไร ปิดเสียง โดยเขาผ่าน extravagances ซึ่งเน้นย้ำความประทับใจที่ว่า นี้จึงมีบางชนิดของรูปแบบโฮลดิ้งสำหรับ Tisci เขาจะยังสาวพอว่า เขาสามารถย้ายอาชีพของเขาไปข้างหน้าจากนี้ revisited จุดเริ่มต้นในเส้นทางที่ต่างกันทั้งหมดแล้วจะนำมา จินตนาการ ไม่ Rottweilers, Madonnas ไม่มี ไม่มี mutant Bambis ชุดนี้แน่นอนรู้สึกเหมือนกระดานชนวนที่ว่างเพียงพอเพื่อจุดประกายการเก็งกำไรเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตเป็นไปได้สำหรับนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Riccardo Tisci หัน 40 ในเดือน เป็นชนิดของครบรอบลุ่มน้ำที่เป็นแรงบันดาลใจในการประเมินหม่นผู้ชายบางคน บางที Tisci เป็นหนึ่งในนั้น สำหรับการแสดงจิวองชี่ของเขาในคืนนี้เขาไปตลอดทางกลับไปที่รากของเขากับคอลเลกชันที่จำได้ว่าความพยายามของแคทวอล์ครั้งแรกของเขา: การตัดเย็บที่ขาวดำ churchy เข้มงวด (แจ็คเก็ตสีดำเสื้อเชิ้ตสีขาวผูกสีดำ) ชุดนักเรียนที่มีอิทธิพลต่อการเล่นกีฬา มากขึ้นกว่าที่มันระเหยออกต่อมาจะกลายเป็น รุ่นอ้วนใน skullcaps ของพวกเขาดูเหมือนชนิดของ toughs ที่อาจจะออกไปเที่ยวในมุมถนนในภาคใต้ของอิตาลีที่ Tisci เกิด มันก็เกือบจะเป็นแม้ว่าเขาจะถูกสถานที่หล่อสำหรับกองทัพส่วนตัว และกำมือของชุดของผู้หญิงที่เขาแสดงให้เห็นได้อย่างง่ายดายจะได้แต่งตัว molls ของพวกเขา (พวกเขามีความเก๋ไก๋เซ็กซี่ของหญิงม่ายที่ถูกชวนให้นึกถึงวันแรก Dolce & Gabbana ของ.) Tisci ยังแนะนำความโรแมนติกให้กับเสื้อผ้าบุรุษของเขาโดยการทำดอกไม้ที่ชื่นชอบของยิปโซยังเป็นที่รู้จักลมหายใจของทารกบรรเทาภาพนำเสนอ ในตอนท้ายของการแสดงผลเป็นดอกไม้เปลือกมุกปักเรียงรายอยู่ด้านหลังของเครื่องบินทิ้งระเบิดแจ็คเก็ตที่ มันก็ยังคงอยู่ แต่ปิดเสียงในการเปรียบเทียบกับฟุ่มเฟือยที่ผ่านมาของเขาซึ่งได้เน้นย้ำความประทับใจที่เสนอขายครั้งนี้เป็นชนิดของการถือรูปแบบสำหรับ Tisci บาง เขายังหนุ่มพอที่จะทำให้เขาสามารถย้ายอาชีพของเขาไปข้างหน้าจากจุดเริ่มต้นนี้มาเยือนไปยังเส้นทางที่แตกต่างกันมากกว่าหนึ่งที่เขาได้ดำเนินการแล้ว ลองนึกภาพ Rottweilers ไม่มี Madonnas ไม่มี Bambis กลายพันธุ์ คอลเลกชันนี้อย่างแน่นอนรู้สึกเหมือนมากพอที่จะเป็นชนวนว่างเปล่าที่จะจุดประกายการเก็งกำไรเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตเป็นไปได้สำหรับนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tisci หัน 40 ในเดือน มันเป็นรอบลุ่มน้ำที่ inspires หม่น reevaluation ในบางคน บางที tisci เป็นหนึ่งของพวกเขา โชว์คืนนี้ Givenchy ของเขาเขาไปตลอดทางกลับไปที่รากของเขากับคอลเลกชันที่เกี่ยวกับความพยายามครั้งแรกของเขาเมื่อ : ตัดเย็บ , ความเข้มงวดขาวดําธัมมะธัมโม ( เสื้อสีดำ เชิ้ตขาว เนคไทดำ ) , ชุดนักเรียน ,กีฬา sublimated อิทธิพลมากขึ้นกว่าที่มันจะต่อมากลายเป็น นางแบบเจ้าเนื้อใน skullcaps ของพวกเขาดูเหมือนแข็งแรงที่อาจจะแขวนบนมุมถนนทางตอนใต้ของอิตาลี ที่ tisci เกิด มันเกือบจะเหมือนว่าเขาถนนหล่อกองทัพส่วนตัว และกำมือของชุดของผู้หญิงที่เขามีได้อย่างง่ายดายจะได้แต่งตัวมอลส์ของพวกเขา( พวกเขามีเซ็กซี่ม่ายเก๋ที่ชวนให้นึกถึงของ Dolce Gabbana &วันแรก )

tisci ยังโรแมนติกของเขาโดยการ reintroduced บุรุษเขาชื่นชอบดอกยิปโซฟิลล่า เรียกว่าลมหายใจของทารก โล่ง มองเห็นของที่นำเสนอ โดยแสดงจบ ผลมีเปลือกมุกประดับดอกไม้ปักที่ด้านหลังของเสื้อเครื่องบินทิ้งระเบิด มันก็ยังคง อย่างไรก็ตามการออกเสียงใน extravagances ในอดีตของเขา ซึ่งเน้นถึงความประทับใจที่เสนอนี้เป็นรูปแบบการถือครองเพื่อ tisci . เขายังเด็กอยู่ พอเขาจะย้ายอาชีพของเขาไปข้างหน้าจากเยือนจุดเริ่มต้นเส้นทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกว่าหนึ่งเขาเรียบร้อยแล้ว จินตนาการ ไม่มี rottweilers ไม่ madonnas ไม่กลายพันธุ์ แบมบิส .คอลเลกชันนี้รู้สึกชอบพอของกระดานชนวนที่ว่างเปล่าเพื่อจุดประกายความคิดเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตเป็นไปได้สำหรับนักออกแบบ