we observed equal recoveries of glu

we observed equal recoveries of glucose 13C-1 and 13C-4, which were
lower than the equally high recoveries of glucose 13C-2 and 13C-6 on
day 3. There was also more than twice as much ribose 13C-5 than
13C-1 extracted in microbial biomass on day 10. In contrast to bulk
soil, in microbial biomass we saw a significant decrease of tracer C
recovery from glucose C-2, C-4 and C-6 and also ribose C-5 between
day 3 and 10. Additionally, not only did the overall tracer recovery
decrease, but also the pattern of incorporation of individual positions
changed.We observed an especially high decrease in tracer C
recovery from glucose C-2 (90%) and ribose C-5 (70%). As there
was no corresponding decrease in soil, these positions were
considered to be stabilized in the soil as microbial residues.
As absolute incorporation of tracer 13C into
P
-PLFA was much
lower than into the other two pools, the DI aids in the observation
of the sugar positions' incorporation pattern into
P
-PLFA (see
Supplementary, Figure 1). Interestingly, on day 3, the incorporation
pattern of glucose positions into
P
-PLFA was different to that of
microbial biomass: we found a preferential incorporation of
glucose 13C-2 and the highest discrimination against glucose 13C-4.
On day 10, the difference in the relative incorporation of individual
positions was no longer significant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสังเกตเห็นการฟื้นตัวที่เท่ากันของน้ำตาลกลูโคส 13C-1 และ 13C-4 ซึ่งอยู่
ต่ำกว่ากลับคืนสูงอย่างเท่าเทียมกันของน้ำตาลกลูโคส 13C-2 และ 13C-6 ใน
วันที่ 3 นอกจากนี้ยังมีมากกว่าสองเท่าน้ำตาล 13C-5 กว่า
13C- 1 สกัดในปริมาณจุลินทรีย์ที่ในวันที่ 10 ในทางตรงกันข้ามกับกลุ่ม
ดินในปริมาณจุลินทรีย์ที่เราเห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ Tracer C
การกู้คืนจากกลูโคส C-2 C-4 และ C-6 และน้ำตาล C-5 ระหว่าง
วันที่ 3 และ 10. นอกจากนี้ไม่เพียง แต่การฟื้นตัวตามรอยโดยรวม
ลดลง แต่ยังมีรูปแบบของการรวมตัวกันของแต่ละตำแหน่ง
changed.We สังเกตลดลงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Tracer C
การกู้คืนจากกลูโคส C-2 (90%) และน้ำตาล C-5 ( ? 70%) เท่าที่มี
ก็ไม่ได้ลดลงสอดคล้องกันในดินตำแหน่งเหล่านี้ได้รับ
การพิจารณาให้มีความเสถียรในดินตกค้างจุลินทรีย์.
การรวมตัวกันเป็นที่แน่นอนของ 13C Tracer เข้า
P
-PLFA มาก
ต่ำกว่าเข้ามาในอีกสองสระว่ายน้ำเอดส์ DI ในการสังเกต
ของ ตำแหน่งน้ำตาล 'รูปแบบการรวมตัวกันเป็น
P
-PLFA (ดู
เสริมรูปที่ 1) ที่น่าสนใจในวันที่ 3, การรวม
รูปแบบของน้ำตาลกลูโคสเข้าไปในตำแหน่ง
P
-PLFA ที่แตกต่างกันกับที่ของ
ชีวมวลจุลินทรีย์: เราพบการรวมตัวพิเศษของ
น้ำตาลกลูโคส 13C-2 และการเลือกปฏิบัติสูงสุดกับกลูโคส 13C-4.
ในวันที่ 10 ความแตกต่าง ในการรวมญาติของแต่ละ
ตำแหน่งก็ไม่สำคัญอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบต่ำสุดเท่ากับของ 13c-1 กลูโคสและ 13c-4 ซึ่งได้แก่ต่ำกว่าอุณหภูมิสูงเท่าของกลูโคสและ 13c-2 13c-6 บนวันที่ 3 . มีมากกว่าสองเท่าไรโบส 13c-5 มากกว่า13c-1 จุลินทรีย์ ) ในวันที่ 10 ในทางตรงกันข้ามกับกลุ่มดิน , จุลินทรีย์ที่เราเห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญของเทรเซอร์ซีการกู้คืนจากกลูโคส C-2 และซีโฟร์ และยัง , c-6 หน้าตัวเมียได้ระหว่างวันที่ 3 และ 10 นอกจากนี้ไม่เพียง แต่การกู้คืนโดยติดตามลดลง แต่ยังมีรูปแบบของการรวมตัวกันของแต่ละตำแหน่งเปลี่ยนไป เราสังเกตเห็นการลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงติดตามคการกู้คืนจากกลูโคส C-2 ( 90% ) และหน้าตัวเมีย C-5 ( 70% ) เป็นมีไม่สอดคล้องกันลดลงในดิน ตำแหน่งเหล่านี้ถือว่ามั่นคงในดินเป็นสารตกค้างจุลินทรีย์เป็นนิติบุคคลที่สัมบูรณ์ของ 13C เป็นติดตามp- plfa ถูกมากกว่าๆสองสระ , DI ช่วยในการสังเกตของน้ำตาล " รูปแบบในการตำแหน่งp- plfa ( ดูเพิ่มเติมรูปที่ 1 ) ทั้งนี้ ในวันที่ 3 , ประสานรูปแบบของกลูโคสเข้าสู่ตำแหน่งp- plfa แตกต่างกันที่จุลินทรีย์ : เราพบสิทธิพิเศษจดทะเบียนของกลูโคส 13c-2 และสูงสุดที่เลือกปฏิบัติต่อ 13c-4 กลูโคสในวันที่ 10 , ความแตกต่างในการประสานสัมพันธ์ของบุคคลตำแหน่งก็ไม่สําคัญ