The computer was a hit. Between 198

The computer was a hit. Between 1983 and 1985, ACT sold between 40,000 and 50,000 Apricots a year, a huge amount then and more than anyone else in the U.K., including IBM. It also transformed the company's fortunes. The original Apricot, a design classic, is celebrated in a glass case in London's prestigious Victoria & Albert Museum. At ACT's height, the company threw a gala at the Royal Albert Hall replete with dancing girls, dry ice and thousands of guests. One marketing whiz suggested hiring a Harrier Jump-Jet to pick up a PC in Scotland and zip it straight to London.
"It was a real jamboree," recalls Peter Horne, one of Apricot's early co-founders, and now head of Mitsubishi Electric Corp.'s world-wide PC division. "We couldn't make enough to satisfy demand."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมพิวเตอร์ถูกตี 1983 และ 1985 พระราชบัญญัติขายระหว่างแอปริค็อบ 40000 และ 50000 ปี เป็นจำนวนมากแล้ว และมากกว่าใครในสหราชอาณาจักร รวมทั้ง IBM นอกจากนี้มันยังแปลงของบริษัทใหญ่ ๆ พพริเดิม คลาสสิกออกแบบ มีการเฉลิมฉลองในกรณีกระจกในวิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตพิพิธภัณฑ์อันทรงเกียรติของลอนดอน ที่ความสูงของพระราชบัญญัติ บริษัทโยนงานเป็นที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ด้วยรำหญิง น้ำแข็งแห้ง และพันแห่ง ตลาด whiz หนึ่งแนะนำจ้างกระโดดเจ็ทรมีรับ PC ในสกอตแลนด์ และไปรษณีย์ตรงไปลอนดอน"มันเป็นงานชุมนุมที่แท้จริง เรียกคืนปีเตอร์ Horne หนึ่งของพพริต้นร่วมก่อตั้ง และตอนนี้หัวหน้าฝ่าย PC ทั่วโลกของมิตซูบิชิ คอร์ป "เราไม่สามารถทำให้พอที่จะตอบสนองความต้องการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์เป็นที่นิยม ระหว่างปี 1983 และ 1985, ACT ขายระหว่าง 40,000 และ 50,000 แอปริคอตปีเป็นจำนวนมากแล้วและอื่น ๆ กว่าคนอื่นในสหราชอาณาจักรรวมทั้ง IBM นอกจากนี้ยังเปลี่ยนโชคชะตาของ บริษัท ฯ เดิมแอปริคอท, คลาสสิกการออกแบบมีการเฉลิมฉลองในกรณีที่กระจกในกรุงลอนดอนที่มีชื่อเสียง Victoria & Albert Museum ที่ระดับความสูงของ ACT, บริษัท โยนงานเลี้ยงอาหารค่ำที่เพียบพร้อม Albert Hall รอยัลกับสาวเต้นน้ำแข็งแห้งและหลายพันของผู้เข้าพัก หวือตลาดหนึ่งแนะนำจ้างกระต่ายกระโดด-Jet จะรับเครื่องคอมพิวเตอร์ในสกอตแลนด์และซิปมันตรงไปยังกรุงลอนดอน.
"มันเป็นงานชุมนุมจริง" จำได้ว่าปีเตอร์ฮอร์นซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงต้นแอปริคอทของผู้ร่วมก่อตั้งและตอนนี้หัวของมิตซูบิชิ คอร์ปส่วนเครื่องคอมพิวเตอร์ทั่วโลก "เราไม่สามารถทำให้พอที่จะตอบสนองความต้องการ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอมพิวเตอร์ถูกตี ระหว่าง 1983 และ 1985 และพระราชบัญญัติขาย 40 , 000 , 000 บ๊วยปีเป็นจํานวนมากแล้วมากกว่าใครในอังกฤษ รวมถึง IBM . มันยังเปลี่ยนโชคชะตาของ บริษัท ฯ ท้อเดิมการออกแบบคลาสสิก , มีการเฉลิมฉลองในตู้กระจกในลอนดอนที่มีชื่อเสียง Victoria &ลพิพิธภัณฑ์ ความสูงที่แสดงเป็นบริษัทปาล่า ที่ รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ เต็มอิ่มกับหญิงเต้นรำ น้ําแข็งแห้ง และพันของผู้เข้าพัก หนึ่งแนะนำการตลาดแนะนำการเช่ากระต่ายกระโดดเจ็ตรับเครื่องคอมพิวเตอร์ในสกอตแลนด์ และซิปตรงไปลอนดอน .
" มันเป็นชุมนุม " เรียกคืนปีเตอร์ฮอร์น หนึ่งในผู้ก่อตั้งร่วมของต้นท้อ ตอนนี้หัวของมิตซูบิชิไฟฟ้าคอร์ปทั่วโลก PC Division" เราไม่สามารถให้เพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการ "