9. TerminationIf any party do not f

9. Termination
If any party do not follow the agreement or making some offence, the termination will be effective with 15 days’ notice in advance. But if any party make serious incident, termination will be effective immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9 สิ้น
ถ้าบุคคลตามข้อตกลงหรือทำความผิดบางอย่าง การเลิกจ้างจะมีผลกับประกาศ 15 วันล่วงหน้า แต่ถ้าบุคคลทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง เลิกจ้างจะมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 การสิ้นสุด
หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงหรือการทำผิดบางอย่างที่บอกเลิกจะมีผลกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 15 วันล่วงหน้า แต่ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างจริงจังเลิกจะมีผลทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 สิ้นสุด
ถ้าพรรคใดไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง หรือทำแบบนี้ การเลิกจ้างจะมีผล 15 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แต่ถ้าพรรคใดให้เหตุการณ์ร้ายแรง การยกเลิกจะมีผลทันที