Western and Eastern InfluenceSince

Western and Eastern Influence

Since the late nineteenth century, Chinese architecture has adopted European architectural styles and techniques. "The nineteenth century was an age of industry, of experimentation and new materials" (Sporre, 334). Developments in steel, iron, and glass formed the technological basis for much of the late nineteenth century architecture. From the Opium Wars in 1840 to the founding of the People's Republic of China in 1949, Chinese architecture has displayed several styles blended with eastern and western trends (“Modern Chinese Architecture"). In this period, traditional Chinese structures were still being built. However, many commercial buildings, for example, theaters, restaurants, hotels, and marketplaces were enlarged to provide more space for social activities. In the age of industry, more western structural styles and materials were being used in Chinese architecture, especially in Shanghai, Qingdao, and Tianjin (“Modern Chinese Architecture"). Roofs began to have more colorful glazed tiling and the carving and painting of brackets became more elaborate. Even so, the structural principles of Chinese architecture remained unchanged. Unlike what we usually see in the architecture of Western cultures, there are no arches, vaults or dome construction techniques in Chinese palaces. Instead, golden-tiled roofs, red-painted pillars, white marble stairways and attention to balance and symmetry. The decorative details changed the most during the late nineteenth century. Most important buildings still featured sweeping roofs, open courtyards, screens and wooden columns (“Modern Chinese Architecture"). However, as mentioned before, restaurants, hotels, stores, and government buildings did begin to incorporate western elements.

The imperial family adopted western architectural elements in the construction of the Old Summer Palace of Beijing, which was hailed worldwide as an exceptional example of blending eastern and western architecture until its destruction in 1860 (“Modern Chinese Architecture"). The Old Summer Palace, known as Yuan Ming Yuan in Chinese, was originally called the Imperial Gardens. It was a complex of palaces and gardens built during the 18th and 19th century in Beijing. It was famous for its extensive collection of garden and building architectures during this era. The emperors of the Qing Dynasty used this place to handle their government affairs. During the Second Opium War in 1860, it was destroyed by British and French troops. The palace burnt for three days and only 13 royal buildings survived ("Yuanmingyuan, Garden of Gardens").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิทธิพลตะวันตก และตะวันออกตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษ สถาปัตยกรรมจีนได้นำรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรปและเทคนิค "ศตวรรษอายุ ของอุตสาหกรรม ทดลองและวัสดุใหม่" (Sporre, 334) พัฒนา และเหล็กกล้า เหล็ก แก้วรูปแบบพื้นฐานเทคโนโลยีสำหรับมากของสถาปัตยกรรมช่วงปลายศตวรรษ จากสงครามฝิ่นใน 1840 ก่อตั้งของสาธารณรัฐประชาชนจีนใน 1949 สถาปัตยกรรมจีนได้แสดงรูปแบบต่าง ๆ ผสมผสานกับตะวันตก และตะวันออกแนวโน้ม ("สถาปัตยกรรมสมัยใหม่จีน") ในเวลานี้ โครงสร้างภาษาจีนแบบดั้งเดิมยังคงถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ในอาคารพาณิชย์ ตัวอย่าง โรงภาพยนตร์ ร้านอาหาร โรงแรม และมาร์เก็ตเพลสมีการขยายพื้นที่เพื่อให้พื้นที่สำหรับกิจกรรมเพื่อสังคม ในยุคของอุตสาหกรรม ลักษณะตะวันตกมากขึ้นโครงสร้างและวัสดุที่ถูกใช้ในสถาปัตยกรรมแบบจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเซี่ยงไฮ้ ชิงเต่า เทียน ("จีนสถาปัตยกรรม") หลังคาเริ่มปูกระเบื้องเคลือบที่สวยงามและการแกะสลัก และภาพวาดของวงเล็บเป็นความละเอียดยิ่งขึ้น ดังนั้นแม้ โครงสร้างหลักของสถาปัตยกรรมแบบจีนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งแตกต่างจากเรามักจะเห็นในสถาปัตยกรรมตะวันตกวัฒนธรรม มีอาร์เชสไม่ vaults หรือเทคนิคการก่อสร้างโดมในพระราชวังจีน แทน โกลเด้นกระเบื้องหลังคา เสาทาสีแดง ขาวหินอ่อน stairways และความสมดุลและสมมาตร รายละเอียดตกแต่งเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายศตวรรษ อาคารที่สำคัญที่สุดยังห้องกวาดหลังคา เปิดสนามหญ้า หน้าจอ และคอลัมน์ไม้ ("สถาปัตยกรรมสมัยใหม่จีน") อย่างไรก็ตาม ดังกล่าวก่อน ร้านอาหาร โรงแรม ร้านค้า และอาคารรัฐบาลได้เริ่มต้นการรวมองค์ประกอบของตะวันตก ครอบครัวอิมพีเรียลนำองค์ประกอบสถาปัตยกรรมตะวันตกในการก่อสร้างเก่าร้อนพาเลสปักกิ่ง ซึ่งเป็นคำยกย่องทั่วโลกเป็นตัวอย่างแห่งนี้ผสมผสานสถาปัตยกรรมตะวันตก และตะวันออกจนถึงการทำลายใน 1860 ("สถาปัตยกรรมสมัยใหม่จีน") พระราชวังฤดูร้อนเดิม เรียกเป็นหยวนหมิงหยวนในจีน เดิมเรียกว่าสวนอิมพีเรียล พระราชวังและสวนที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในปักกิ่งที่ซับซ้อนได้ มันเป็นสถานที่หย่อนใจสวน และอาคารสถาปัตยกรรมในยุคนี้ จักรพรรดิหของราชวงศ์ใช้สถานที่แห่งนี้เพื่อจัดการกิจการของรัฐบาล ในช่วงสงครามฝิ่นสองใน 1860 มันถูกทำลาย โดยกองทหารอังกฤษและฝรั่งเศส พาเผา 3 วันและเพียง 13 รอยัลอาคารรอดชีวิต ("พระราชวัง สวนสวน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะวันตกและตะวันออกมีอิทธิพลนับตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าสถาปัตยกรรมจีนได้นำรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรปและเทคนิค "การศตวรรษที่สิบเก้าอายุของอุตสาหกรรมของการทดลองและวัสดุใหม่" (Sporre 334) การพัฒนาในเหล็กเหล็กและกระจกที่เกิดขึ้นจากพื้นฐานทางเทคโนโลยีมากของสถาปัตยกรรมศตวรรษที่สิบเก้า จากสงครามฝิ่นในปี 1840 การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 สถาปัตยกรรมจีนได้แสดงหลายรูปแบบผสมกับแนวโน้มตะวันออกและตะวันตก ("จีนสมัยใหม่สถาปัตยกรรม"). ในช่วงนี้โครงสร้างแบบจีนก็ยังคงถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตามอาคารพาณิชย์จำนวนมากเช่นโรงภาพยนตร์, ร้านอาหาร, โรงแรม, และตลาดถูกขยายเพื่อให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับกิจกรรมทางสังคม. ในยุคของอุตสาหกรรมรูปแบบโครงสร้างทางตะวันตกมากขึ้นและวัสดุที่ถูกนำมาใช้ในงานสถาปัตยกรรมจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซี่ยงไฮ้ ชิงเต่าและเทียนจิน ("สถาปัตยกรรมจีนสมัยใหม่") หลังคาเริ่มที่จะมีการปูกระเบื้องเคลือบที่มีสีสันมากขึ้นและการแกะสลักและภาพวาดของวงเล็บกลายเป็นซับซ้อนมากขึ้น ดังนั้นแม้หลักการโครงสร้างของสถาปัตยกรรมจีนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เรามักจะเห็นในสถาปัตยกรรมของวัฒนธรรมตะวันตกที่มีส่วนโค้งไม่มีห้องใต้ดินหรือเทคนิคการก่อสร้างโดมอยู่ในพระราชวังจีน แต่หลังคากระเบื้องสีทองเสาสีแดงวาด, บันไดหินอ่อนสีขาวและความสนใจเพื่อความสมดุลและสมมาตร รายละเอียดการตกแต่งเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า อาคารที่สำคัญส่วนใหญ่ให้ความสำคัญยังคงหลังคากวาดลานเปิดหน้าจอและคอลัมน์ไม้ ("จีนสมัยใหม่สถาปัตยกรรม"). แต่เป็นที่กล่าวถึงก่อนร้านอาหาร, โรงแรม, ร้านค้าและอาคารรัฐบาลไม่เริ่มต้นที่จะรวมองค์ประกอบตะวันตก. ครอบครัวของจักรพรรดิลูกบุญธรรมตะวันตก องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมในการก่อสร้างของพระราชวังฤดูร้อนเก่าของกรุงปักกิ่งซึ่งได้รับการยกย่องทั่วโลกเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานตะวันออกและตะวันตกจนถูกทำลายในปี 1860 ("สถาปัตยกรรมจีนสมัยใหม่") พระราชวังฤดูร้อนหรือที่เรียกว่าหยวนหมิงหยวนในจีน แต่เดิมเรียกว่าจักรวรรดิการ์เด้น มันเป็นความซับซ้อนของพระราชวังและสวนสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ในกรุงปักกิ่ง มันเป็นที่มีชื่อเสียงสำหรับคอลเลกชันที่กว้างขวางของสวนและสถาปัตยกรรมอาคารในยุคนี้ จักรพรรดิของราชวงศ์ชิงใช้สถานที่แห่งนี้ในการจัดการกิจการรัฐบาลของพวกเขา ในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่สองในปี 1860 ก็ถูกทำลายโดยกองทัพอังกฤษและฝรั่งเศส พระราชวังที่ถูกเผาไหม้เป็นเวลาสามวันและเพียง 13 อาคารราชรอด ("Yuanmingyuan, สวนหย่อมสวน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันตกและตะวันออกที่มี

ตั้งแต่ศตวรรษที่ ๑๙ สาย สถาปัตยกรรมจีนได้ประกาศใช้สถาปัตยกรรมสไตล์ยุโรปและเทคนิค . ศตวรรษที่สิบเก้าเป็นยุคของอุตสาหกรรมของการทดลองและวัสดุใหม่ " ( sporre , 334 ) การพัฒนาในเหล็ก , เหล็ก , แก้วและรูปแบบพื้นฐานทางเทคโนโลยีสำหรับมากของสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 19 สายจากสงครามฝิ่นใน 1840 การสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 สถาปัตยกรรมจีนได้แสดงหลายรูปแบบผสมกับแนวตะวันออกและตะวันตก ( " สถาปัตยกรรม " จีนสมัยใหม่ ) ในช่วงเวลานี้ , โครงสร้างแบบดั้งเดิมของจีนยังถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม อาคารพาณิชย์หลายเช่นโรงภาพยนตร์ , ร้านอาหาร , โรงแรมและตลาดมีการขยายเพื่อให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับกิจกรรมทางสังคม ในยุคของอุตสาหกรรมมากกว่าตะวันตก รูปแบบโครงสร้างและวัสดุที่ถูกใช้ในสถาปัตยกรรมจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซี่ยงไฮ้ , ชิงเต่าและเทียนจิน ( " สถาปัตยกรรม " จีนสมัยใหม่ ) หลังคาเริ่มมีสีสันมากขึ้น เคลือบกระเบื้อง และแกะสลัก และภาพวาดของเล็บกลายเป็นที่ซับซ้อนมากขึ้น ดังนั้นแม้ ,หลักการโครงสร้างของสถาปัตยกรรมจีน ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เรามักจะเห็นในสถาปัตยกรรมของวัฒนธรรมตะวันตก ไม่มีคิ้ว ห้องใต้ดิน หรือเทคนิคการก่อสร้างโดมในพระราชวังจีน แทนทองแดงทาสีกระเบื้องหลังคา , เสา , บันไดหินอ่อนสีขาว และให้ความสนใจกับความสมดุลและสมมาตรรายละเอียดการตกแต่งเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าปลาย อาคารที่สำคัญที่สุดยังเด่นกวาดหลังคาเปิด , สนามหญ้า , หน้าจอและเสาไม้ ( " สถาปัตยกรรม " จีนสมัยใหม่ ) อย่างไรก็ตาม ตามที่กล่าวถึงก่อน ร้านอาหาร โรงแรม ร้านค้า และอาคารของรัฐบาลได้เริ่มที่จะรวมองค์ประกอบของตะวันตก

ราชวงศ์นำองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมตะวันตกในการก่อสร้างของพระราชวังฤดูร้อนเก่าของปักกิ่ง ซึ่งได้รับการยกย่องทั่วโลกเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของตะวันออกและตะวันตกผสมผสานสถาปัตยกรรมจนทำลาย 1860 ( " สถาปัตยกรรม " จีนสมัยใหม่ ) พระราชวังฤดูร้อนเก่า เรียกว่า หยวนหมิงหยวนในจีน เดิมเรียกว่า สวนหลวงมันเป็นความซับซ้อนของพระราชวังและสวนที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ในปักกิ่ง มันมีชื่อเสียงสำหรับคอลเลกชันที่กว้างขวางสวนและอาคารสถาปัตยกรรมในยุคสมัยนี้ จักรพรรดิของราชวงศ์ชิงใช้สถานที่แห่งนี้เพื่อจัดการกับรัฐบาลของพวกเขา ในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่สองใน 1860 , มันถูกทำลายโดยทหารอังกฤษและฝรั่งเศสพระราชวังเผา 3 วันและเพียง 13 หลวงอาคารรอด ( " yuanmingyuan , สวนสวน " )