There are strong links between chil

There are strong links between childhood abuse and suicide attempts and this
research overview by the NSPCC looks at the relationship between child abuse,
particularly child sexual abuse, and other risk factors linked to subsequent
suicide attempts.
There is little concrete evidence on childhood suicide; the statistics suggest that it
is quite rare in younger age groups and recorded attempts of suicide only show
an increase after the age of 10, but coroners may be reluctant to label a death as
a suicide. There is however, some evidence that children as young as eight do
show suicide-ideation. Suicide ideation is a common feature of children and
young people who have experienced maltreatment, leading them to think about
wanting to die, planning the event and thinking about the effect of the suicide on
others.
Between 7 and 14 per cent of all adolescents will self-harm at some point in their
lives. However, as many as 20 to 45 per cent of older adolescents will have
suicidal thoughts and around 140,000 cases are recorded in A&E each year.
Death by suicide of a child or young person was recorded in 9 per cent of all
serious case reviews in England from the period 2003-2005 (Brandon et al,
2008).
Although there are many different factors related to suicide, the frequency of
adult suicide attempts does appear to be greater among men and women who
have experienced child sexual abuse. Both the intensity and duration of the
abuse have a direct bearing on the severity and persistence of suicide ideation
and suicide attempts.
Suicide is often preceded by a series of self destructive behaviours, and the most
accurate predictors are previous attempts and mental health problems. A number
of websites support and promote suicide, describing various methods for suicide
and there is a risk that children and young people can access these sites at a
time when they are feeling particularly vulnerable. However suicide pacts are
extremely rare in the UK, accounting for only 0.6 per cent of all suicides. In some
communities there has been a higher frequency of suicides and here it is more
likely that suicidal behaviours have become normalised and considered
acceptable. In 2007/08, 17 young people committed suicide in the county
borough of Bridgend, but although there were suggestions that this was an

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการละเมิดสิทธิเด็ก และพยายามฆ่าตัวตาย และนี้ภาพรวมงานวิจัย โดย NSPCC ค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างการละเมิดสิทธิเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กล่วงละเมิดทางเพศ และอื่น ๆ ปัจจัยเสี่ยงกับต่อมาความพยายามฆ่าตัวตายมีหลักฐานคอนกรีตน้อยในวัยเด็กฆ่าตัวตาย สถิติแนะนำจะหายากมากในกลุ่มอายุวัยและบันทึกความพยายามฆ่าตัวตายแสดงเท่านั้นเพิ่มขึ้นหลังจากอายุ 10 แต่ coroners อาจจะไม่ตายเป็นป้ายชื่อการฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานบางอย่างที่เด็กเป็นแปดแสดง ideation ฆ่าตัวตาย Ideation ฆ่าตัวตายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของเด็ก และคนหนุ่มสาวที่มีประสบการณ์ maltreatment นำให้คิดอยากตาย วางแผนงาน และความคิดเกี่ยวกับผลของการฆ่าตัวตายในผู้อื่นระหว่าง 7 และ 14 ร้อยละของวัยรุ่นทั้งหมดจะด้วยตนเองเสียหายบางจุดในการชีวิต อย่างไรก็ตาม จะมีเป็น 20-45 ร้อยละของวัยรุ่นเก่าความคิดอยากฆ่าตัวตายและกรณีประมาณ 140000 ถูกบันทึกไว้ใน A และ E แต่ละปีตายฆ่าตัวตายของบุคคลที่เด็กหรือเยาวชนถูกบันทึกใน 9 ร้อยละของกรณีร้ายแรงทานในอังกฤษจากรอบระยะเวลา (แบรนดอน et al, 2003-20052008)ถึงแม้ว่ามีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตาย ความถี่ของความพยายามฆ่าตัวตายที่ผู้ใหญ่จะ มีค่าระหว่างชายและหญิงที่มีประสบการณ์การถูกล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ความรุนแรงและระยะเวลาของการabuse have a direct bearing on the severity and persistence of suicide ideationand suicide attempts.Suicide is often preceded by a series of self destructive behaviours, and the mostaccurate predictors are previous attempts and mental health problems. A numberof websites support and promote suicide, describing various methods for suicideand there is a risk that children and young people can access these sites at atime when they are feeling particularly vulnerable. However suicide pacts areextremely rare in the UK, accounting for only 0.6 per cent of all suicides. In somecommunities there has been a higher frequency of suicides and here it is morelikely that suicidal behaviours have become normalised and consideredacceptable. In 2007/08, 17 young people committed suicide in the countyborough of Bridgend, but although there were suggestions that this was an

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการละเมิดในวัยเด็กและพยายามฆ่าตัวตายและภาพรวมการวิจัยโดย NSPCC ดูที่ความสัมพันธ์ระหว่างการทำร้ายเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งล่วงละเมิดทางเพศเด็กและปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ ที่ตามมาเชื่อมโยงกับการพยายามฆ่าตัวตาย. มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมน้อยในการฆ่าตัวตายในวัยเด็กคือ; สถิติที่แสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างหายากในเด็กกลุ่มอายุและพยายามบันทึกการฆ่าตัวตายเพียงแต่แสดงเพิ่มขึ้นหลังจากที่อายุ10 แต่เสียชีวิตอาจจะลังเลที่จะติดป้ายว่าเป็นความตายฆ่าตัวตาย มี แต่หลักฐานบางอย่างที่เด็กเป็นสาวเป็นแปดทำแสดงความคิดฆ่าตัวตาย ความคิดฆ่าตัวตายเป็นคุณสมบัติทั่วไปของเด็กและคนหนุ่มสาวที่มีการกระทำผิดที่มีประสบการณ์นำพวกเขาคิดเกี่ยวกับความต้องการที่จะตายการวางแผนงานและความคิดเกี่ยวกับผลกระทบของการฆ่าตัวตายในที่คนอื่นๆ . ระหว่าง 7 และร้อยละ 14 ของวัยรุ่นทั้งหมดจะตัวเอง -harm ที่จุดในบางส่วนของพวกเขามีชีวิตอยู่ แต่มากที่สุดเท่าที่ 20 ถึงร้อยละ 45 ของวัยรุ่นที่มีอายุมากกว่าจะมีความคิดฆ่าตัวตายและรอบ140,000 กรณีที่มีการบันทึกไว้ใน A & E ในแต่ละปี. ตายจากการฆ่าตัวตายของเด็กหรือคนหนุ่มสาวที่ได้รับการบันทึกไว้ในอัตราร้อยละ 9 ของทุกความคิดเห็นกรณีที่ร้ายแรงในประเทศอังกฤษจากช่วงเวลา 2003-2005 (ที่แบรนดอน, et al, 2008). แม้ว่าจะมีปัจจัยต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายของความถี่พยายามฆ่าตัวตายผู้ใหญ่ไม่ปรากฏที่จะมากขึ้นในหมู่ผู้ชายและผู้หญิงที่มีประสบการณ์การทารุณกรรมทางเพศเด็ก ทั้งความรุนแรงและระยะเวลาของการละเมิดที่มีผลกระทบโดยตรงต่อความรุนแรงและความคงทนของความคิดฆ่าตัวตายและพยายามฆ่าตัวตาย. ฆ่าตัวตายมักจะนำหน้าโดยชุดของพฤติกรรมที่ทำลายตัวเองและที่สุดพยากรณ์ที่ถูกต้องมีความพยายามก่อนหน้านี้และปัญหาสุขภาพจิต จำนวนของเว็บไซต์ที่สนับสนุนและส่งเสริมการฆ่าตัวตายที่อธิบายถึงวิธีการต่างๆในการฆ่าตัวตายและมีความเสี่ยงที่เด็กและเยาวชนสามารถเข้าถึงเว็บไซต์เหล่านี้ที่เป็นช่วงเวลาที่พวกเขาจะรู้สึกมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามข้อตกลงการฆ่าตัวตายเป็นที่หายากมากในสหราชอาณาจักร, การบัญชีสำหรับเพียงร้อยละ 0.6 ของการฆ่าตัวตายทั้งหมด ในบางชุมชนได้มีความถี่ที่สูงขึ้นของการฆ่าตัวตายและนี่ก็เป็นอีกโอกาสที่พฤติกรรมการฆ่าตัวตายได้กลายเป็นปกติและถือว่าเป็นที่ยอมรับ ใน 2007/08 17 คนหนุ่มสาวที่ฆ่าตัวตายในเขตเขตเลือกตั้งของบริดแต่ถึงแม้จะมีข้อเสนอแนะว่านี่คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการละเมิดเด็กและพยายามฆ่าตัวตาย และภาพรวม โดยการวิจัยนี้
nspcc มองความสัมพันธ์ระหว่างเด็กและเยาวชน โดยเฉพาะ
เด็กทารุณกรรมทางเพศ และปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆที่เชื่อมโยงกับการพยายามฆ่าตัวตายตามมา
.
มีหลักฐานคอนกรีตเล็ก ๆน้อย ๆในการฆ่าตัวตายในวัยเด็ก ; สถิติชี้ให้เห็นว่ามัน
ค่อนข้างหายากในเด็กกลุ่มอายุและบันทึกพยายามฆ่าตัวตายเพียงแสดง
เพิ่มขึ้นหลังจากอายุได้ 10 ปี แต่เสียชีวิตอาจจะไม่เต็มใจที่จะฉลากความตายเป็นการฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม หลักฐานบางอย่างที่เด็กเป็นสาวเป็นแปดทำ
แสดง ideation ฆ่าตัวตาย ideation ฆ่าตัวตายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของเด็กและคนหนุ่มสาวที่มีประสบการณ์การทารุณ

าให้คิดอยากตาย วางแผนและคิดเกี่ยวกับผลกระทบของการฆ่าตัวตายใน

คนอื่นเหตุการณ์ ระหว่าง 7 และ 14 เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นจะตนเองอันตรายในบางจุดในชีวิต

อย่างไรก็ตาม เท่าที่ 20 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ของวัยรุ่นที่อายุมาก จะมีความคิดอยากฆ่าตัวตายประมาณ 140 , 000 ราย
และบันทึกไว้ใน&
e ในแต่ละปีตายจากการฆ่าตัวตายของเด็กหรือคนหนุ่มสาวที่ถูกบันทึกไว้ในร้อยละ 9 ของทั้งหมด
เครียดบทวิจารณ์ในอังกฤษจากช่วง 2546-2548 ( แบรนดอน et al ,

) ) แม้ว่าจะมีปัจจัยต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตาย ความถี่ของ
พยายามฆ่าตัวตายวัยผู้ใหญ่จะปรากฏมากขึ้นในหมู่ผู้ชายและผู้หญิงที่
มีประสบการณ์การทารุณกรรมทางเพศเด็ก ทั้งความรุนแรงและระยะเวลาของ
การละเมิดมีผลกระทบโดยตรงต่อความรุนแรงและการคงอยู่ของความพยายาม

ฆ่าตัวตาย ideation ฆ่าตัวตาย และฆ่าตัวตาย มักจะนำหน้าโดยชุดของพฤติกรรมทำลายตนเอง และส่วนใหญ่มีความพยายามก่อนหน้านี้
ถูกต้องทำนาย และปัญหาสุขภาพจิต หมายเลข
เว็บไซต์สนับสนุนและส่งเสริมการฆ่าตัวตาย อธิบายวิธีการต่าง ๆเพื่อฆ่าตัวตาย
และมีความเสี่ยงที่เด็กและเยาวชนสามารถเข้าถึงเว็บไซต์เหล่านี้ใน
เวลาเมื่อพวกเขารู้สึกเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามการฆ่าตัวตาย pacts เป็น
หายากมากใน UK บัญชีเพียง 0.6 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่ฆ่าตัวตาย ในบาง
ชุมชนมีความถี่ที่สูงขึ้นของการฆ่าตัวตายและนี่ก็เป็นอีกพฤติกรรมการฆ่าตัวตายได้กลายเป็นแนวโน้มที่

เนื่องจากว่าที่ยอมรับได้ 2007 / 08 , 17 วัยรุ่นฆ่าตัวตายในเขต
Borough Bridgend แต่ได้มีข้อเสนอแนะที่เป็น